To watch in HD, get ClipCafe PRO

Time to finally come home

Time to finally come home. Time to spend with his son. Time to say goodbye. The problem...

Dear John • 2010

Time to finally come home. Time to spend with his son. Time to say goodbye. The problem with time,I've learned......whether it's those first two weeksI got to spend with you......or those final two monthsI got to spend with him......eventually time always runs out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Time to finally come home

00:00:04.796 --> 00:00:07.589

Time to spend with his son

00:00:09.003 --> 00:00:11.343

Time to say goodbye

00:00:13.888 --> 00:00:15.931

The problem with time I've learned

00:00:16.099 --> 00:00:19.056

whether it's those first two weeks I got to spend with you

00:00:19.728 --> 00:00:22.688

or those final two months I got to spend with him

00:00:23.314 --> 00:00:25.983

eventually time always runs out

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

حيث عاد أخيرا لمنزله

00:00:04.835 --> 00:00:06.096

و وقت ليقضيه مع ولده

00:00:09.294 --> 00:00:11.669

و الوقت لأقول لك الوداع

00:00:13.921 --> 00:00:15.879

ربما كان ذلك رائعا

00:00:15.088 --> 00:00:22.423

سواء الإسبوعين الذى قضيتهم معك أو الشهرين الذى قضيتهم معه

00:00:23.466 --> 00:00:25.008

و فى الحقيقة الوقت يمضى

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Du temps pour rentrer enfin à la maison

00:00:04.088 --> 00:00:07.056

Du temps à passer avec son fils

00:00:09.032 --> 00:00:11.036

Du temps pour dire au revoir

00:00:13.088 --> 00:00:18.096

Le problème avec le temps que ce soit nos 2 premières semaines

00:00:19.064 --> 00:00:22.002

ou les 2 derniers mois avec Tim

00:00:23.044 --> 00:00:26.076

c'est qu'il finit toujours par s'écouler

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Zeit um endlich nach Hause zu kommen

00:00:04.796 --> 00:00:07.504

Zeit die er mit seinem Sohn verbrachte

00:00:09.342 --> 00:00:11.459

Zeit um sich zu verabschieden

00:00:13.846 --> 00:00:16.998

Das Problem mit Zeit ist

00:00:16.224 --> 00:00:19.467

Die ersten zwei Wochen die ich mit dir hatte

00:00:19.769 --> 00:00:23.638

und die letzten zwei Monate die ich mit ihm hatte

00:00:23.094 --> 00:00:25.727

Am Ende läuft die Zeit ab

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Waktu akhirnya dia bisa pulang

00:00:04.804 --> 00:00:07.568

Waktu yang dihabiskan bersama puteranya

00:00:09.275 --> 00:00:11.334

Waktu untuk mengucapkan selamat tinggal

00:00:13.879 --> 00:00:15.904

Masalah dengan waktu ini aku telah banyak belajar

00:00:15.904 --> 00:00:19.054

apakah dua minggu pertama yang ku habiskan denganmu

00:00:19.054 --> 00:00:22.688

atau dua bulan terakhir yang ku habiskan bersamanya

00:00:23.322 --> 00:00:25.095

secepatnya waktu selalu bergulir

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Время вернуться наконец домой

00:00:04.921 --> 00:00:06.083

Время побыть с сыном

00:00:09.003 --> 00:00:12.008

Время попрощаться

00:00:14.013 --> 00:00:16.385

У времени только одна проблема

00:00:16.641 --> 00:00:19.476

будь это первые две недели проведенные с тобой

00:00:19.685 --> 00:00:22.805

или последние два месяца проведенные с Тимом

00:00:23.439 --> 00:00:26.642

рано или поздно оно истекает

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Tiempo pa que al fin pudiera volver a casa

00:00:04.963 --> 00:00:07.003

Tiempo para estar con el hijo

00:00:09.336 --> 00:00:11.755

Tiempo para despedirse

00:00:13.917 --> 00:00:16.017

Y con el tiempo yo aprendí

00:00:16.211 --> 00:00:19.507

que esas dos semanas que pasé contigo

00:00:19.716 --> 00:00:22.845

o los dos últimos meses que estuve con él

00:00:23.805 --> 00:00:26.391

en algún momento el tiempo acaba

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

01:40:33

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

drama, mystery, romance

Production

Screen Gems,Relativity Media,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A romantic drama about a soldier who falls for a conservative college student while he's home on leave.