To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you talk to your father?

Dead Poets Society

Did you talk to your father?- Uh, yeah. He didn't like it one bit, but at least he's...

Dead Poets Society • 1989

Did you talk to your father?- Uh, yeah. He didn't like it one bit, but at least he's letting mestay in the play. He won't be able make it.He's in Chicago. But I think he's gonna let me staywith acting. Really? You told him what you told me? Yeah. He wasn't happy. But he'll be gone at least four days. I don't think he'll make the show, but I think he'll let me stay with it. Keep up the school work

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Did you talk to your father Uh yeah

00:00:03.544 --> 00:00:05.375

He didn't like it one bit

00:00:05.546 --> 00:00:08.083

but at least he's letting me stay in the play

00:00:08.257 --> 00:00:11.034

He won't be able make it He's in Chicago

00:00:11.802 --> 00:00:14.669

But I think he's gonna let me stay with acting

00:00:15.064 --> 00:00:19.014

Really You told him what you told me

00:00:19.227 --> 00:00:21.183

Yeah

00:00:21.979 --> 00:00:23.844

He wasn't happy

00:00:24.023 --> 00:00:28.107

But he'll be gone at least four days

00:00:28.277 --> 00:00:30.393

I don't think he'll make the show

00:00:32.907 --> 00:00:35.489

but I think he'll let me stay with it

00:00:35.066 --> 00:00:36.991

Keep up the school work

00:00:01.000 --> 00:00:04.034

هل كلمت والدك نعم

00:00:04.128 --> 00:00:07.746

لم يعجبه الأمر مطلقا ولكنه على الأقل تركني أبقى بالمسرحية

00:00:07.084 --> 00:00:12.084

لن يستطيع أن يحضر هو في شيكاغو

00:00:12.178 --> 00:00:15.181

لكن أعتقد أنه سيسمح لي بالاستمرار بالتمثيل

00:00:15.264 --> 00:00:19.508

حقا قلت له ما قلته لي

00:00:19.602 --> 00:00:22.355

نعم

00:00:22.438 --> 00:00:24.398

لم يكن مسرورا

00:00:24.482 --> 00:00:28.694

لكنه سيغيب على الأقل لـ 4 ايام

00:00:28.778 --> 00:00:33.241

لا أعتقد أنه سيحضر العرض لكن

00:00:33.324 --> 00:00:35.482

أعقد أنه سيتركني أستمر

00:00:35.576 --> 00:00:37.484

واظب على واجباتك المدرسية

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

ব ব র স থ কথ বল ছ জ ব

00:00:04.128 --> 00:00:07.746

ত ন ম ট ও পছন দ কর নন ক ন ত অন ততপক ষ ন টক থ কত বল ছ ন

00:00:07.084 --> 00:00:12.087

উন আসত প রব ন ন শ ক গ ত আছ ন

00:00:12.178 --> 00:00:15.179

ক ন ত মন কর উন আম ক অভ নয় চ ল য় য ত বলব ন

00:00:15.264 --> 00:00:19.511

সত য আম ক য বল ছ ত উন ক ও বল ছ

00:00:19.602 --> 00:00:22.354

জ ব

00:00:22.438 --> 00:00:24.395

ব ব খ শ হয়ন

00:00:24.482 --> 00:00:28.693

ক ন ত চ র দ ন র জন য উন গ ছ ন

00:00:28.778 --> 00:00:33.238

মন হয় ন ন টক দ খত আসব ন ক ন ত

00:00:33.324 --> 00:00:35.482

মন হচ ছ ত ন আম ক এট বহ ল র খত বলব ন

00:00:35.576 --> 00:00:37.485

''ইস ক ল র পড় য় মন দ ও

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Avez vous parlé à votre père

00:00:03.009 --> 00:00:06.000

Il n'a pas du tout apprécié

00:00:06.002 --> 00:00:08.005

mais il veut bien que je joue

00:00:08.007 --> 00:00:11.009

Il ne pourra pas venir Il sera à Chicago

00:00:13.002 --> 00:00:15.009

Je crois même qu'il me laissera devenir acteur

00:00:16.001 --> 00:00:19.003

Vous lui avez vraiment dit la même chose qu'à moi

00:00:19.005 --> 00:00:21.000

Oui

00:00:22.005 --> 00:00:24.004

Ça ne lui a pas plu

00:00:24.005 --> 00:00:28.004

mais il sera parti au moins quatre jours

00:00:28.007 --> 00:00:31.004

Il ne viendra pas à la représentation mais

00:00:33.002 --> 00:00:37.003

je crois qu'il me laissera jouer N'oublie pas ton travail d'école

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

Hast du mit deinem Vater gesprochen

00:00:03.092 --> 00:00:06.128

Es gefiel ihm überhaupt nicht

00:00:06.213 --> 00:00:08.626

Aber er lässt mich im Stück spielen

00:00:08.716 --> 00:00:12.084

Er wird nicht kommen können Er ist in Chicago

00:00:13.179 --> 00:00:16.001

Ich glaube er lässt mich weitermachen

00:00:16.014 --> 00:00:19.508

Wirklich Du sagtest ihm was du mir sagtest

00:00:19.602 --> 00:00:21.138

Ja

00:00:22.048 --> 00:00:24.472

Er war nicht sehr glücklich

00:00:24.565 --> 00:00:28.065

Aber er ist mindestens vier Tage lang weg

00:00:28.736 --> 00:00:31.524

Ich glaube er wird das Stück nicht sehen aber

00:00:33.199 --> 00:00:37.489

Er lässt mich wohl weitermachen Die Schule hat Vorrang

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Apakah Anda sudah bicara dengan Ayah Anda Uh yah

00:00:04.128 --> 00:00:07.746

Dia tidak suka sedikit pun tapi akhirnya dia membiarkan saya untuk bermain

00:00:07.084 --> 00:00:12.087

Dia tak akan bisa menerimanya Dia ke chicago

00:00:12.178 --> 00:00:15.179

Tapi uh saya pikir dia akan membiarkan saya ber akting

00:00:15.264 --> 00:00:19.511

Benarkah Anda bicara dengannya seperti yang Anda bicarakan pada saya

00:00:19.602 --> 00:00:22.354

Yah

00:00:22.438 --> 00:00:24.395

Dia tidak senang

00:00:24.482 --> 00:00:28.693

Tapi dia akan pergi selama empat hari

00:00:28.778 --> 00:00:33.238

Aku tidak berpikir ia akan membuat acara tapi

00:00:33.324 --> 00:00:35.482

Saya kira ia akan membiarkan saya untuk memainkan drama itu

00:00:35.576 --> 00:00:37.485

Tetaplah bersekolah

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

話したのか

00:00:02.376 --> 00:00:07.256

ひどく怒ったけれど今回は出てもいいって

00:00:08.257 --> 00:00:10.509

父はシカゴへ出張です

00:00:11.677 --> 00:00:14.068

多分芝居を続けさせてくれる

00:00:15.431 --> 00:00:19.001

本当か僕に言ったように話せたか

00:00:21.938 --> 00:00:24.649

父は不機嫌でしたが

00:00:25.399 --> 00:00:30.404

４日間留守です芝居は見てもらえないけど

00:00:32.907 --> 00:00:36.994

きっと許してくれる勉強さえ頑張れば

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Ты говорил с отцом

00:00:03.000 --> 00:00:06.083

Ну Ему немного не понравилось

00:00:06.011 --> 00:00:08.738

Но он по крайней мере разрешил мне играть в спектакле

00:00:08.078 --> 00:00:12.021

Он не сможет прийти прийти посмотреть Он в Чикаго

00:00:12.243 --> 00:00:16.018

Но я Я думаю он позволит мне и дальше играть

00:00:16.213 --> 00:00:19.627

Правда Ты сказал ему то же что сказал мне

00:00:19.065 --> 00:00:21.595

Да

00:00:22.052 --> 00:00:24.568

Он не был рад

00:00:24.062 --> 00:00:28.784

Но Его не будет по крайней мере четыре дня

00:00:28.079 --> 00:00:31.862

Я не думаю что он будет сильно сердиться и

00:00:33.039 --> 00:00:36.002

Я думаю он разрешит мне заниматься этим

00:00:36.233 --> 00:00:38.589

Продолжай учиться так он скажет

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Hablaste con tu padre

00:00:02.869 --> 00:00:05.804

Sí No le gustó para nada

00:00:05.838 --> 00:00:07.738

Pero como mínimo me dejará actuar en la función

00:00:08.775 --> 00:00:11.608

No No podrá venir Está en Chicago

00:00:11.644 --> 00:00:15.171

Pero creo que me dejará seguir actuando

00:00:16.001 --> 00:00:17.064

En serio

00:00:17.684 --> 00:00:19.549

Le dijiste lo que a mí

00:00:19.585 --> 00:00:20.916

Sí

00:00:22.455 --> 00:00:24.423

No estaba nada contento

00:00:24.457 --> 00:00:28.553

Pero se ausentará al menos cuatro días más

00:00:28.594 --> 00:00:31.563

No creo que llegue a la función pero

00:00:31.597 --> 00:00:35.897

creo que me dejará seguir con ello

00:00:35.935 --> 00:00:37.493

Siempre que siga con las buenas notas

Available in 9 languages

Duration

38 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

01:29:19

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Production

A Steven Haft Production,Witt/Thomas Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Maverick teacher John Keating uses poetry to embolden his boarding school students to new heights of self-expression.