To watch in HD, get ClipCafe PRO

You sure he--?

You sure he--? He actually said that?He wants to come? I think he will. -He wasn't so sure...

Dear John • 2010

You sure he--? He actually said that?He wants to come? I think he will. -He wasn't so sure about it, but....-Yeah, I'll bet he wasn't. --has asked President Bushto activate......thousands of military reservists. Hey, Pop! Hey, what are you doing in here? Look at you. Spiffy. Are you coming with us? Please. My parents are so excitedto meet you, Mr. Tyree. Yeah. You hungry? I made meatloaf. I know you made meatloaf, Pop.It's Saturday. We can take it with us. We can take it with us.You mind if we take it with us? Well, I don't.... Is that okay? I'll wrap it up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

You sure he He actually said that He wants to come

00:00:06.256 --> 00:00:07.923

I think he will

00:00:08.999 --> 00:00:11.426

He wasn't so sure about it but Yeah I'll bet he wasn't

00:00:12.262 --> 00:00:14.137

has asked President Bush to activate

00:00:14.305 --> 00:00:17.307

thousands of military reservists

00:00:20.144 --> 00:00:21.077

Hey Pop

00:00:24.019 --> 00:00:26.316

Hey what are you doing in here

00:00:26.484 --> 00:00:28.777

Look at you

00:00:28.945 --> 00:00:30.237

Spiffy

00:00:30.405 --> 00:00:31.947

Are you coming with us

00:00:32.115 --> 00:00:36.577

Please My parents are so excited to meet you Mr Tyree

00:00:36.744 --> 00:00:38.161

Yeah

00:00:40.001 --> 00:00:41.456

You hungry

00:00:42.458 --> 00:00:44.293

I made meatloaf

00:00:45.999 --> 00:00:47.421

I know you made meatloaf Pop It's Saturday

00:00:47.589 --> 00:00:49.214

We can take it with us

00:00:49.382 --> 00:00:51.967

We can take it with us You mind if we take it with us

00:00:52.135 --> 00:00:54.136

Well I don't

00:00:54.596 --> 00:00:57.431

Is that okay I'll wrap it up

00:00:01.000 --> 00:00:06.081

أوثقة من أنه قال بإنه يريد الحضور

00:00:05.706 --> 00:00:07.705

أظن ذلك

00:00:07.706 --> 00:00:09.083

لم يبدو متأكدا بهذا الشأن

00:00:19.827 --> 00:00:21.534

أبى

00:00:24.533 --> 00:00:25.865

ماذا تفعل عندك

00:00:26.949 --> 00:00:29.823

أنظر لحالك تبدو رائعا

00:00:29.823 --> 00:00:31.364

هل ستأتى معنا

00:00:32.114 --> 00:00:33.028

رجاء

00:00:33.281 --> 00:00:36.363

والداى متحمسين لرؤيتك سيد تايرى

00:00:38.612 --> 00:00:41.003

هل تشعرون بالجوع

00:00:42.999 --> 00:00:43.902

لقد أعددت خبز البيغل

00:00:43.902 --> 00:00:47.999

علمت بأنك ستقوم بإعداد خبز البيغل إنه يوم السبت

00:00:47.003 --> 00:00:48.983

هل يمكننا أخذه معنا

00:00:48.984 --> 00:00:51.441

أجل يمكننا ذلك هل تمانع

00:00:54.232 --> 00:00:55.773

هل أنت بخير

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Tu es sûre qu'il a dit ça Il veut venir

00:00:05.088 --> 00:00:10.044

Je le pense Il n'était pas sûr mais Je parie que non

00:00:11.096 --> 00:00:15.092

demandé au Président Bush de rappeler des milliers de réservistes

00:00:19.084 --> 00:00:21.056

Salut p'pa

00:00:24.012 --> 00:00:29.002

Hé que fais tu ici Regarde toi Chicos

00:00:30.999 --> 00:00:31.088

Tu nous accompagnes

00:00:32.016 --> 00:00:36.028

Je vous en prie Mes parents rêvent de vous rencontrer M Tyree

00:00:39.028 --> 00:00:41.036

Oui euh vous avez faim

00:00:42.012 --> 00:00:47.000

J'ai fait du pain de viande Je sais p'pa C'est samedi

00:00:47.064 --> 00:00:51.044

On peut l'emporter Oui Ça t'ennuie si on l'emporte

00:00:52.024 --> 00:00:57.000

Euh je ne On peut Je vais l'emballer

00:00:01.000 --> 00:00:04.789

Hat er das echt gesagt Er will wirklich mitkommen

00:00:06.999 --> 00:00:09.214

Ich glaube ja Er war nicht ganz sicher

00:00:09.384 --> 00:00:11.797

Das war mir klar

00:00:12.001 --> 00:00:16.806

bat Präsident Bush tausende Reservisten zu aktivieren

00:00:19.977 --> 00:00:21.058

Hallo Dad

00:00:23.094 --> 00:00:28.526

Was tust du denn hier Sieh dir das an

00:00:28.695 --> 00:00:29.902

Schick

00:00:30.196 --> 00:00:32.108

Kommst du mit

00:00:32.281 --> 00:00:33.647

Bitte

00:00:33.825 --> 00:00:36.408

Meine Eltern würden Sie so gerne kennenlernen

00:00:36.577 --> 00:00:41.948

Ja Also ich Habt ihr Hunger

00:00:42.025 --> 00:00:43.866

Es gibt Hackbraten

00:00:44.919 --> 00:00:47.003

Natürlich es ist ja Samstag

00:00:47.755 --> 00:00:51.248

Wir können ihn mitnehmen Genau Geht das

00:00:51.426 --> 00:00:54.026

Ja also Ich weiß nicht

00:00:54.429 --> 00:00:57.999

Ist das okay Ich packe ihn ein

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

Kau yakin dia Dia bilang begitu Dia ingin datang

00:00:06.239 --> 00:00:07.009

Kurasa dia ingin

00:00:07.009 --> 00:00:11.441

Dia tak begitu yakin tapi Ya aku rasa dia tak yakin

00:00:20.153 --> 00:00:21.745

Hei Ayah

00:00:24.019 --> 00:00:26.317

Apa yang Ayah lakukan disini

00:00:26.317 --> 00:00:28.079

Lihat dirimu

00:00:28.079 --> 00:00:30.224

Rapi sekali

00:00:30.224 --> 00:00:31.954

Ayah ikut bersama kami

00:00:31.954 --> 00:00:36.568

Kumohon Orangtuaku ingin sekali bertemu denganmu Tn Tyree

00:00:36.568 --> 00:00:38.169

Ya

00:00:40.001 --> 00:00:41.472

Kau lapar

00:00:42.442 --> 00:00:44.273

Aku buat meatloaf

00:00:45.003 --> 00:00:47.041

Aku tahu Ayah buat meatloaf Ini hari Sabtu

00:00:47.041 --> 00:00:49.207

Kita bisa bawa ini

00:00:49.207 --> 00:00:51.942

Kita bisa bawa ini Ayah keberatan jika kita bawa

00:00:51.942 --> 00:00:54.143

Tidak

00:00:54.587 --> 00:00:57.042

Tidak Aku akan membungkusnya

00:00:01.000 --> 00:00:04.286

Это точно Он действительно сказал что хочет поехать

00:00:05.088 --> 00:00:07.671

Надеюсь что поедет

00:00:07.924 --> 00:00:09.383

Правда он говорил не очень уверенно

00:00:09.634 --> 00:00:11.045

Вот в это я верю

00:00:18.081 --> 00:00:20.185

Давай входи

00:00:20.436 --> 00:00:21.764

Пап

00:00:24.023 --> 00:00:25.897

Эй что ты здесь делаешь

00:00:26.276 --> 00:00:29.023

Смотри Он в костюме

00:00:30.113 --> 00:00:31.572

Ты с нами поедешь

00:00:32.282 --> 00:00:33.824

Пожалуйста

00:00:34.003 --> 00:00:36.566

Мама с папой очень хотят познакомиться с вами мистер Тайри

00:00:36.828 --> 00:00:40.003

Да вы наверное голодные

00:00:42.166 --> 00:00:44.003

Я приготовил рулет Мясной

00:00:44.877 --> 00:00:46.288

Я знаю что по субботам всегда мясной рулет

00:00:47.755 --> 00:00:49.013

Мы можем взять его с собой

00:00:49.034 --> 00:00:51.297

Да Возьмем его с собой Пап ты не против

00:00:51.593 --> 00:00:53.253

Я нет

00:00:54.387 --> 00:00:55.667

Не возражаешь

00:00:56.514 --> 00:00:57.889

Я заверну его

00:00:01.000 --> 00:00:04.338

Estás segura que dijo eso Él quiso venir

00:00:06.049 --> 00:00:07.675

Creo que si

00:00:07.717 --> 00:00:10.022

No fue convincente Aun así

00:00:19.009 --> 00:00:21.652

Pa'

00:00:24.364 --> 00:00:25.099

Qué estás haciendo ahí

00:00:26.407 --> 00:00:29.703

Oye mírate Elegante

00:00:30.012 --> 00:00:31.748

Vienes con nosotros

00:00:32.249 --> 00:00:33.834

Por favor

00:00:33.096 --> 00:00:36.754

Mis padres están ansiosos por conocerlo Sr Tyree

00:00:38.966 --> 00:00:41.386

Ustedes tienen hambre

00:00:42.178 --> 00:00:43.805

Hice albóndigas

00:00:44.089 --> 00:00:47.434

Sé que hiciste albóndigas hoy es sábado

00:00:47.768 --> 00:00:51.857

Quieres llevar Si podemos llevarlas

00:00:54.527 --> 00:00:56.003

Puede ser

00:00:56.446 --> 00:00:58.115

Voy a prepararlas

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:48:37

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

drama, mystery, romance

Production

Screen Gems,Relativity Media,Temple Hill Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A romantic drama about a soldier who falls for a conservative college student while he's home on leave.