To watch in HD, get ClipCafe PRO

Todd, are you coming tonight?

Dead Poets Society

Todd, are you coming tonight?- No. Why not? You were there.You heard Keating. Don't you...

Dead Poets Society • 1989

Todd, are you coming tonight?- No. Why not? You were there.You heard Keating. Don't you want todo something about...? Yes, but, uh... But what? Keating said thateverybody took turns reading, and I don't want to do that. Gosh, you really have a problemwith that, don't you? No, I don't have a problem. Neil, I just... - I don't want to do it, okay?- All right. What if you didn't have to read?What if you just came and listened? - That's not how it works.- Forget how it works. What if they said it was okay? What? What, are you gonna go upand ask them if? - No, no.- I'll be right back. Neil. Neil

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Todd are you coming tonight No

00:00:04.086 --> 00:00:05.826

Why not You were there You heard Keating

00:00:06.999 --> 00:00:07.495

Don't you want to do something about

00:00:07.673 --> 00:00:09.789

Yes but uh

00:00:10.926 --> 00:00:12.541

But what

00:00:14.805 --> 00:00:18.468

Keating said that everybody took turns reading

00:00:19.101 --> 00:00:21.999

and I don't want to do that

00:00:21.027 --> 00:00:24.353

Gosh you really have a problem with that don't you

00:00:26.015 --> 00:00:29.688

No I don't have a problem Neil I just

00:00:29.862 --> 00:00:32.899

I don't want to do it okay All right

00:00:34.002 --> 00:00:37.488

What if you didn't have to read What if you just came and listened

00:00:37.661 --> 00:00:40.573

That's not how it works Forget how it works

00:00:40.748 --> 00:00:43.785

What if they said it was okay

00:00:45.169 --> 00:00:47.535

What What are you gonna go up and ask them if

00:00:48.881 --> 00:00:50.792

No no I'll be right back

00:00:50.966 --> 00:00:52.706

Neil Neil

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

تود هل ستأتي الليلة لا

00:00:03.794 --> 00:00:05.869

لم لا كنت هنا سمعت كيتينغ

00:00:05.963 --> 00:00:08.033

الا تريد فعل شيء بهذا الخصوص بلى

00:00:08.424 --> 00:00:12.072

لكن لكن ماذا

00:00:14.513 --> 00:00:18.257

كيتينغ قال أن الجميع تبادلوا الأدوار بالقراءة

00:00:18.035 --> 00:00:21.103

و لا أريد أن أفعل هذا

00:00:21.187 --> 00:00:23.345

لديك مشكلة فعلية بهذا أليس كذلك

00:00:25.524 --> 00:00:27.933

لا ليست لدي مشكلة

00:00:28.001 --> 00:00:31.363

نيل أنا لاأريد فعلها

00:00:31.447 --> 00:00:33.939

حسنا

00:00:34.001 --> 00:00:37.609

ماذا لو لم تكن مضطرا ماذا لو أتيت لتصغي فقط

00:00:37.703 --> 00:00:40.079

ليس هكذا يتم الأمر انس كيف يتم الأمر

00:00:40.873 --> 00:00:44.783

ماذا لو ماذا لو وافقوا

00:00:44.877 --> 00:00:47.744

ماذا هل ستذهب و تطلب منهم

00:00:47.838 --> 00:00:50.591

لا لا نيل

00:00:50.674 --> 00:00:52.875

سأعود في الحال نبل نيل

00:00:01.000 --> 00:00:03.704

টড য ব আজ র ত ন

00:00:03.794 --> 00:00:05.087

ক ন ক ট ক বল ছ ন শ ন ছ ত

00:00:05.963 --> 00:00:08.335

এই ন য় ক ক ছ ই করত চ ও ন হ য

00:00:08.424 --> 00:00:12.718

ক ন ত ক ন ত ক

00:00:14.513 --> 00:00:18.262

ক ট বল ছ ন সব ই প ল কর আব ত ত করত

00:00:18.035 --> 00:00:21.102

আম করত চ ই ন

00:00:21.186 --> 00:00:23.345

ত ম র সমস য আছ ত ই ন

00:00:25.524 --> 00:00:27.932

ন ক ন সমস য ন ই

00:00:28.001 --> 00:00:31.036

ন ল আম শ ধ করত চ ই ন

00:00:31.447 --> 00:00:33.938

আচ ছ

00:00:34.001 --> 00:00:37.615

আব ত ত করত ন চ ইল কর ন ক ন ত গ য় বস বস শ নত ত প রব

00:00:37.703 --> 00:00:40.787

এট ত ন য়ম ন ন য়ম ভ ল য ও

00:00:40.873 --> 00:00:44.787

এমন ন য়ম ক ব ন য় ছ

00:00:44.877 --> 00:00:47.747

য ও আর গ য় জ জ ঞ স কর

00:00:47.838 --> 00:00:50.059

ন ন

00:00:50.674 --> 00:00:52.881

আসছ থ ম ন ল ন ল

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Todd tu viens ce soir Non

00:00:03.006 --> 00:00:06.006

Pourquoi pas Tu ne veux pas participer

00:00:06.009 --> 00:00:08.009

Si mais

00:00:10.005 --> 00:00:12.005

Mais quoi

00:00:14.004 --> 00:00:18.000

Keating a dit qu'on lisait tour à tour

00:00:18.008 --> 00:00:20.009

Ça ne m'intéresse pas

00:00:21.001 --> 00:00:24.003

C'est un réel problème pour toi n'est ce pas

00:00:25.005 --> 00:00:27.005

Non pas du tout

00:00:27.007 --> 00:00:31.000

Neil je veux juste Je ne veux pas le faire OK

00:00:31.003 --> 00:00:33.003

D'accord

00:00:33.009 --> 00:00:37.004

Et si tu ne lisais pas Si tu te contentais d'écouter

00:00:37.006 --> 00:00:40.005

Ça ne marche pas comme ça Oublie les règles

00:00:40.007 --> 00:00:43.001

Et si ça ne les dérangeait pas

00:00:45.001 --> 00:00:49.008

Tu vas aller leur demander Non Neil

00:00:50.001 --> 00:00:51.007

Je reviens tout de suite

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Todd kommst du heute Nacht Nein

00:00:03.628 --> 00:00:06.746

Warum nicht Willst du nicht mal was machen

00:00:06.084 --> 00:00:08.923

Ja aber

00:00:10.468 --> 00:00:12.063

Aber was

00:00:14.389 --> 00:00:18.099

Keating sagte alle lasen abwechselnd vor

00:00:18.081 --> 00:00:21.001

Das will ich nicht tun

00:00:21.104 --> 00:00:24.472

Das ist für dich ein Riesenproblem nicht wahr

00:00:25.525 --> 00:00:27.642

Nein das ist kein Problem

00:00:27.735 --> 00:00:31.194

Neil ich Ich will einfach nicht OK

00:00:31.281 --> 00:00:33.364

In Ordnung

00:00:33.825 --> 00:00:37.489

Und wenn du nicht vorliest Wenn du einfach nur zuhörst

00:00:37.579 --> 00:00:40.697

So geht das nicht Vergiss wie das geht

00:00:40.707 --> 00:00:43.199

Wenn die anderen sagen das sei OK

00:00:45.017 --> 00:00:50.999

Willst du sie denn fragen Nein Neil

00:00:50.175 --> 00:00:51.757

Ich komme gleich wieder

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

Todd apakah kau ikut malam ini Tidak

00:00:03.795 --> 00:00:05.871

Mengapa tidak Tuhan kamu harus kesana Kamu mendengarkan Keating

00:00:05.964 --> 00:00:08.336

Bukankah kamu ingin melakukan sesuatu Ya

00:00:08.424 --> 00:00:12.718

Tapi Tapi Tapi apa

00:00:14.514 --> 00:00:18.262

Keating mengatakan bahwa setiap orang bergiliran membaca

00:00:18.351 --> 00:00:21.103

dan aku tak bisa melakukannya

00:00:21.187 --> 00:00:23.346

Kau sungguh sungguh memiliki masalah dengan itu bukan

00:00:25.525 --> 00:00:27.932

T Tidak Tidak ada masalah

00:00:28.001 --> 00:00:31.361

Neil aku hanya aku tak tahu apa yang harus dilakukan ok

00:00:31.447 --> 00:00:33.938

Ok

00:00:34.001 --> 00:00:37.616

Bagaimana kalau kamu tidak usah membaca Bagaimana jika kamu hanya datang dan jadi pendengar

00:00:37.704 --> 00:00:40.788

Itu bukan cara belajar kelompoknya Lupakan tentang cara belajar kelompok

00:00:40.873 --> 00:00:44.788

Bagaimana jika Bagaimana jika mereka mengatakan tidak apa apa

00:00:44.877 --> 00:00:47.748

Bagaimana Bagaimana apakah kau akan berdiri dan menanyakan ke mereka

00:00:47.839 --> 00:00:50.059

Tidak Tidak Neil

00:00:50.675 --> 00:00:52.881

Aku akan kembali Neil Neil

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

トッド来るだろ

00:00:04.128 --> 00:00:07.548

なぜだ参加したくないか

00:00:08.257 --> 00:00:09.175

でも

00:00:10.885 --> 00:00:12.595

でも何なんだ

00:00:14.805 --> 00:00:19.518

順番に本を読むんだろそんなのいやだよ

00:00:21.027 --> 00:00:23.023

悩みは深刻だな

00:00:25.816 --> 00:00:31.197

そうじゃないよとにかくやりたくないんだ

00:00:31.028 --> 00:00:32.323

分かった

00:00:34.002 --> 00:00:37.495

読まなくていい聞いていれば

00:00:37.578 --> 00:00:38.788

まずいだろ

00:00:38.871 --> 00:00:42.458

まさかみんながいいと言ったら

00:00:45.999 --> 00:00:47.588

そんな事聞けない

00:00:49.966 --> 00:00:50.841

待ってろ

00:00:50.925 --> 00:00:52.076

ニールよせよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Тодд ты с нами Нет

00:00:03.005 --> 00:00:05.008

Почему Ты же был там ты слышал что сказал Китинг

00:00:05.833 --> 00:00:09.384

Разве ты не хочешь Д да но

00:00:10.084 --> 00:00:12.535

Но Что но

00:00:14.077 --> 00:00:18.809

Китинг сказал там все по очереди читают и

00:00:18.081 --> 00:00:21.267

Я не хочу

00:00:21.031 --> 00:00:25.474

Господи у тебя проблема что ли какая то

00:00:25.048 --> 00:00:27.088

Н нет нет у меня никаких проблем

00:00:27.913 --> 00:00:31.122

Нил я просто Я не хочу

00:00:31.015 --> 00:00:33.198

Хорошо

00:00:34.019 --> 00:00:37.052

Ну а если бы тебе не нужно было читать Если бы ты просто пришел и слушал

00:00:37.553 --> 00:00:40.073

Но это же не так задумано Забудь как это задумано

00:00:40.763 --> 00:00:43.938

Что если Что если они скажут что так тоже можно

00:00:45.002 --> 00:00:47.563

Что Ты что хочешь пойти и спросить у них

00:00:48.009 --> 00:00:50.879

Нет нет Я сейчас

00:00:50.009 --> 00:00:52.709

Нил Нил

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Todd vendrás esta noche

00:00:02.802 --> 00:00:03.791

No

00:00:03.836 --> 00:00:06.066

Por qué no Oíste a Keating

00:00:06.105 --> 00:00:08.437

No quieres hacer algo al respecto

00:00:08.474 --> 00:00:12.808

Sí pero Pero qué

00:00:14.113 --> 00:00:18.641

Keating dijo que todos tomaban turnos para leer

00:00:18.684 --> 00:00:21.152

y yo no quiero hacerlo

00:00:21.187 --> 00:00:23.417

Realmente tienes un problema con eso no

00:00:25.491 --> 00:00:27.857

No no tengo un problema

00:00:27.893 --> 00:00:29.861

Neil sólo

00:00:29.895 --> 00:00:31.453

No quiero hacerlo

00:00:31.497 --> 00:00:32.521

De acuerdo

00:00:34.003 --> 00:00:35.665

Qué tal si no lees

00:00:35.701 --> 00:00:37.259

Qué tal si sólo escuchas

00:00:37.303 --> 00:00:38.093

Así no es como funciona

00:00:38.971 --> 00:00:40.666

Y qué

00:00:40.706 --> 00:00:43.698

Qué tal si dicen que está bien

00:00:44.977 --> 00:00:47.775

Qué Vas a preguntarles

00:00:48.881 --> 00:00:51.001

No no Ya regreso

00:00:51.117 --> 00:00:52.948

Neil Neil

Available in 9 languages

Duration

54 seconds

Views

132

Timestamp in Movie

00:32:03

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Production

A Steven Haft Production,Witt/Thomas Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Maverick teacher John Keating uses poetry to embolden his boarding school students to new heights of self-expression.