To watch in HD, get ClipCafe PRO

Figured you'd be older

Figured you'd be older. And that I'd be able to seemore of your face. Yes, well, I find...

Death Note • 2017

Figured you'd be older. And that I'd be able to seemore of your face. Yes, well, I find I'm notin a very trusting mood these days. I took the liberty of moving your evidenceto a more secure location. Oh, I can see that.Were you gonna let me know or...? Wow, this is very, very impressive, James.Your men must be proud. Ask your partnerhow my men think about me these days. So you did all of this yourself? Even more impressive. Please, James, have a seat.Rest your glutes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Light's father Figured you'd be older

00:00:03.502 --> 00:00:05.546

And that I'd be able to see more of your face

00:00:06.672 --> 00:00:10.885

Yes well I find I'm not in a very trusting mood these days

00:00:10.968 --> 00:00:14.221

I took the liberty of moving your evidence to a more secure location

00:00:14.305 --> 00:00:17.391

Oh I can see that Were you gonna let me know or

00:00:18.642 --> 00:00:22.313

Wow this is very very impressive James Your men must be proud

00:00:22.396 --> 00:00:24.648

Ask your partner how my men think about me these days

00:00:25.733 --> 00:00:27.359

So you did all of this yourself

00:00:28.861 --> 00:00:30.446

Even more impressive

00:00:31.322 --> 00:00:34.116

Please James have a seat Rest your glutes

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

توقعت أنك ستكون أكبر سنا

00:00:03.669 --> 00:00:05.546

وأنني سأرى المزيد من وجهك

00:00:06.672 --> 00:00:10.885

أجل أشعر أنني لست في حالة مزاجية للثقة في أحد حاليا

00:00:10.968 --> 00:00:14.221

سمحت لنفسي بنقل أدلتك إلى موقع أكثر أمنا

00:00:14.305 --> 00:00:17.391

أرى ذلك هل كنت ستخبرني أم

00:00:18.642 --> 00:00:22.313

هذا مبهر جدا يا جيمس لا بد وأن رجالك فخورون

00:00:22.396 --> 00:00:24.648

اسأل شريكك عن رأي رجالي بي هذه الأيام

00:00:25.608 --> 00:00:27.276

هل قمت بهذا كله وحدك إذا

00:00:28.861 --> 00:00:30.196

أمر مبهر أكثر

00:00:31.322 --> 00:00:34.116

اجلس من فضلك يا جيمس أرح ساقيك

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

没想到你这么年轻

00:00:03.544 --> 00:00:05.546

总得让我看看你长什么样子吧

00:00:06.672 --> 00:00:10.885

没错可最近我没什么心情相信别人

00:00:10.968 --> 00:00:14.221

我擅自做主把你手里的证据转移到了一个更安全的地方

00:00:14.305 --> 00:00:17.391

我看出来了你是打算告诉我还是

00:00:18.642 --> 00:00:22.438

詹姆斯你的调查成果令人刮目相看你手下的人一定非常自豪

00:00:22.563 --> 00:00:24.648

问问你的同伴我手下的人现在如何看我

00:00:25.608 --> 00:00:26.776

那是你自己完成的

00:00:28.861 --> 00:00:30.196

那就更了不起了

00:00:31.322 --> 00:00:34.116

请坐吧詹姆斯歇歇脚

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Jeg troede at du var ældre

00:00:03.502 --> 00:00:05.546

Og at jeg kunne se mere af dit ansigt

00:00:06.672 --> 00:00:10.885

Tja jeg stoler ikke på mange for tiden

00:00:10.968 --> 00:00:14.221

Jeg flyttede bevismaterialet til et sikkert sted

00:00:14.305 --> 00:00:17.391

Det kan jeg se Ville du fortælle mig det eller

00:00:18.642 --> 00:00:22.313

Det er imponerende James Dine mænd må være stolte

00:00:22.396 --> 00:00:24.648

Spørg din kollega hvad mændene mener

00:00:25.608 --> 00:00:27.276

Har du selv gjort alt det

00:00:28.861 --> 00:00:30.196

Mere imponerende

00:00:31.322 --> 00:00:34.116

Sid ned James Hvil numsen

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ik had je ouder verwacht

00:00:03.586 --> 00:00:06.013

En ik dacht meer van je gezicht te kunnen zien

00:00:06.922 --> 00:00:10.885

Ik heb weinig vertrouwen in mensen momenteel

00:00:10.968 --> 00:00:14.221

Ik ben zo vrij geweest je bewijsstukken veiliger op te bergen

00:00:14.305 --> 00:00:17.391

Dat zie ik Zou je me dat verteld hebben of

00:00:18.642 --> 00:00:22.396

Dit is indrukwekkend James Je mannen zullen wel trots zijn

00:00:22.048 --> 00:00:25.232

Vraag je partner maar hoe ze nu over mij denken

00:00:25.733 --> 00:00:27.401

Heb je dit allemaal zelf gedaan

00:00:29.999 --> 00:00:30.404

Nog indrukwekkender

00:00:31.322 --> 00:00:34.116

Ga zitten James Laat je bilspieren rusten

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Luulin että olet vanhempi

00:00:03.753 --> 00:00:05.713

Ja että näkisin kasvosi

00:00:06.839 --> 00:00:11.052

En ole kovin luottavaisella tuulella

00:00:11.135 --> 00:00:14.388

Otin vapauden viedä todisteesi turvalliseen paikkaan

00:00:14.472 --> 00:00:17.558

Näen sen Aioitko kertoa vai

00:00:18.809 --> 00:00:22.048

Vaikuttavaa James Miehesi ovat varmasti ylpeitä

00:00:22.563 --> 00:00:24.815

Kysy pariltasi mitä he ajattelevat

00:00:25.775 --> 00:00:27.526

Teitkö tämän yksin

00:00:29.999 --> 00:00:30.363

Vielä vaikuttavampaa

00:00:31.489 --> 00:00:34.283

Istuhan James Lepuuta pakaroitasi

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Je vous croyais plus âgé

00:00:03.085 --> 00:00:05.546

Et moins masqué

00:00:06.672 --> 00:00:10.885

Je ne suis pas d'humeur très confiante ces temps ci

00:00:10.968 --> 00:00:14.221

J'ai pris l'initiative de mettre vos preuves en lieu sûr

00:00:14.305 --> 00:00:17.391

Je vois ça Vous alliez me le dire ou

00:00:18.642 --> 00:00:22.313

Impressionnant James Vos hommes doivent être fiers

00:00:22.396 --> 00:00:24.648

Demandez à votre associé ce qu'ils pensent de moi

00:00:25.608 --> 00:00:27.276

Vous avez fait tout ça vous même

00:00:28.861 --> 00:00:30.404

Encore plus impressionnant

00:00:31.322 --> 00:00:34.116

James asseyez vous Posez vos fesses

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ich dachte Sie wären älter

00:00:03.502 --> 00:00:06.213

Und dass ich mehr von Ihrem Gesicht sehen würde

00:00:06.672 --> 00:00:10.885

Nun ich habe zurzeit nicht viel Vertrauen

00:00:10.968 --> 00:00:14.221

Ich habe Ihre Beweise an einen sicheren Ort gebracht

00:00:14.305 --> 00:00:17.391

Das sehe ich Wollten Sie mir das sagen oder

00:00:18.642 --> 00:00:22.313

Sehr beeindruckend James Ihre Leute sind sicher stolz

00:00:22.396 --> 00:00:24.648

Fragen Sie Ihren Partner danach

00:00:25.608 --> 00:00:27.401

Sie haben das allein gemacht

00:00:28.861 --> 00:00:30.196

Noch beeindruckender

00:00:31.322 --> 00:00:34.116

Bitte setzen Sie sich auf Ihre vier Buchstaben

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Νόμιζα ότι ήσουν μεγαλύτερος

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

Κι ότι θα έβλεπα το πρόσωπό σου

00:00:06.964 --> 00:00:11.051

Ναι δεν εμπιστεύομαι κανέναν τελευταία

00:00:11.135 --> 00:00:14.221

Μετακίνησα τα αποδεικτικά στοιχεία σου σε πιο ασφαλές μέρος

00:00:14.305 --> 00:00:15.598

Το βλέπω

00:00:15.681 --> 00:00:17.391

Θα μου το έλεγες ή

00:00:18.642 --> 00:00:22.313

Εντυπωσιακό Τζέιμς Οι άντρες σου πρέπει να είναι περήφανοι

00:00:22.396 --> 00:00:24.648

Ρώτα τον συνεργάτη σου τι γνώμη έχουν για μένα

00:00:25.649 --> 00:00:26.776

Τα έκανες όλα μόνος σου

00:00:28.861 --> 00:00:30.196

Ακόμα πιο εντυπωσιακό

00:00:31.322 --> 00:00:34.116

Κάτσε Τζέιμς Ξεκούρασε τους γλουτιαίους σου

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ציפיתי למבוגר יותר

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

ושאוכל לראות יותר מהפרצוף שלך

00:00:06.672 --> 00:00:10.885

כן טוב אני לא במצב רוח בוטח במיוחד בימים אלה

00:00:10.968 --> 00:00:14.221

החלטתי להזיז את הראיות למקום בטוח יותר

00:00:14.305 --> 00:00:17.391

אני רואה התכוונת להגיד לי או ש

00:00:18.642 --> 00:00:22.313

וואו זה מרשים מאוד ג'יימס השוטרים שלך בטח גאים מאוד

00:00:22.396 --> 00:00:24.648

תשאל את השותף שלך מה הם חושבים עליי בזמן האחרון

00:00:25.608 --> 00:00:27.276

אז עשית את כל זה לבד

00:00:28.861 --> 00:00:30.196

אפילו יותר מרשים

00:00:31.322 --> 00:00:34.116

בבקשה ג'יימס שב תן לשרירי הישבן שלך לנוח

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ti immaginavo più vecchio

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

E pensavo di vederti meglio in faccia

00:00:06.672 --> 00:00:10.885

Purtroppo ultimamente non mi fido molto della gente

00:00:10.968 --> 00:00:14.221

Ho pensato di portare le prove in un luogo più sicuro

00:00:14.305 --> 00:00:17.391

Lo vedo Me l'avresti detto o

00:00:18.642 --> 00:00:22.313

Wow è davvero notevole I tuoi uomini saranno orgogliosi

00:00:22.396 --> 00:00:24.648

Chiedi al tuo amico che pensano di me ultimamente

00:00:25.608 --> 00:00:27.276

Hai fatto tutto questo da solo

00:00:28.861 --> 00:00:30.196

Sono ancora più colpito

00:00:31.322 --> 00:00:34.116

James siediti Riposa i glutei

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

随分若いな

00:00:03.461 --> 00:00:05.505

顔は見せないのか

00:00:06.798 --> 00:00:10.844

最近は人を信頼する気になれません

00:00:11.998 --> 00:00:14.222

証拠品も安全な場所に移しました

00:00:14.347 --> 00:00:17.684

確かに断りもなく移したようだな

00:00:18.685 --> 00:00:22.355

優秀な捜査チームですね

00:00:22.048 --> 00:00:24.607

チームはないも同然だ

00:00:25.065 --> 00:00:27.402

あなた一人で

00:00:29.999 --> 00:00:30.655

大した捜査力だ

00:00:31.364 --> 00:00:34.003

では座ってください

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

생각보다 젊군요

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

얼굴을 좀 더 보여줄 수 없을까요

00:00:06.672 --> 00:00:10.885

요즘 불신병이 도져서요

00:00:10.968 --> 00:00:14.221

반장님이 수집한 증거는 안전한 곳으로 옮겼습니다

00:00:14.305 --> 00:00:17.391

그렇군요 어딘지 알려주긴 할 건가요

00:00:18.642 --> 00:00:22.313

굉장히 놀랍군요 제임스 부하들이 우러러보겠어요

00:00:22.396 --> 00:00:24.648

내 부하들 반응은 당신 친구가 봐서 알죠

00:00:25.608 --> 00:00:26.776

전부 혼자 했어요

00:00:29.999 --> 00:00:30.196

기대 이상이네요

00:00:31.322 --> 00:00:34.116

제임스 좀 앉아요 엉덩이도 쉬어야죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Jeg trodde du var eldre

00:00:03.627 --> 00:00:05.546

Og at jeg kunne se ansiktet ditt

00:00:06.922 --> 00:00:11.051

Jeg er ikke spesielt tillitsfull i disse dager

00:00:11.135 --> 00:00:14.221

Jeg flyttet bevisene dine til et sikrere sted

00:00:14.305 --> 00:00:17.391

Det ser jeg Skulle du gi meg beskjed eller

00:00:18.642 --> 00:00:22.313

Dette er imponerende Mennene dine er nok stolte

00:00:22.396 --> 00:00:24.648

Spør partneren din hva mine menn syns

00:00:25.608 --> 00:00:27.359

Har du gjort alt dette selv

00:00:28.861 --> 00:00:30.196

Enda mer imponerende

00:00:31.322 --> 00:00:34.116

Sett deg James Hvil setemusklene dine

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Myślałem że jesteś starszy

00:00:03.669 --> 00:00:05.546

I że zobaczę twoją twarz

00:00:06.964 --> 00:00:10.885

Obecnie raczej nie ufam ludziom

00:00:10.968 --> 00:00:14.221

Przeniosłem dowody w bezpieczniejsze miejsce

00:00:14.305 --> 00:00:17.391

Właśnie widzę Zamierzałeś mi powiedzieć

00:00:18.642 --> 00:00:22.313

Jestem pod wrażeniem Twoi ludzie muszą być dumni

00:00:22.396 --> 00:00:24.648

Spytaj swojego partnera co myślą

00:00:25.816 --> 00:00:26.776

Sam tego dokonałeś

00:00:29.999 --> 00:00:30.196

To robi wrażenie

00:00:31.447 --> 00:00:34.116

Usiądź Daj odpocząć mięśniom pośladkowym

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Achei que fosse mais velho

00:00:03.085 --> 00:00:05.546

E que eu poderia ver mais do seu rosto

00:00:06.672 --> 00:00:10.885

Sim bem não ando confiando muito nas pessoas ultimamente

00:00:10.968 --> 00:00:14.221

Levei as evidências para um local seguro

00:00:14.305 --> 00:00:17.391

Estou vendo Você ia me avisar ou

00:00:18.642 --> 00:00:22.313

Isto é impressionante James Sua equipe deve ter orgulho

00:00:22.396 --> 00:00:24.648

Pergunte ao seu parceiro o que a equipe pensa de mim

00:00:25.608 --> 00:00:27.276

Fez tudo isso sozinho

00:00:28.861 --> 00:00:30.196

Ainda mais impressionante

00:00:31.322 --> 00:00:34.116

Por favor James sente se Descanse os glúteos

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Credeam că ești mai în vârstă

00:00:03.627 --> 00:00:05.546

Și că ți voi putea vedea fața mai bine

00:00:06.672 --> 00:00:10.885

Nu prea am încredere în oameni în perioada asta

00:00:10.968 --> 00:00:14.221

Mi am permis să ți mut probele într un loc mai sigur

00:00:14.305 --> 00:00:17.391

Văd asta Urma să mă anunți sau

00:00:18.642 --> 00:00:22.313

Foarte impresionant James Oamenii tăi trebuie să fie mândri

00:00:22.396 --> 00:00:24.648

Întreabă ți partenerul ce părere au oamenii mei

00:00:25.816 --> 00:00:27.276

Deci ai lucrat singur

00:00:29.999 --> 00:00:30.196

Și mai impresionant

00:00:31.322 --> 00:00:34.116

Te rog James ia loc Odihnește te

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Я думал вы старше

00:00:03.586 --> 00:00:05.463

И что я смогу видеть ваше лицо

00:00:06.839 --> 00:00:10.927

В последнее время я стал ужасно подозрительным

00:00:11.998 --> 00:00:14.263

Я взял на себя смелость изъять материалы следствия

00:00:14.347 --> 00:00:17.433

Я заметил А меня забыли поставить в известность

00:00:18.685 --> 00:00:22.313

Очень впечатляет Ваши люди могут вами гордиться

00:00:22.397 --> 00:00:24.565

Спросите у Ватари что они обо мне думают

00:00:25.065 --> 00:00:26.693

Всё ваша работа

00:00:28.986 --> 00:00:30.238

Еще более впечатляет

00:00:31.364 --> 00:00:34.001

Садитесь Джеймс Дайте мышцам отдохнуть

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Creí que sería mayor

00:00:03.253 --> 00:00:05.063

Y que le vería la cara

00:00:06.714 --> 00:00:10.969

Sí bueno no estoy muy confiado últimamente

00:00:11.052 --> 00:00:14.347

Me atreví a trasladar sus pruebas a un lugar más seguro

00:00:14.043 --> 00:00:17.475

Ya veo Iba a decírmelo o

00:00:18.726 --> 00:00:22.397

Vaya Qué impactante James Sus hombres estarán orgullosos

00:00:22.048 --> 00:00:24.732

Su socio le dirá cuánto

00:00:25.692 --> 00:00:27.036

Hizo todo esto solo

00:00:28.945 --> 00:00:30.028

Más impactante aún

00:00:31.406 --> 00:00:34.002

Siéntese James Descanse los glúteos

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Jag trodde att du var äldre

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Och att jag skulle se ditt ansikte

00:00:06.672 --> 00:00:10.885

Jag känner mig inte så tillitsfull i dagens läge

00:00:10.968 --> 00:00:14.221

Jag lät flytta dina bevis till en säkrare plats

00:00:14.305 --> 00:00:17.391

Jag ser det Tänkte du meddela mig eller

00:00:18.642 --> 00:00:22.313

Det här är imponerande James Dina män måste vara stolta

00:00:22.396 --> 00:00:24.648

Fråga din partner vad mina män tycker om mig

00:00:25.608 --> 00:00:27.443

Gjorde du allt det här ensam

00:00:29.999 --> 00:00:30.196

Ännu mer imponerande

00:00:31.322 --> 00:00:34.116

Sätt dig ner Vila dina sätesmuskler

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

น กว าค ณแก กว าน

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

และผมจะได เห นหน าค ณมากกว าน ด วย

00:00:06.672 --> 00:00:10.885

คร บ ค อพ กน ผมร ส กไม ค อยเช อใจใคร

00:00:10.968 --> 00:00:14.221

ผมถ อว สาสะย ายหล กฐานค ณไปไว ในท ท ปลอดภ ยกว า

00:00:14.305 --> 00:00:17.391

ผมเห นแล ว ค ณกะว าจะบอกผมไหมหร อว า

00:00:18.642 --> 00:00:22.313

โอ โห น าท งมากเลยเจมส คนของค ณคงภ ม ใจน าด

00:00:22.396 --> 00:00:24.648

ถามค ห ค ณส ว าพ กน คนของผมค ดย งไงก บผม

00:00:25.608 --> 00:00:27.276

น ค ณทำเองหมดเลยเหรอ

00:00:28.861 --> 00:00:30.196

ย งน าท งไปใหญ

00:00:31.322 --> 00:00:34.116

เช ญน งก อนเจมส ตามอ ธยาศ ยเลย

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Seni daha yaşlı bekliyordum

00:00:03.669 --> 00:00:05.546

Ve yüzünü görebilmeyi umuyordum

00:00:06.672 --> 00:00:10.885

Evet şey bugünlerde kimselere güvenesim yok

00:00:10.968 --> 00:00:14.221

Bu yüzden de sana sormadan delilleri daha güvenli bir yere aldırdım

00:00:14.305 --> 00:00:17.391

Bunu görebiliyorum Bu durumu bana söyleyecek miydin

00:00:18.642 --> 00:00:22.313

Bu cidden çok etkileyici James Adamların gurur duymuştur

00:00:22.396 --> 00:00:24.648

Adamlarım hakkımda ne düşünüyor ortağına sor

00:00:25.608 --> 00:00:27.401

Yani hepsini kendin mi yaptın

00:00:29.999 --> 00:00:30.404

Bu daha da etkileyici

00:00:31.322 --> 00:00:34.116

Lütfen James şöyle otur Kalça kasların dinlensin

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Tôi hình dung cậu già hơn

00:00:03.544 --> 00:00:05.546

Và tôi có thể nhìn rõ mặt của cậu hơn

00:00:06.672 --> 00:00:10.885

Phải gần đây tôi thấy tôi không thích tin người lắm

00:00:10.968 --> 00:00:14.221

Tôi đã tự ý chuyển bằng chứng của ông đến một nơi an toàn hơn

00:00:14.305 --> 00:00:17.391

Ồ tôi có thể thấy điều đó Cậu sẽ cho tôi biết hay

00:00:18.642 --> 00:00:22.313

Ồ điều này rất ấn tượng James Người của ông phải rất tự hào

00:00:22.396 --> 00:00:24.648

Hỏi cộng sự anh giờ người bên tôi nghĩ gì về tôi

00:00:25.608 --> 00:00:26.776

Ông tự làm cả chỗ này

00:00:29.999 --> 00:00:30.196

Còn ấn tượng hơn

00:00:31.322 --> 00:00:34.116

Làm ơn James ngồi xuống Nghỉ ngơi một chút

Available in 23 languages

Duration

36 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:37:53

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

crime, drama, fantasy

Production

Vertigo Entertainment,Lin Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A high school student named Light Turner discovers a mysterious notebook that has the power to kill anyone whose name is written within its pages, and launches a secret crusade to rid the world of criminals.