To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr Keating they made everybody sign it QuietYou gotta believe me it's trueI do believe you Todd Leave Mr KeatingBut it wasn't his fault Sit downOne more outburst from you or anyone elseand you're out

Dead Poets Society

Sit down, Mr. Anderson! One more outburst from you or anyone else, and you're out of this...

Dead Poets Society • 1989

Todd Anderson:
Mr. Keating! They made everybody sign it.Mr. Nolan:Quiet, Mr. Anderson.Todd Anderson:You gotta believe me. It's true.John Keating:I do believe you, Todd.Mr. Nolan:Leave, Mr. Keating.Todd Anderson:But it wasn't his fault!Mr. Nolan:Sit down, Mr. Anderson! One more outburst from you or anyone else, and you're out of this school! Leave, Mr. Keating

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Mr Keating they made everybody sign it Quiet

00:00:03.336 --> 00:00:04.667

You gotta believe me it's true

00:00:04.837 --> 00:00:06.828

I do believe you Todd Leave Mr Keating

00:00:07.002 --> 00:00:08.746

But it wasn't his fault Sit down

00:00:08.966 --> 00:00:11.001

One more outburst from you or anyone else

00:00:11.026 --> 00:00:13.546

and you're out of this school

00:00:13.721 --> 00:00:15.757

Leave Mr Keating

00:00:01.000 --> 00:00:03.284

سيد كيتينغ لقد أجبروا الجميع على التوقيع اصمت سيد آندرسون

00:00:03.378 --> 00:00:05.828

يجب أن تصدقني إنها الحقيقة أنا أصدقك تود

00:00:05.922 --> 00:00:07.914

غادر سيد كيتينغ و لكن لم يكن ذنبه

00:00:08.997 --> 00:00:11.751

اجلس سيد آندرسون أي حركة تمرد منك أو من أي شخص آخر

00:00:11.845 --> 00:00:13.753

و ستطرد من المدرسة

00:00:13.847 --> 00:00:15.755

غادر سيد كيتينغ

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

ম ক ট ওর সব ইক সই করত ব ধ য কর ছ থ ম ম অ য ন ড রসন

00:00:03.378 --> 00:00:05.833

আম র কথ ব শ ব স কর ন এট সত য আম ব শ ব স কর টড

00:00:05.922 --> 00:00:07.915

য ন ম ক ট উন র ক ন দ ষ ন ই

00:00:08.997 --> 00:00:11.756

বস অ য ন ড রসন ত ম অথব অন য ক উ আর একট শব দ করল

00:00:11.844 --> 00:00:13.754

ইস ক ল থ ক ব র কর দ ব

00:00:13.846 --> 00:00:15.756

য ন ম ক ট

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

M Keating ils nous ont obligés à signer croyez moi

00:00:04.008 --> 00:00:06.009

Je vous crois Sortez M Keating

00:00:07.000 --> 00:00:08.008

Il n'y est pour rien Asseyez vous

00:00:08.009 --> 00:00:13.004

Si vous continuez à vous emporter vous serez renvoyé

00:00:13.007 --> 00:00:15.006

Sortez M Keating

00:00:01.000 --> 00:00:04.619

Mr Keating man zwang uns zu unterschreiben Glauben Sie mir

00:00:04.754 --> 00:00:06.916

Ich glaube dir Gehen Sie

00:00:06.923 --> 00:00:08.789

Er ist nicht schuld Setzen

00:00:08.925 --> 00:00:13.059

Noch ein Ausbruch von Ihnen oder sonst jemand und Sie fliegen

00:00:13.721 --> 00:00:15.713

Gehen Sie Mr Keating

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Jika nilai sebuah puisi seluruhnya diplot pada grafik horizontal

00:00:04.017 --> 00:00:06.459

Mr Keating Mereka membuat semua orang menandatanganinya Diam Mr Anderson

00:00:06.548 --> 00:00:09.001

Anda mempercayai saya bukan Saya percaya kamu Todd

00:00:09.001 --> 00:00:11.001

Pergi Mr Keating Tapi itu bukan salah dia

00:00:11.177 --> 00:00:14.926

Duduk Mr Anderson Sekali lagi kamu membuat keributan atau lainnya

00:00:15.999 --> 00:00:16.924

maka kamu dikeluarkan dari sekolah ini

00:00:17.998 --> 00:00:18.926

Pergi Mr Keating

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

無理に署名を

00:00:03.378 --> 00:00:04.629

本当です

00:00:04.712 --> 00:00:05.838

信じるよ

00:00:05.922 --> 00:00:06.964

出ていけ

00:00:07.048 --> 00:00:07.507

そんな

00:00:07.059 --> 00:00:08.925

座れ

00:00:09.991 --> 00:00:12.845

逆らう者は直ちに退学処分とする

00:00:13.721 --> 00:00:14.972

出ていくんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.424

Мистер Китинг они заставили нас это подписать Тише мистер Андерсон

00:00:03.437 --> 00:00:05.962

Вы должны верить мне Я верю тебе Тодд

00:00:05.977 --> 00:00:08.025

Уходите мистер Китинг

00:00:08.001 --> 00:00:11.877

Сядьте мистер Андерсон Ещё раз такое выбросите вы или кто то ещё

00:00:11.091 --> 00:00:13.917

выставлю вон из школы

00:00:13.095 --> 00:00:16.001

Уходите мистер Китинг

00:00:01.000 --> 00:00:01.967

Sr Keating

00:00:02.989 --> 00:00:03.004

Nos hicieron firmar Silencio

00:00:03.435 --> 00:00:05.926

Debe creerme Es cierto Te creo Todd

00:00:05.971 --> 00:00:08.999

Márchese Sr Keating No fue culpa suya

00:00:08.073 --> 00:00:09.999

Siéntese Sr Anderson

00:00:09.074 --> 00:00:13.807

Un ataque más suyo o de quien sea y no vuelve a esta escuela

00:00:13.846 --> 00:00:15.643

Váyase Sr Keating

Available in 9 languages

Duration

17 seconds

Views

979

Timestamp in Movie

02:02:49

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Production

A Steven Haft Production,Witt/Thomas Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Maverick teacher John Keating uses poetry to embolden his boarding school students to new heights of self-expression.

Actors

Todd Anderson

Mr. Nolan

John Keating