To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why doesn't he let you do what you want?

Dead Poets Society

Why doesn't he let youdo what you want? Yeah, Neil. Tell him off.It couldn't get any...

Dead Poets Society • 1989

Why doesn't he let youdo what you want? Yeah, Neil. Tell him off.It couldn't get any worse. Oh, that's rich.Like you guys tell your parents off? Mr. Future-Lawyerand Mr. Future-Banker. Okay, so I don't like itany more than you do. Don't tell me how to talk to my father.You guys are the same. All right, all right. Jesus. - What are you gonna do?- What I have to do. Drop the annual. I wouldn't lose too much sleep over it. It's just a bunch of jerkstrying to impress Nolan. I don't care.I don't give a damn about any of it. Well, uh, Latin?Eight o'clock in my room? - Yes.- Sounds good. - Todd, you're welcome to join us.- Yeah, come along, pal. Thanks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Why doesn't he let you do what you want

00:00:04.754 --> 00:00:07.587

Yeah Neil Tell him off It couldn't get any worse

00:00:07.757 --> 00:00:09.964

Oh that's rich Like you guys tell your parents off

00:00:10.135 --> 00:00:12.999

Mr Future Lawyer and Mr Future Banker

00:00:12.262 --> 00:00:14.253

Okay so I don't like it any more than you do

00:00:14.973 --> 00:00:17.555

Don't tell me how to talk to my father You guys are the same

00:00:17.725 --> 00:00:19.556

All right all right Jesus

00:00:19.727 --> 00:00:21.592

What are you gonna do What I have to do

00:00:21.813 --> 00:00:23.428

Drop the annual

00:00:23.606 --> 00:00:25.221

I wouldn't lose too much sleep over it

00:00:25.441 --> 00:00:27.773

It's just a bunch of jerks trying to impress Nolan

00:00:27.986 --> 00:00:30.477

I don't care I don't give a damn about any of it

00:00:31.322 --> 00:00:33.904

Well uh Latin Eight o'clock in my room

00:00:34.003 --> 00:00:36.236

Yes Sounds good

00:00:36.411 --> 00:00:38.993

Todd you're welcome to join us Yeah come along pal

00:00:39.164 --> 00:00:40.654

Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:04.785

لماذا لا يدعك تفعل ما تريده

00:00:04.879 --> 00:00:08.164

نعم نيل اعترض عليه لا يمكن أن يصبح الأمر اسوأ

00:00:08.258 --> 00:00:10.166

هذا مضحك و هل تعترضون على أهلكم

00:00:10.026 --> 00:00:12.168

يا محامي المستقبل و يا مصرفي المستقبل

00:00:12.262 --> 00:00:14.837

حسنا و أنا لا يعجبني الأمر أكثر منك

00:00:14.931 --> 00:00:17.998

لا تقل لي كيف أكلم أبي

00:00:17.141 --> 00:00:20.061

أنتم بنفس الوضع حسنا يا إلهي

00:00:20.144 --> 00:00:22.261

ماذا ستفعل ما علي فعله

00:00:22.355 --> 00:00:25.848

سأترك المجلة المدرسية لن يفوتك الكثير بتركها

00:00:25.942 --> 00:00:28.434

إنهم مجموعة من الحمقى يحاولون أن يثيروا إعجاب نولان

00:00:28.528 --> 00:00:31.562

لا يهمني لا يهمني أي شيء فيها

00:00:31.656 --> 00:00:35.399

حسنا اللاتينية الساعة 8 في غرفتي نعم

00:00:35.493 --> 00:00:38.527

يبدو جيدا مرحب بك أن تنضم إلينا

00:00:38.621 --> 00:00:41.003

نعم تعال يا صاح شكرا

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

ত ম য চ ও উন করত দ ন ন ক ন

00:00:04.879 --> 00:00:08.165

হ য ন ল বল য ন খ র প ন হয়

00:00:08.257 --> 00:00:10.167

ত ঠ ক ন জ র ব ব ম ক বল ছ কখন

00:00:10.259 --> 00:00:12.169

আম ব য ক র হব উক ল হব

00:00:12.261 --> 00:00:14.835

ত ম র থ ক ও আম র ব শ খ র প ল গ

00:00:14.931 --> 00:00:17.998

ব প র স থ ক ভ ব কথ বলত হয় জ ন আছ

00:00:17.141 --> 00:00:20.001

ত মর ও এভ ব বল আচ ছ ব ব আচ ছ

00:00:20.144 --> 00:00:22.267

ত এখন ক করব আব র ক করব

00:00:22.355 --> 00:00:25.854

ব র ষ ক পর ক ষ দ ব ন র ত আম র ঘ ম হয়ন

00:00:25.942 --> 00:00:28.433

শ ধ ব ক র ই ন ল নক খ শ করত পর ক ষ দ ব

00:00:28.528 --> 00:00:31.564

এই সব ছ ই প শ ন য় আম দ শ চ ন ত কর ন

00:00:31.656 --> 00:00:35.404

ত হল ল য ত ন শ খত ৮ ০০ আম র র ম আচ ছ

00:00:35.493 --> 00:00:38.529

টড ত ম ও এস

00:00:38.621 --> 00:00:41.998

এস ক ন ত আচ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Pourquoi t'empêche t il de faire ce que tu veux

00:00:04.003 --> 00:00:07.005

Tu devrais affronter ton père tu n'as rien à y perdre

00:00:07.007 --> 00:00:11.004

Parce que vous le faites Messieurs les futurs avocat et banquier

00:00:11.007 --> 00:00:14.002

Je déteste ça autant que toi

00:00:14.008 --> 00:00:17.004

Ne me dis pas comment je dois parler à mon père

00:00:17.006 --> 00:00:20.005

Ça va calme toi Qu'est ce que tu comptes faire

00:00:20.008 --> 00:00:23.006

Ce qu'il a dit abandonner l'annuaire

00:00:23.008 --> 00:00:27.007

Je ne m'en ferais pas à ta place ces types le font pour épater Nolan

00:00:28.000 --> 00:00:30.002

Je m'en fiche de toute façon

00:00:32.009 --> 00:00:35.007

Latin 8 heures dans ma chambre D'accord

00:00:36.002 --> 00:00:39.000

Todd tu es invité Oui joins toi à nous

00:00:39.002 --> 00:00:40.006

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:03.868

Warum lässt er dich nicht tun was du willst

00:00:04.337 --> 00:00:07.626

Ja sag ihm die Meinung Es kann nicht schlimmer kommen

00:00:07.715 --> 00:00:11.584

Als ob ihr das machen würdet Mr Anwalt und Mr Banker von morgen

00:00:11.719 --> 00:00:14.302

Mir gefällt das auch nicht mehr als dir

00:00:14.806 --> 00:00:17.549

Sag mir nicht wie ich mit Vater reden soll

00:00:17.642 --> 00:00:20.726

Schon gut Mann Was willst du machen

00:00:20.728 --> 00:00:23.721

Was ich muss das Jahrbuch abgeben

00:00:23.815 --> 00:00:27.855

Mach dir nichts draus Die Idioten wollen nur Eindruck schinden

00:00:27.944 --> 00:00:30.277

Das ist mir alles total egal

00:00:32.824 --> 00:00:35.737

Latein Um acht in meinem Zimmer Ja

00:00:36.244 --> 00:00:39.003

Todd du kannst gern mitkommen Komm doch

00:00:39.205 --> 00:00:40.662

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

Mengapa dia tidak membolehkanmu melakukan sesuatu yang kau inginkan

00:00:04.879 --> 00:00:08.164

Betul Neil Katakan padanya untuk berhenti Tidak mendapatkan yang lebih buruk lagi

00:00:08.257 --> 00:00:10.166

Oh itu lucu Sama seperti kalian coba katakan berhenti pada orang tuamu

00:00:10.259 --> 00:00:12.168

Tuan calon pengacara dan Tuan calon bankir

00:00:12.261 --> 00:00:14.834

Ok jadi aku tidak suka lagi daripada yang kau lakukan

00:00:14.093 --> 00:00:17.001

Ya Hanya saja jangan menasehatiku bagaimana seharusnya aku berbicara dengan ayahku

00:00:17.141 --> 00:00:20.058

Kalian akan melakukan hal yang sama Benar benar

00:00:20.144 --> 00:00:22.267

Jadi apa yang akan kau lakukan Yang saya lakukan

00:00:22.354 --> 00:00:25.854

Lulus tahun ini Aku tidak akan tidur tenang setelah ini

00:00:25.941 --> 00:00:28.432

Hanya sekelompok sampah yang berusaha untuk mengesankan Nolan

00:00:28.527 --> 00:00:31.564

Aku tak peduli tentang semua ini

00:00:31.655 --> 00:00:35.404

Pelajaran Latin pukul 8 00 di kamarku Ya

00:00:35.493 --> 00:00:38.529

Kedengarannya bagus Todd selamat bergabung

00:00:38.621 --> 00:00:41.001

Yah ayo ikut teman Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

なぜ親の言いなりに

00:00:04.092 --> 00:00:07.084

そうさちゃんと言い返せよ

00:00:07.923 --> 00:00:12.001

君らはどうだ未来の弁護士や銀行家が

00:00:12.136 --> 00:00:14.305

君と同じ気持ちだよ

00:00:15.097 --> 00:00:17.642

言い返せっこないだろ

00:00:17.725 --> 00:00:21.103

分かったよそれでどうする

00:00:21.187 --> 00:00:23.147

編集から手を引くよ

00:00:23.898 --> 00:00:27.086

いいさあんな仕事校長のご機嫌とりだ

00:00:27.943 --> 00:00:29.779

気にしてないさ

00:00:31.364 --> 00:00:34.533

じゃあラテン語は明日の８時

00:00:36.452 --> 00:00:37.828

トッド君も

00:00:37.912 --> 00:00:39.998

ぜひ来いよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.034

Почему он вечно хочет чтобы ты делал не то что хочешь

00:00:04.373 --> 00:00:07.068

Да Нил Скажи ему чтобы отвалил Это ни в какие ворота не лезет

00:00:07.713 --> 00:00:10.001

Круто Вы парни всегда говорите предкам чтобы они отвалили

00:00:10.011 --> 00:00:12.158

Вы мистер будущий юрист и вы мистер будущий банкир

00:00:12.018 --> 00:00:15.013

Так вот и мне не больше вашего хочется это делать

00:00:15.002 --> 00:00:17.534

Не вам меня учить как разговаривать с отцом Вы ребята и сами не лучше

00:00:17.062 --> 00:00:20.085

Ну хорошо хорошо Господи И что ты собираешься делать

00:00:20.883 --> 00:00:25.036

То что должен Бросить газету И не стану я из за нее расстраиваться

00:00:25.393 --> 00:00:27.092

Подумаешь кучка придурков которые хотят понравиться Нолану

00:00:27.096 --> 00:00:31.305

Мне все равно Мне глубоко на это наплевать

00:00:31.033 --> 00:00:34.002

Ну так что с латынью В 8 встречаемся у меня

00:00:34.004 --> 00:00:36.528

Да Договорились

00:00:36.053 --> 00:00:39.055

Тодд ты тоже приходи Да приходи дружище

00:00:39.007 --> 00:00:41.998

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Por qué no te deja hacer lo que tú quieres

00:00:04.603 --> 00:00:05.831

Sí Neil

00:00:05.871 --> 00:00:07.668

Mándalo al diablo No podría ser peor

00:00:07.706 --> 00:00:10.999

Como si Uds mandaran al diablo a sus padres

00:00:10.109 --> 00:00:12.077

Sr futuro abogado y Sr futuro banquero

00:00:12.111 --> 00:00:14.602

A mí tampoco me gusta para nada

00:00:14.646 --> 00:00:17.114

Entonces no me digan cómo hablar con mi padre

00:00:17.149 --> 00:00:19.777

Uds son iguales De acuerdo por Dios

00:00:19.818 --> 00:00:22.002

Qué harás Lo que tengo hacer

00:00:22.998 --> 00:00:23.783

Dejar el periódico

00:00:23.822 --> 00:00:25.619

No te preocupes

00:00:25.657 --> 00:00:28.182

Sólo son patanes tratando de impresionar a Nolan

00:00:28.227 --> 00:00:30.058

No me importa Me importa un comino

00:00:31.263 --> 00:00:34.997

Latín a las 8 00 en mi habitación

00:00:34.133 --> 00:00:35.122

Sí

00:00:36.335 --> 00:00:37.007

Todd únete si quieres

00:00:37.736 --> 00:00:39.203

Sí ven amigo

00:00:39.238 --> 00:00:40.603

Gracias

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

102

Timestamp in Movie

00:09:00

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Production

A Steven Haft Production,Witt/Thomas Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Maverick teacher John Keating uses poetry to embolden his boarding school students to new heights of self-expression.