To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, soldier, leaving so soon, huh?

Hey, soldier, leaving so soon, huh? Here, have a beer. It's on me. Come on, you should...

Dear John • 2010

Hey, soldier, leaving so soon, huh? Here, have a beer. It's on me. Come on, you should drink.It'll make you feel better. -Now's not a good time, all right?-You sad? No, come on. You just need to relax.Come on. Just relax a little bit. What's going on with Savannah? -Just leave me alone.-What's with Savannah? -How about you get your hands off?-Come on. What is happeningwith you and Savannah--? Hey, man, what are you doing? John! Oh, my-- Oh, my God! -John!-Stop him. What is he doing?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Hey soldier leaving so soon huh

00:00:04.212 --> 00:00:07.464

Here have a beer It's on me

00:00:07.632 --> 00:00:10.175

Come on you should drink It'll make you feel better

00:00:10.343 --> 00:00:12.344

Now's not a good time all right You sad

00:00:12.512 --> 00:00:15.806

No come on You just need to relax Come on Just relax a little bit

00:00:15.973 --> 00:00:17.682

What's going on with Savannah

00:00:17.085 --> 00:00:19.851

Just leave me alone What's with Savannah

00:00:20.998 --> 00:00:22.354

How about you get your hands off Come on

00:00:22.522 --> 00:00:24.606

What is happening with you and Savannah

00:00:24.774 --> 00:00:26.191

Hey man what are you doing

00:00:26.734 --> 00:00:28.026

John

00:00:28.528 --> 00:00:30.278

Oh my Oh my God

00:00:31.001 --> 00:00:34.996

John Stop him What is he doing

00:00:01.000 --> 00:00:03.997

أيها الجندى مازال الوقت م بكرا على رحيلك

00:00:03.998 --> 00:00:05.746

تفضل الجعة

00:00:07.912 --> 00:00:10.243

كان هذا الشراب ليجعلك تشعر بتحسن

00:00:10.244 --> 00:00:12.045

ربما فى وقت لاحق

00:00:12.451 --> 00:00:14.324

هيا أنت تحتاج للإسترخاء

00:00:14.325 --> 00:00:16.282

فلتسترخى قليلا

00:00:16.282 --> 00:00:18.613

ماذا يحدث بينك و بين سافانا

00:00:18.613 --> 00:00:20.819

ماذا يحدث بينكم هلا ت بعد يدك عنى

00:00:20.082 --> 00:00:23.942

ماذا يحدث

00:00:24.693 --> 00:00:25.942

ماذا تفعـل

00:00:26.358 --> 00:00:27.732

جون

00:00:30.938 --> 00:00:32.077

جون

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Hé soldat tu t'en vas déjà

00:00:04.036 --> 00:00:06.064

Tiens prends une bière Je te l'offre

00:00:07.084 --> 00:00:10.024

Vas y bois ça va te faire du bien

00:00:10.052 --> 00:00:12.032

C'est pas le moment Tu as l'air triste

00:00:12.006 --> 00:00:14.052

Allez tu as besoin de te détendre

00:00:14.076 --> 00:00:16.072

Détends toi un peu Tu veux bien

00:00:16.096 --> 00:00:18.004

Qu'y a t il avec Savannah Laisse

00:00:18.064 --> 00:00:20.096

Non qu'y a t il avec elle Me touche pas

00:00:21.024 --> 00:00:23.092

Allez soldat Que s'est il passé entre vous

00:00:24.076 --> 00:00:26.016

Hé mec tu fais quoi

00:00:26.072 --> 00:00:28.000

John

00:00:01.000 --> 00:00:07.213

Soldat gehst du schon Hier ein Bier Das geht auf mich

00:00:07.756 --> 00:00:09.998

Trink schon dann geht's dir besser

00:00:10.175 --> 00:00:12.383

Du siehst traurig aus Jetzt nicht

00:00:12.553 --> 00:00:16.638

Komm schon entspann dich Lass mich in Ruhe

00:00:16.807 --> 00:00:19.047

Was ist los mit dir und Savannah

00:00:19.081 --> 00:00:20.971

Finger weg

00:00:21.027 --> 00:00:23.762

Was ist los Ich sag's nicht noch mal

00:00:24.565 --> 00:00:25.976

He was ist

00:00:26.316 --> 00:00:27.147

John

00:00:28.902 --> 00:00:30.001

Oh mein Gott

00:00:30.195 --> 00:00:32.187

John

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Hei tentara cepat sekali pergi

00:00:04.006 --> 00:00:07.468

Ini minum bir dulu

00:00:07.468 --> 00:00:10.002

Ayolah kau harus minum Aku akan buat kau merasa lebih baik

00:00:10.002 --> 00:00:12.367

Sekarang bukan waktu yang tepat oke Kau sedih

00:00:12.367 --> 00:00:15.081

Tidak ayolah Kau harus santai Santailah sejenak

00:00:15.081 --> 00:00:17.677

Ada apa dengan Savannah

00:00:17.677 --> 00:00:19.876

Tinggalkan aku sendiri Ada apa dengan Savannah

00:00:19.876 --> 00:00:22.385

Singkirkan tanganmu Ayolah

00:00:22.385 --> 00:00:24.614

Ada apa antara kau dan Savannah

00:00:24.614 --> 00:00:26.224

Hei apa yang kau lakukan

00:00:26.759 --> 00:00:28.001

John

00:00:28.528 --> 00:00:30.291

Oh ya ampun

00:00:31.001 --> 00:00:34.998

John

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

Солдат

00:00:02.071 --> 00:00:03.099

Уже уходишь да

00:00:04.337 --> 00:00:06.495

На Махни Я угощаю

00:00:07.882 --> 00:00:08.913

Ну что это

00:00:09.133 --> 00:00:10.675

Нужно выпить сразу полегчает

00:00:10.885 --> 00:00:12.379

Грустишь

00:00:12.637 --> 00:00:14.594

Да брось тебе надо расслабиться

00:00:14.805 --> 00:00:16.465

Пойдем Сейчас расслабишься и

00:00:16.724 --> 00:00:17.839

Слушай не пошел бы ты А что с Саванной

00:00:18.001 --> 00:00:19.886

Оставь меня в покое Нет нет стой Что с Саванной

00:00:20.102 --> 00:00:21.003

Убери ка руки от меня

00:00:21.052 --> 00:00:23.056

Ну говори солдат Что у вас там произошло

00:00:26.651 --> 00:00:27.766

Джон

00:00:31.001 --> 00:00:32.608

Джон

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Soldado yéndote eh

00:00:04.338 --> 00:00:06.716

Toma una cerveza

00:00:07.759 --> 00:00:12.431

bebe te sentirás mejor No tengo ganas de hablar

00:00:12.557 --> 00:00:16.103

Vamos Necesitas relajarte Relájate un poco

00:00:16.979 --> 00:00:18.648

Qué pasó con Savannah Déjame en paz

00:00:18.731 --> 00:00:21.339

No que pasó Quita tus manos

00:00:21.374 --> 00:00:23.947

Vamos soldado Qué está pasando

00:00:24.781 --> 00:00:26.241

Hombre que estás haciendo

00:00:26.007 --> 00:00:28.202

John

00:00:31.001 --> 00:00:33.998

John

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:28:49

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

drama, mystery, romance

Production

Screen Gems,Relativity Media,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A romantic drama about a soldier who falls for a conservative college student while he's home on leave.