To watch in HD, get ClipCafe PRO

O Captain my CaptainWho knows where that comes fromAnybodyNot a clueIt's from a poem by Walt Whitman about Mr Abraham LincolnNow in this class you can either call me Mr Keatingor if you're slightly

Dead Poets Society

O Captain, my Captain. Who knows where that comes from? Anybody? Not a clue? It's from a...

Dead Poets Society • 1989

John Keating:
O Captain, my Captain. Who knows where that comes from? Anybody? Not a clue? It's from a poem by Walt Whitman about Mr. Abraham Lincoln. Now in this class you can either call me Mr. Keating, or if you're slightly more daring, O Captain my Captain

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

O Captain my Captain

00:00:04.963 --> 00:00:07.045

Who knows where that comes from

00:00:07.674 --> 00:00:09.164

Anybody

00:00:13.888 --> 00:00:15.549

Not a clue

00:00:16.999 --> 00:00:19.097

It's from a poem by Walt Whitman about Mr Abraham Lincoln

00:00:20.145 --> 00:00:22.978

Now in this class you can either call me Mr Keating

00:00:23.148 --> 00:00:26.936

or if you're slightly more daring O Captain My Captain

00:00:01.000 --> 00:00:04.576

أيها القبطان يا قبطاني

00:00:04.067 --> 00:00:07.084

من يعرف من قالها

00:00:07.923 --> 00:00:09.581

اي شخص

00:00:13.846 --> 00:00:16.001

ليس لديكم فكرة

00:00:16.182 --> 00:00:20.999

إنه شعر كتبه والت ويتمان عن السيد ابراهام لينكولن

00:00:20.186 --> 00:00:23.272

هذا الصف يمكن أن يناديني إما السيد كيتينغ

00:00:23.356 --> 00:00:27.349

أو إذا كنتم أكثر جرأة بقليل أيها القبطان يا قبطاني

00:00:01.000 --> 00:00:04.582

''ও ক প ত ন আম র ক প ত ন ''

00:00:04.067 --> 00:00:07.837

ক জ ন এট ক র ল খ

00:00:07.923 --> 00:00:09.583

ক উ প রব

00:00:13.846 --> 00:00:16.001

ক উ প রল ন

00:00:16.182 --> 00:00:20.096

আব র হ ম ল কনক ন য় ওয় ল ট হ ইটম য ন র কব ত

00:00:20.186 --> 00:00:23.027

এই ক ল স ত মর আম ক ম ক ট ড কত প র

00:00:23.355 --> 00:00:27.353

অথব একট স হস কর ''ও ক প ত ন আম র ক প ত ন''

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Ô Capitaine Mon Capitaine

00:00:05.002 --> 00:00:07.004

Qui sait d'où ça vient

00:00:07.008 --> 00:00:09.004

Personne

00:00:13.007 --> 00:00:15.007

Pas d'idée

00:00:16.003 --> 00:00:20.001

C'est un poème de Walt Whitman sur Abraham Lincoln

00:00:20.002 --> 00:00:22.009

En classe vous m'appellerez M Keating

00:00:23.001 --> 00:00:27.000

ou si vous êtes un peu audacieux Ô Capitaine Mon Capitaine

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

Oh Käpt'n mein Käpt'n

00:00:05.087 --> 00:00:07.374

Wer weiß woher das stammt

00:00:07.715 --> 00:00:09.377

Weiß es einer

00:00:13.596 --> 00:00:15.679

Keine Ahnung

00:00:16.182 --> 00:00:20.096

Das ist aus einem Gedicht von Walt Whitman über Mr Abraham Lincoln

00:00:20.186 --> 00:00:22.929

Ihr könnt mich entweder Mr Keating nennen

00:00:23.998 --> 00:00:27.141

oder wenn ihr es wagt Oh Käpt'n mein Käpt'n

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

O Captain my Captain

00:00:04.671 --> 00:00:07.837

Siapa yang tahu darimana kata tersebut

00:00:07.924 --> 00:00:09.584

Siapa saja

00:00:13.846 --> 00:00:16.001

Tidak ada jawaban

00:00:16.182 --> 00:00:20.096

Dari puisi karangan Walt Whitman tentang Mr Abraham Lincoln

00:00:20.186 --> 00:00:23.027

Di kelas ini kalian boleh memanggilku Mr Keating

00:00:23.356 --> 00:00:27.354

atau jika kalian lebih berani panggil aku O Captain my Captain

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

おお船長我が船長よ

00:00:04.921 --> 00:00:06.256

この続きは

00:00:07.549 --> 00:00:08.383

誰も

00:00:13.805 --> 00:00:14.806

分からんか

00:00:16.999 --> 00:00:19.435

リンカーンに捧ぐホイットマンの詩だ

00:00:20.145 --> 00:00:23.064

僕を呼ぶ時キーティング先生でも

00:00:23.148 --> 00:00:26.943

おお船長我が船長どっちでもいいぞ

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

О Капитан мой Капитан

00:00:04.087 --> 00:00:07.053

Кто нибудь знает откуда это

00:00:07.563 --> 00:00:09.236

Никто

00:00:10.084 --> 00:00:12.535

шмыгает носом

00:00:13.047 --> 00:00:16.999

Ни у кого нет вариантов

00:00:16.014 --> 00:00:20.133

Это из стихотворения Уолта Уитмена о мистере Абрахаме Линкольне

00:00:20.018 --> 00:00:23.021

Отныне класс вы можете называть меня мистер Китинг

00:00:23.243 --> 00:00:27.112

а те кто чуточку смелее О Капитан мой Капитан

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Oh Capitán Mi Capitán

00:00:04.971 --> 00:00:07.872

Quién sabe de dónde viene

00:00:07.907 --> 00:00:09.534

Quién lo sabe

00:00:13.813 --> 00:00:15.974

Ni idea

00:00:16.001 --> 00:00:20.111

Es un poema de Walt Whitman sobre el Sr Abraham Lincoln

00:00:20.152 --> 00:00:23.121

En esta clase puede llamarme Sr Keating

00:00:23.155 --> 00:00:27.319

O si se atreven Oh Capitán Mi Capitán

Available in 9 languages

Duration

28 seconds

Views

1,658

Timestamp in Movie

00:12:34

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Production

A Steven Haft Production,Witt/Thomas Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Maverick teacher John Keating uses poetry to embolden his boarding school students to new heights of self-expression.

Actors

John Keating