To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, listen, I gotta go find Patsy

Dead Poets Society

Well, listen, I gotta go find Patsy. Say hello to Mutt for me, okay? - Will do.- Hell of a...

Dead Poets Society • 1989

Well, listen, I gotta go find Patsy. Say hello to Mutt for me, okay? - Will do.- Hell of a guy, your old brother, Mutt. Are we gonna have a meeting, or what? Yeah, if you guys don't have a meeting,how do we know if we want to join? Join? Shall I compare theeTo a summer's day? Thou art more lovelyAnd more temperate. - That's so sweet.- I made that up just for you. You did? I'll write one for you too, Gloria

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.537

Well listen I gotta go find Patsy

00:00:03.711 --> 00:00:06.794

Say hello to Mutt for me okay

00:00:06.964 --> 00:00:10.377

Will do Hell of a guy your old brother Mutt

00:00:12.999 --> 00:00:14.969

Are we gonna have a meeting or what

00:00:15.139 --> 00:00:18.472

Yeah if you guys don't have a meeting how do we know if we want to join

00:00:19.393 --> 00:00:21.099

Join

00:00:21.771 --> 00:00:24.353

Shall I compare thee To a summer's day

00:00:24.523 --> 00:00:27.999

Thou art more lovely And more temperate

00:00:27.193 --> 00:00:30.856

That's so sweet I made that up just for you

00:00:31.001 --> 00:00:32.816

You did

00:00:33.699 --> 00:00:36.999

I'll write one for you too Gloria

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

يجب أن أذهب لأجد باتسي

00:00:05.546 --> 00:00:09.498

سلم على مات بالنيابة عني سافعل

00:00:09.592 --> 00:00:13.752

شخص رائع أخوك مات

00:00:13.846 --> 00:00:16.421

سوف نبدأ الاجتماع أو لا

00:00:16.515 --> 00:00:18.423

نعم إذا لم تقوموا باجتماع

00:00:18.517 --> 00:00:20.425

كيف نعرف إن كنا سننضم

00:00:20.519 --> 00:00:23.522

تنضمون

00:00:23.606 --> 00:00:26.317

هل أقارنك بيوم صيفي

00:00:26.004 --> 00:00:28.809

و لكنك أجمل و أكثر اعتدالا

00:00:28.903 --> 00:00:30.561

هذا جميل

00:00:30.654 --> 00:00:35.451

لقد أل فت هذا لك حقا

00:00:35.534 --> 00:00:38.537

سأكتب لك شعرا آخر غلوريا

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

আম প টস ক খ জ ন য় আস

00:00:05.546 --> 00:00:09.496

ম টক আম র স ল ম দ স আচ ছ দ ব

00:00:09.592 --> 00:00:13.755

ত র ভ ই খ ব হ র ম

00:00:13.846 --> 00:00:16.419

আমর সভ করব ন

00:00:16.515 --> 00:00:18.425

ত মর যদ সভ ন কর

00:00:18.517 --> 00:00:20.427

আমর ক ভ ব অ শগ রহণ করত প রব

00:00:20.519 --> 00:00:23.052

''অ শগ রহণ''

00:00:23.606 --> 00:00:26.311

''বসন ত ন হ গ ত ম র উপম

00:00:26.004 --> 00:00:28.808

ত র চ য় অন ক ব শ র পস ত ম ন র পম ''

00:00:28.903 --> 00:00:30.563

ব হ ক স ন দর

00:00:30.654 --> 00:00:35.447

আম এট ত ম ক ন য় ব ন য় ছ ত ম ব ন য় ছ

00:00:35.534 --> 00:00:38.535

ত ম ক ন য় ও একট ল খব গ ল র য়

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Excusez moi je vais voir Patsy

00:00:03.008 --> 00:00:06.001

Tu salueras Mutt de ma part

00:00:07.006 --> 00:00:10.000

C'est un sacré type ton frère

00:00:11.009 --> 00:00:14.008

Est ce qu'on va la faire cette réunion

00:00:15.000 --> 00:00:18.003

Si elle n'a pas lieu on ne saura pas si on veut devenir membres

00:00:19.003 --> 00:00:21.004

Devenir membres

00:00:21.006 --> 00:00:24.003

Oserai je comparer ta beauté au soleil du matin

00:00:24.005 --> 00:00:26.009

Tu as l' il plus que moi tempéré

00:00:27.001 --> 00:00:28.008

C'est très joli

00:00:29.000 --> 00:00:31.006

Je l'ai écrit rien que pour toi C'est vrai

00:00:33.003 --> 00:00:35.007

J'en ai un pour toi aussi Gloria

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Entschuldigt ich muss Patsy finden

00:00:03.836 --> 00:00:06.203

Grüß Mutt von mir OK

00:00:07.673 --> 00:00:10.165

Ein Wahnsinnstyp dein Bruder Mutt

00:00:11.969 --> 00:00:15.997

Halten wir eine Versammlung ab oder was

00:00:15.097 --> 00:00:18.511

Wie sollen wir sonst wissen ob wir mitmachen wollen

00:00:19.351 --> 00:00:21.638

Mitmachen

00:00:21.729 --> 00:00:24.563

Soll ich vergleichen einem Sommertage dich

00:00:24.565 --> 00:00:27.999

Der du lieblicher und milder bist

00:00:27.193 --> 00:00:28.098

Das ist so süß

00:00:29.999 --> 00:00:31.857

Hab ich mir ausgedacht Nur für dich Wirklich

00:00:33.365 --> 00:00:35.903

Ich schreib auch eins für dich Gloria

00:00:01.000 --> 00:00:05.461

Dengar aku akan pergi mencari Patsy

00:00:05.546 --> 00:00:09.496

Katakan salamku pada Mutt ok Akan kusampaikan

00:00:09.592 --> 00:00:13.755

Hei kamu saudara Mutt

00:00:13.846 --> 00:00:16.419

Kita akan melanjutkan pertemuan atau apa

00:00:16.515 --> 00:00:18.425

Ya jika kalian tidak mengadakan pertemuan

00:00:18.517 --> 00:00:20.427

bagaimana kami tahu jika kami ingin bergabung

00:00:20.519 --> 00:00:23.052

Bergabung

00:00:23.606 --> 00:00:26.311

Shall I compare thee to a summer's day

00:00:26.004 --> 00:00:28.808

Thou art more lovely and more temperate

00:00:28.903 --> 00:00:30.563

Begitu manis

00:00:30.654 --> 00:00:35.447

Aku membuatnya khusus untukmu Benarkah

00:00:35.534 --> 00:00:38.535

Aku juga akan menulisnya untukmu Gloria

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

パッツィーを捜してくるマットによろしくな

00:00:07.924 --> 00:00:09.717

大した兄貴だぜ

00:00:12.001 --> 00:00:15.139

会をやらないのか

00:00:15.223 --> 00:00:18.684

そうよ始めなきゃ参加できないわ

00:00:19.477 --> 00:00:20.228

参加

00:00:21.854 --> 00:00:24.607

君を夏の日に比べたら

00:00:24.069 --> 00:00:27.151

君はもっと美しくもっと優しい

00:00:27.235 --> 00:00:28.861

すてきだわ

00:00:28.945 --> 00:00:30.988

君のために作った

00:00:31.999 --> 00:00:31.989

本当

00:00:33.408 --> 00:00:35.326

君にも作ってやる

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Слушайте пойду ка я поищу Пэтси

00:00:03.833 --> 00:00:07.588

Передай от меня привет Матту понял Хорошо

00:00:07.006 --> 00:00:10.023

Он просто зверь твой братец Матт

00:00:11.097 --> 00:00:15.014

Так у нас будет собрание или что

00:00:15.173 --> 00:00:19.051

Да Если вы парни не начнёте откуда нам знать захотим ли мы вступить

00:00:19.543 --> 00:00:21.705

Вступить

00:00:21.078 --> 00:00:24.544

Сравнить красотку с летним днём

00:00:24.062 --> 00:00:26.827

Но эта красота и ярче и нежнее

00:00:26.085 --> 00:00:28.841

Прелестно

00:00:28.085 --> 00:00:31.933

Я сочинил специально для тебя Правда

00:00:33.069 --> 00:00:35.703

И для тебя я тоже написал Глория

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

Bueno me voy a buscar a Patsy

00:00:03.736 --> 00:00:06.864

Salúdame a Mutt sí

00:00:06.906 --> 00:00:10.603

Eso haré Un gran tipo tu hermano Mutt

00:00:12.111 --> 00:00:15.999

Va a haber reunión o qué

00:00:15.008 --> 00:00:18.743

Sí Sin reunión cómo sabremos si queremos formar parte

00:00:18.784 --> 00:00:20.251

Formar parte

00:00:21.854 --> 00:00:24.482

A un día de verano compararte

00:00:24.523 --> 00:00:27.998

Más hermosura y suavidad posees

00:00:27.999 --> 00:00:28.855

Qué dulce

00:00:28.894 --> 00:00:30.953

Lo inventé sólo para ti

00:00:30.996 --> 00:00:31.985

En serio

00:00:33.999 --> 00:00:35.623

Te escribiré uno a ti también Gloria

Available in 9 languages

Duration

37 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

01:10:30

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Production

A Steven Haft Production,Witt/Thomas Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Maverick teacher John Keating uses poetry to embolden his boarding school students to new heights of self-expression.