To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey HeyWhat's going on NothingToday's my birthday Is today your birthdayHappy birthday ThanksWhat'd you get My parents gave me thisIsn't this the same deskYeah they gave me the same thing as last

Dead Poets Society

Oh my! Well, I wouldn't worry. You'll get another one next year

Dead Poets Society • 1989

Neil Perry:
Hey!Todd Anderson:Hey.Neil Perry:What's going on?Todd Anderson:Nothin'. Today's my birthday.Neil Perry:Is today your birthday? Happy birthday!Todd Anderson:Thanks.Neil Perry:What'd you get?Todd Anderson: My parents gave me this.Neil Perry:Isn't this the same desk set...Todd Anderson:Yeah. Yeah, they gave me the same thing as last year.Neil Perry:Oh.Todd Anderson:Oh.Neil Perry:Maybe they thought you needed another one.Todd Anderson:Maybe they weren't thinking about anything at all. The funny thing about this is, I-I didn't even like it the first time.Neil Perry:Todd, I think you're underestimating the value of This desk set.Neil Perry:I mean, who would want a football or a baseball or...Todd Anderson:Or a car.Neil Perry:Or a car, if they could have a desk set as wonderful as this one? I mean, if-if I were ever going to buy a desk set, twice, I would probably buy this one. Both times! In fact, its shape is... it's rather aerodynamic, isn't it?Neil Perry:You can feel it. This desk set wants to fly!Neil Perry:Todd? The world's first unmanned flying desk set.Neil Perry:Oh my! Well, I wouldn't worry. You'll get another one next year

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

Hey Hey

00:00:02.918 --> 00:00:05.083

What's going on Nothing

00:00:08.132 --> 00:00:11.009

Today's my birthday Is today your birthday

00:00:11.302 --> 00:00:13.167

Happy birthday Thanks

00:00:13.345 --> 00:00:16.052

What'd you get My parents gave me this

00:00:17.141 --> 00:00:18.347

Isn't this the same desk

00:00:18.517 --> 00:00:21.554

Yeah they gave me the same thing as last year

00:00:23.939 --> 00:00:26.225

Oh Oh

00:00:27.061 --> 00:00:29.441

Maybe they thought you needed another one

00:00:31.001 --> 00:00:33.001

Maybe they weren't thinking about anything at all

00:00:36.827 --> 00:00:40.536

The funny thing is about this is I didn't even like it the first time

00:00:43.998 --> 00:00:46.667

Todd I think you're underestimating the value of this desk set

00:00:48.422 --> 00:00:53.962

I mean who would want a football or a baseball or

00:00:54.178 --> 00:00:55.293

Or a car

00:00:55.471 --> 00:00:58.679

Or a car if they could have a desk set as wonderful as this one

00:00:58.849 --> 00:01:02.808

I mean if I were ever going to buy a desk set twice

00:01:02.978 --> 00:01:06.687

I would probably buy this one both times

00:01:08.999 --> 00:01:12.023

In fact its shape is

00:01:13.864 --> 00:01:16.998

It's rather aerodynamic isn't it

00:01:18.997 --> 00:01:19.491

I can feel it

00:01:19.828 --> 00:01:21.001

Phew

00:01:21.539 --> 00:01:24.622

This desk set wants to fly

00:01:27.294 --> 00:01:28.875

Todd

00:01:29.063 --> 00:01:33.001

The world's first unmanned flying desk set

00:01:36.428 --> 00:01:37.884

Whew Ha ha

00:01:38.999 --> 00:01:40.508

Oh my

00:01:40.001 --> 00:01:43.001

Well I wouldn't worry

00:01:43.352 --> 00:01:44.001

You'll get another one next year

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

مرحبا

00:00:03.998 --> 00:00:05.922

ما الذي يجري لا شيء

00:00:08.174 --> 00:00:11.177

اليوم هو عيد ميلادي هل اليوم هو عيد ميلادك

00:00:11.261 --> 00:00:12.971

كل عام و أنت بخير شكرا

00:00:13.054 --> 00:00:17.131

على ماذا حصلت أهلي أهدوني هذا

00:00:17.225 --> 00:00:18.424

أليست هذه نفس الأدوات

00:00:18.518 --> 00:00:21.437

نعم أهدوني نفس هدية السنة الماضية

00:00:27.061 --> 00:00:29.518

ربما ظنوا أنك تحتاج لواحدة أخرى

00:00:29.612 --> 00:00:33.064

ربما لم يكونوا يفكرون بأي شيء بالمرة

00:00:35.618 --> 00:00:40.613

الشيء المضحك بخصوص هذه أني لم أحبها أول مرة حتى

00:00:43.003 --> 00:00:46.754

تود أعتقد أنك تقلل من قيمة هذه الأدوات المكتبية

00:00:48.882 --> 00:00:54.999

أعني من يريد كرة قدم أو كرة قاعدة

00:00:54.137 --> 00:00:56.128

أو سيارة أو سيارة

00:00:56.222 --> 00:00:58.085

لو استطاعوا أن يحصلوا على أدوات مكتبية رائعة كهذه

00:00:58.933 --> 00:01:03.998

أعني لو كنت سأشتري أدوات مكتبية مرتين

00:01:03.146 --> 00:01:06.816

لكنت اشتريت هذه بالمرتين

00:01:08.943 --> 00:01:13.271

في الحقيقة الشكل

00:01:13.364 --> 00:01:16.148

إنها أيروديناميكية أليس كذلك

00:01:16.242 --> 00:01:19.999

يمكنك ان تشعر بها

00:01:19.001 --> 00:01:24.999

تريد الطيران

00:01:27.042 --> 00:01:29.001

تود

00:01:29.506 --> 00:01:33.666

أول أدوات مكتب طائرة بدون طيار في العالم

00:01:38.723 --> 00:01:43.001

ما كنت لأقلق

00:01:43.999 --> 00:01:46.999

ستحصل على واحدة أخرى في السنة القادمة

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

এই হ য

00:00:03.998 --> 00:00:05.092

ক অবস থ ক ছ ন

00:00:08.174 --> 00:00:11.175

আজ আম র জন মদ ন আজ ত র জন মদ ন

00:00:11.261 --> 00:00:12.969

শ ভ জন মদ ন ধন যব দ

00:00:13.054 --> 00:00:17.134

ক প য় ছ স ব ব ম দ য় ছ আম ক

00:00:17.225 --> 00:00:18.423

ওগ ল ই ন

00:00:18.518 --> 00:00:21.435

হ য এই একই জ ন স গত বছর ও দ য় ছ ল ওর

00:00:24.023 --> 00:00:25.933

ও ও

00:00:27.061 --> 00:00:29.052

মন কর ছ ত র আর কট ল গব হয়ত

00:00:29.612 --> 00:00:33.064

হয়ত এট ছ ড় আর ক ন ক ছ ভ বত ই প র ন

00:00:35.618 --> 00:00:40.613

মজ র ব ষয় হচ ছ এই জ ন স আম র কখন ই পছন দ ছ ল ন

00:00:43.003 --> 00:00:46.749

টড মন হচ ছ ত ই এই ড স ক স ট র ম ল য র অবম ল য য়ন করছ স

00:00:48.882 --> 00:00:54.002

ক ফ টবল ব ব সবল চ ইব

00:00:54.137 --> 00:00:56.129

অথব একট গ ড় হ য অথব একট গ ড়

00:00:56.222 --> 00:00:58.844

এত স ন দর একট ড স ক স ট থ ক র পরও

00:00:58.933 --> 00:01:03.061

আম যদ একট ড স ক স ট দ ইব র ক নত প রত ম

00:01:03.146 --> 00:01:06.001

আম এট প রত য কব রই ক নত ম

00:01:08.943 --> 00:01:13.273

এট দ খত অন কট

00:01:13.364 --> 00:01:16.152

ব য় গত র মত দ খত ত ইন

00:01:16.242 --> 00:01:19.999

অন ভব কর য চ ছ

00:01:19.001 --> 00:01:24.739

এই ড স ক স ট উড়ত প র

00:01:27.042 --> 00:01:29.413

টড

00:01:29.506 --> 00:01:33.669

প থ ব র প রথম অখ য ত উড়ন ত ড স ক স ট

00:01:38.723 --> 00:01:43.001

ক ন সমস য ন ই

00:01:43.999 --> 00:01:46.001

পর র বছর আর কট প ব

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Que se passe t il Rien

00:00:06.002 --> 00:00:10.001

C'est mon anniversaire aujourd'hui Bon anniversaire

00:00:11.003 --> 00:00:14.000

Qu'est ce que c'est Le cadeau de mes parents

00:00:14.002 --> 00:00:18.006

C'est la même chose que Oui le même que l'an dernier

00:00:25.006 --> 00:00:28.005

Ils ont peut être pensé qu'il t'en fallait un autre

00:00:29.001 --> 00:00:32.002

Ils ne pensaient peut être à rien

00:00:34.008 --> 00:00:38.004

Le plus drôle c'est que j'ai détesté le premier

00:00:41.001 --> 00:00:44.006

Tu sous estimes la valeur de ce matériel de bureau

00:00:46.004 --> 00:00:51.008

Qui voudrait d'un ballon de foot ou d'une balle de base ball

00:00:52.001 --> 00:00:54.000

Ou d'une voiture

00:00:54.002 --> 00:00:57.002

Si on pouvait avoir du matériel aussi beau que celui ci

00:00:57.005 --> 00:01:00.008

si je devais acheter deux fois le même matériel de bureau

00:01:01.000 --> 00:01:04.999

c'est celui ci que j'achèterai

00:01:06.001 --> 00:01:09.994

En fait sa forme est

00:01:12.000 --> 00:01:14.994

Elle est très aérodynamique non

00:01:16.994 --> 00:01:17.005

Tu le sens bien

00:01:19.007 --> 00:01:21.007

Ce matériel veut voler

00:01:25.003 --> 00:01:27.003

Todd

00:01:27.005 --> 00:01:30.999

Le premier matériel de bureau volant au monde

00:01:36.005 --> 00:01:37.001

Mon Dieu

00:01:38.007 --> 00:01:40.007

Je ne m'en ferais pas à ta place

00:01:41.003 --> 00:01:43.001

T'en auras un autre l'année prochaine

00:00:01.000 --> 00:00:03.492

Was ist los Nichts

00:00:06.089 --> 00:00:10.174

Heute ist mein Geburtstag Wirklich Alles Gute

00:00:11.177 --> 00:00:14.009

Was hast du bekommen Meine Eltern gaben mir das

00:00:14.018 --> 00:00:18.675

Ist das nicht das gleiche Ja das gleiche wie letztes Jahr

00:00:25.525 --> 00:00:28.518

Vielleicht dachten sie du brauchst noch eins

00:00:29.999 --> 00:00:32.237

Vielleicht dachten sie überhaupt nicht nach

00:00:34.742 --> 00:00:38.577

Das Komische ist mir gefiel es schon beim ersten Mal nicht

00:00:41.999 --> 00:00:44.704

Ich glaube du unterschätzt den Wert dieses Schreibtisch Sets

00:00:46.337 --> 00:00:52.999

Ich meine wer will denn einen Fußball oder einen Baseball

00:00:52.002 --> 00:00:54.999

Oder ein Auto

00:00:54.137 --> 00:00:57.255

Wenn man so ein tolles Set wie dieses haben kann

00:00:57.039 --> 00:01:00.849

Wenn ich je ein Schreibtisch Set kaufen würde zweimal

00:01:00.935 --> 00:01:04.724

würde ich wohl dieses kaufen Beide Male

00:01:06.357 --> 00:01:09.191

Seine Form ist einfach

00:01:11.905 --> 00:01:14.113

Sieht echt aerodynamisch aus nicht

00:01:16.003 --> 00:01:17.532

Das kann man fühlen

00:01:19.999 --> 00:01:21.696

Dieses Schreibtisch Set will fliegen

00:01:25.251 --> 00:01:27.288

Todd

00:01:27.042 --> 00:01:30.629

Das erste unbemannte fliegende Schreibtisch Set der Welt

00:01:36.429 --> 00:01:37.886

Holla

00:01:38.598 --> 00:01:40.001

Na ich würd mir nichts draus machen

00:01:41.184 --> 00:01:43.392

Nächstes Jahr kriegst du ein neues

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Hei Hei

00:00:03.998 --> 00:00:05.092

Apa yang terjadi Tidak ada

00:00:08.174 --> 00:00:11.175

Aku berulang tahun hari ini Hari ini ulang tahunmu

00:00:11.261 --> 00:00:12.969

Selamat ulang tahun Terima kasih

00:00:13.054 --> 00:00:17.134

Apa yang kamu dapat Orangtuaku hanya memberi ini

00:00:17.225 --> 00:00:18.423

Inikan desk set yang sama

00:00:18.518 --> 00:00:21.435

Ya yah mereka memberi hadiah yang sama tahun lalu

00:00:24.023 --> 00:00:25.933

Oh Oh

00:00:27.061 --> 00:00:29.052

Mungkin mereka berpikir kamu membutuhkannya lagi

00:00:29.612 --> 00:00:33.064

Mungkin mereka tidak memikirkan tentang apa saja

00:00:35.618 --> 00:00:40.613

Lucunya tentang hal ini adalah aku bahkan tidak menyukainya sama sekali

00:00:43.003 --> 00:00:46.749

Todd Aku pikir kamu meremehkan nilai dari desk set ini

00:00:48.882 --> 00:00:54.002

Maksudku siapa yang menginginkan bola sepak atau baseball

00:00:54.137 --> 00:00:56.129

atau mobil Mm hmm atau mobil

00:00:56.222 --> 00:00:58.844

jika mereka memiliki desk set yang indah seperti ini

00:00:58.933 --> 00:01:03.061

Maksudku jika aku pernah pergi untuk membeli sebuah desk set dua kali

00:01:03.146 --> 00:01:06.001

Aku mungkin akan membeli ini kedua kalinya

00:01:08.943 --> 00:01:13.273

Sebenarnya ini bentuknya

00:01:13.364 --> 00:01:16.152

agak aerodinamis bukankah begitu

00:01:16.242 --> 00:01:19.999

Kau dapat merasakannya

00:01:19.001 --> 00:01:24.739

Desk set nya ingin terbang

00:01:27.042 --> 00:01:29.413

Todd

00:01:29.506 --> 00:01:33.669

pertama di dunia desk set tak berawak diterbangkan

00:01:38.723 --> 00:01:43.001

Oh Tuhan Ya aku tidak akan khawatir

00:01:43.999 --> 00:01:46.001

Kamu akan mendapatkannya lagi tahun depan

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

どうした

00:00:02.377 --> 00:00:03.294

別に

00:00:06.172 --> 00:00:07.632

誕生日なんだ

00:00:07.715 --> 00:00:10.552

今日がかいおめでとう

00:00:11.344 --> 00:00:12.137

贈り物

00:00:12.971 --> 00:00:14.305

両親からだ

00:00:16.999 --> 00:00:18.852

去年と同じ物なんだ

00:00:25.775 --> 00:00:27.694

必要と思ったのさ

00:00:29.112 --> 00:00:31.239

何も考えてないんだ

00:00:34.784 --> 00:00:38.788

最初にもらった時も気に入らなかった

00:00:41.207 --> 00:00:44.919

そんなにバカにしたものでもないぞ

00:00:46.671 --> 00:00:52.218

フットボールや野球のボールよりずっといい

00:00:52.302 --> 00:00:53.636

車より

00:00:53.072 --> 00:00:56.848

このデスクセットの方がいいさ

00:00:56.931 --> 00:01:01.998

もし僕がデスクセットを２度買うなら

00:01:01.102 --> 00:01:04.999

やっぱりこいつを買うよ２度ともね

00:01:08.999 --> 00:01:09.485

この形

00:01:11.946 --> 00:01:14.324

空気力学的だよ

00:01:16.003 --> 00:01:17.285

感じるだろ

00:01:19.999 --> 00:01:21.831

飛びたがってる

00:01:25.001 --> 00:01:26.336

いいか

00:01:27.837 --> 00:01:31.005

世界初無人の空飛ぶデスクセットだ

00:01:38.932 --> 00:01:42.001

気にするなまた来年同じのをもらえる

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Эй Эй

00:00:03.998 --> 00:00:06.082

Что с тобой Ничего

00:00:08.018 --> 00:00:11.183

Сегодня у меня День Рождения У тебя День Рождения

00:00:11.025 --> 00:00:13.332

Поздравляю Спасибо

00:00:13.041 --> 00:00:17.164

Что это у тебя Родители подарили

00:00:17.018 --> 00:00:21.651

А разве тебе уже такой не Да Такой же как в прошлом году

00:00:24.002 --> 00:00:25.726

Вот как Вот как

00:00:27.066 --> 00:00:31.009

Может они подумали что тебе нужен ещё один

00:00:31.123 --> 00:00:33.103

А может они вообще ни о чём не думали

00:00:36.067 --> 00:00:40.697

Самое смешное что мне он и в прошлый раз не понравился

00:00:43.007 --> 00:00:46.801

Тодд я думаю ты не понимаешь какая ценная вещь этот канцелярский набор

00:00:48.037 --> 00:00:51.091

Я хочу сказать кому нужны эти биты

00:00:51.943 --> 00:00:54.105

перчатки мячи или

00:00:54.011 --> 00:00:56.123

Или машина или машина

00:00:56.018 --> 00:00:58.091

если у него есть такой удивительный набор

00:00:58.092 --> 00:01:03.997

И если бы я дважды в жизни собирался покупать канцелярский набор

00:01:03.998 --> 00:01:06.999

то вероятно оба раза купил бы именно этот

00:01:08.042 --> 00:01:11.708

А ведь его форма

00:01:13.089 --> 00:01:16.188

обладает отличной аэродинамикой

00:01:18.023 --> 00:01:21.999

Я чувствую издаёт звук самолёта

00:01:21.633 --> 00:01:24.001

Этот набор хочет летать

00:01:27.027 --> 00:01:28.976

Тодд

00:01:29.999 --> 00:01:33.064

Это первый непилотируемый летающий канцелярский набор

00:01:33.673 --> 00:01:35.346

Да

00:01:38.055 --> 00:01:40.529

Боже мой

00:01:40.058 --> 00:01:43.039

И чёрт с ним

00:01:43.042 --> 00:01:46.073

Тебе ещё один через год подарят смеётся

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Hola Hola

00:00:02.969 --> 00:00:05.199

Qué pasa Nada

00:00:08.074 --> 00:00:09.473

Hoy es mi cumpleaños

00:00:09.509 --> 00:00:11.306

Hoy es tu cumpleaños

00:00:11.344 --> 00:00:12.572

Feliz cumpleaños

00:00:12.612 --> 00:00:14.102

Gracias Qué te regalaron

00:00:14.147 --> 00:00:16.024

Mis padres me dieron esto

00:00:17.025 --> 00:00:21.346

El mismo pupitre Sí igual que el año pasado

00:00:27.493 --> 00:00:29.062

Quizás pensaron que necesitabas otro

00:00:31.013 --> 00:00:33.155

Quizás no pensaron en nada en absoluto

00:00:36.836 --> 00:00:39.999

Lo gracioso de esto es que

00:00:39.003 --> 00:00:40.699

ni me gustó la primera vez

00:00:43.001 --> 00:00:46.842

Todd creo que subestimas el valor de este pupitre

00:00:50.283 --> 00:00:54.185

Quién quiere una pelota de fútbol o de béisbol

00:00:54.022 --> 00:00:56.245

O un auto O un auto

00:00:56.289 --> 00:00:59.952

No con la opción de este pupitre Es una maravilla

00:00:59.993 --> 00:01:02.086

Si yo fuera a comprar un pupitre dos veces

00:01:02.895 --> 00:01:06.854

seguramente compraría este ambas veces

00:01:08.267 --> 00:01:10.001

La verdad es que

00:01:10.003 --> 00:01:12.001

la forma es

00:01:13.773 --> 00:01:16.241

Es bastante aerodinámica

00:01:17.977 --> 00:01:19.672

Lo noto

00:01:21.581 --> 00:01:24.999

Este pupitre quiere volar

00:01:27.001 --> 00:01:29.001

Todd

00:01:29.589 --> 00:01:33.999

El primer pupitre volador no tripulado

00:01:38.464 --> 00:01:40.006

Ay cielos

00:01:41.999 --> 00:01:43.000

No te preocupes

00:01:43.001 --> 00:01:45.834

El año que viene te darán otro

Available in 9 languages

Duration

106 seconds

Views

2,679

Timestamp in Movie

01:06:05

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Production

A Steven Haft Production,Witt/Thomas Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Maverick teacher John Keating uses poetry to embolden his boarding school students to new heights of self-expression.

Actors

Neil Perry

Robert Sean Leonard

Todd Anderson