To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, what you up to?

Hey, what you up to? Uh, just fell asleep on my desk. I just got a call. Our friend Antony...

Death Note • 2017

Hey, what you up to? Uh, just fell asleep on my desk. I just got a call. Our friend Antony Skomal is no more. Impaled himself on a steak knifein the middle of a restaurant. -Holy shit.- Yeah. You seem happy. Probably shouldn't be, but yeah, I am

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hey what you up to

00:00:03.044 --> 00:00:05.421

Uh just fell asleep on my desk

00:00:06.999 --> 00:00:07.009

I just got a call

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Our friend Antony Skomal is no more

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

Impaled himself on a steak knife in the middle of a restaurant

00:00:14.263 --> 00:00:16.557

Holy shit chuckles Yeah

00:00:16.641 --> 00:00:17.683

You seem happy

00:00:17.767 --> 00:00:19.936

Probably shouldn't be but yeah I am

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

ماذا تفعل

00:00:03.252 --> 00:00:05.421

غفوت على مكتبي

00:00:06.999 --> 00:00:07.009

تلقيت اتصالا للتو

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

لم يعد لصديقنا أنتوني سكومال وجود

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

ق تل بسكين شريحة لحم في المطعم

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

اللعنة

00:00:15.389 --> 00:00:16.557

أجل

00:00:16.641 --> 00:00:17.683

تبدو مسرورا

00:00:17.767 --> 00:00:19.936

ربما يجب ألا أكون كذلك لكن أجل أنا مسرور

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

你在干嘛

00:00:03.252 --> 00:00:04.921

我刚趴在桌子上睡着了

00:00:06.999 --> 00:00:07.009

我刚接到一个电话

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

我们的朋友安东尼史柯莫死了

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

他在一家餐厅吃饭时被一把牛排餐刀刺进了喉咙

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

真惨啊

00:00:15.389 --> 00:00:16.557

是啊

00:00:16.641 --> 00:00:17.683

你看起来挺开心的

00:00:17.767 --> 00:00:19.936

也许我不该这样但我确实很开心

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hvad laver du

00:00:03.252 --> 00:00:05.421

Jeg faldt i søvn ved skrivebordet

00:00:06.999 --> 00:00:07.009

Jeg blev ringet op

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Vores ven Antony Skomal er død

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

Han spiddede sig selv på en kniv i en restaurant

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Hold da kæft

00:00:15.389 --> 00:00:16.557

Ja

00:00:16.641 --> 00:00:17.683

Du virker glad

00:00:17.767 --> 00:00:20.144

Det burde jeg ikke være men det er jeg

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Wat doe je

00:00:03.252 --> 00:00:05.421

Ik ben hier in slaap gevallen

00:00:06.999 --> 00:00:07.009

Ik ben net gebeld

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Onze vriend Antony Skomal is dood

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

Reeg zichzelf aan een steakmes in een restaurant

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Sodeju

00:00:16.641 --> 00:00:17.683

Je lijkt blij te zijn

00:00:17.767 --> 00:00:19.936

Dat hoort niet maar ik ben het wel

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Mitä puuhaat

00:00:03.252 --> 00:00:05.421

Nukahdin pöytäni ääreen

00:00:06.999 --> 00:00:07.009

Sain puhelun

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Kaverimme Antony Skomal on kuollut

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

Pisti itseään pihviveitsellä keskellä ravintolaa

00:00:14.263 --> 00:00:16.557

Pyhä jysäys Joo

00:00:16.641 --> 00:00:19.936

Vaikutat iloiselta En kai saisi olla mutta olen

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Qu'est ce que tu fais

00:00:03.252 --> 00:00:05.421

Je me suis endormi à mon bureau

00:00:06.999 --> 00:00:07.009

On vient de m'appeler

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Notre ami Antony Skomal est mort

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

Il s'est empalé sur un couteau à viande au restaurant

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Bon Dieu

00:00:16.641 --> 00:00:17.683

Tu as l'air content

00:00:17.767 --> 00:00:19.936

Je devrais pas mais je le suis

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Was machst du

00:00:03.252 --> 00:00:05.421

Bin am Schreibtisch eingeschlafen

00:00:05.922 --> 00:00:07.009

Ich bekam einen Anruf

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Unser Freund Antony Skomal ist tot

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

Hat sich mit einem Messer im Restaurant aufgespießt

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Meine Fresse

00:00:15.389 --> 00:00:16.557

Ja

00:00:16.641 --> 00:00:19.936

Du siehst zufrieden aus Sollte ich nicht sein bin ich aber

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Τι κάνεις

00:00:03.252 --> 00:00:05.421

Με πήρε ο ύπνος στο γραφείο μου

00:00:06.999 --> 00:00:07.009

Έλαβα μια κλήση

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Πάει ο Άντονι Σκόμαλ

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

Παλουκώθηκε μ' ένα μαχαίρι μέσα σ' ένα εστιατόριο

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Πλάκα κάνεις

00:00:15.389 --> 00:00:16.557

Ναι

00:00:16.641 --> 00:00:17.892

Φαίνεσαι χαρούμενος

00:00:17.975 --> 00:00:19.936

Δεν θα έπρεπε αλλά ναι είμαι

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

היי מה אתה עושה

00:00:03.252 --> 00:00:05.421

נרדמתי על השולחן

00:00:06.999 --> 00:00:07.009

התקשרו אליי כרגע

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

החבר שלנו אנטוני סקומל איננו

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

שיפד את עצמו על סכין סטייקים באמצע מסעדה

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

אלוהים אדירים

00:00:15.389 --> 00:00:16.557

כן

00:00:16.641 --> 00:00:17.683

אתה נראה שמח

00:00:17.767 --> 00:00:19.936

אני בטח לא צריך להיות אבל אני שמח

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ehi cosa fai

00:00:03.252 --> 00:00:05.421

Mi sono addormentato sulla scrivania

00:00:06.999 --> 00:00:07.009

Mi hanno chiamato

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Il nostro amico Antony Skomal è morto

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

Gli si è conficcato un coltello in gola in un ristorante

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Porca vacca

00:00:15.389 --> 00:00:16.557

Già

00:00:16.641 --> 00:00:17.683

Sembri contento

00:00:17.767 --> 00:00:19.936

Forse non dovrei ma lo sono

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

何してた

00:00:02.096 --> 00:00:05.338

机でうたた寝してた

00:00:05.922 --> 00:00:07.009

電話があった

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

スコマルが死んだよ

00:00:11.219 --> 00:00:14.263

食事中喉にナイフが刺さった

00:00:14.388 --> 00:00:15.306

ひどいな

00:00:16.724 --> 00:00:17.006

うれしい

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

ああ不謹慎だがな

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

뭐 하고 있었어

00:00:03.252 --> 00:00:05.421

책상에서 깜빡 졸았어요

00:00:06.999 --> 00:00:07.009

방금 전화가 왔는데

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

앤터니 스코멀이란 녀석 이젠 없어

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

식당에서 제 목에 스테이크 칼을 꽂았대

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

맙소사

00:00:15.389 --> 00:00:16.557

그러게

00:00:16.641 --> 00:00:17.683

즐거워 보이네요

00:00:17.767 --> 00:00:19.936

이러면 안 되겠지만 즐겁구나

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hva gjør du

00:00:03.252 --> 00:00:05.421

Jeg sovnet ved pulten

00:00:06.999 --> 00:00:07.009

Jeg ble oppringt

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Vår venn Antony Skomal er død

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

Stakk seg selv med en biffkniv på restaurant

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Herregud

00:00:16.641 --> 00:00:17.683

Du ser glad ut

00:00:17.767 --> 00:00:19.936

Burde nok ikke være det men ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Co porabiasz

00:00:03.252 --> 00:00:05.996

Zasnąłem przy biurku

00:00:06.999 --> 00:00:07.009

Dzwonili do mnie

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Naszego kolegi Skomala już nie ma

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

Nadział się na nóż do steków w restauracji

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Jasna cholera

00:00:16.641 --> 00:00:17.683

Cieszysz się

00:00:17.767 --> 00:00:19.936

Nie powinienem ale owszem

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

O que está fazendo

00:00:03.252 --> 00:00:05.421

Cochilei na mesa

00:00:06.999 --> 00:00:07.009

Recebi uma ligação

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Nosso amigo Antony Skomal se foi

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

Ele se empalou com uma faca de carne no meio de um restaurante

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Puta merda

00:00:15.389 --> 00:00:16.557

Pois é

00:00:16.641 --> 00:00:17.683

Parece feliz

00:00:17.767 --> 00:00:19.977

Provavelmente não deveria mas estou

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ce faci

00:00:03.252 --> 00:00:05.421

Am adormit pe birou

00:00:06.999 --> 00:00:07.009

Am primit un apel

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Amicul nostru Anthony Skomal a murit

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

S a înjunghiat într un restaurant

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Măi să fie

00:00:15.389 --> 00:00:16.557

Da

00:00:16.641 --> 00:00:17.683

Pari fericit

00:00:17.767 --> 00:00:19.936

Probabil că n ar trebui dar sunt

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Чем занимаешься

00:00:03.998 --> 00:00:04.092

Я заснул за столом

00:00:06.999 --> 00:00:07.002

Я только что узнал

00:00:08.173 --> 00:00:09.925

Энтони Скомэл отдал концы

00:00:11.176 --> 00:00:14.138

Наткнулся на столовый нож за ужином в ресторане

00:00:14.221 --> 00:00:15.222

Да ты что

00:00:15.639 --> 00:00:17.307

Да Я вижу ты рад

00:00:17.725 --> 00:00:19.643

Да Хотя наверное это плохо

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hola Qué haces

00:00:03.252 --> 00:00:05.421

Me quedé dormido estudiando

00:00:06.999 --> 00:00:07.009

Acaban de llamar

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Nuestro amigo Skomal ya no está

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

Se empaló con un cuchillo en un restaurante

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Mierda

00:00:15.389 --> 00:00:16.557

Sí

00:00:16.641 --> 00:00:17.683

Pareces contento

00:00:17.767 --> 00:00:19.936

No debería pero sí estoy contento

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hej Vad gör du

00:00:03.252 --> 00:00:07.009

Jag somnade på skrivbordet Jag fick precis ett samtal

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Vår vän Antony Skomal är död

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

Han högg sig med sin kniv mitt i en restaurang

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Herregud

00:00:15.389 --> 00:00:16.557

Ja

00:00:16.641 --> 00:00:17.683

Du verkar glad

00:00:17.767 --> 00:00:20.394

Det borde jag väl inte vara men det är jag

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

ทำอะไรอย

00:00:03.252 --> 00:00:05.421

ผมหล บคาโต ะน ะ

00:00:06.999 --> 00:00:07.009

ม คนโทรมาบอกพ อ

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

แอนโทน สโคม ลของเรากล บบ านเก าแล ว

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

แทงต วเองด วยม ดสเต กกลางร านอาหาร

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

ตายโหง

00:00:15.389 --> 00:00:16.557

ใช

00:00:16.641 --> 00:00:17.683

พ อด ด ใจนะ

00:00:17.767 --> 00:00:19.936

ท จร งก ไม ควรนะ แต ใช พ อด ใจ

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Selam ne yapıyorsun

00:00:03.252 --> 00:00:05.421

Sadece masamda uyuyakalmışım da

00:00:06.999 --> 00:00:07.009

Bir telefon geldi

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Dostumuz Antony Skomal artık yok

00:00:11.999 --> 00:00:14.347

Bir restoranın ortasında boğazına bıçak batmış ve ölmüş

00:00:14.043 --> 00:00:15.306

Yok artık

00:00:15.389 --> 00:00:16.557

Evet

00:00:16.641 --> 00:00:17.683

Sevinmiş gibisin

00:00:17.767 --> 00:00:20.103

Muhtemelen sevinmemeliyim ama sevindim

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Con đang làm gì thế

00:00:03.252 --> 00:00:05.421

Con chỉ ngủ gật trên bàn

00:00:06.999 --> 00:00:07.009

Bố nhận được cuộc gọi

00:00:08.174 --> 00:00:10.426

Anh bạn Antony Skomal của ta đã chết rồi

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

Tự đâm vào cổ bằng dao cắt thịt bò trong nhà hàng

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

Thật ạ

00:00:15.389 --> 00:00:16.557

Phải

00:00:16.641 --> 00:00:17.683

Bố có vẻ rất vui

00:00:17.767 --> 00:00:19.936

Có lẽ không nên nhưng đúng bố thấy vui

Available in 23 languages

Duration

21 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:19:21

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

crime, drama, fantasy

Production

Vertigo Entertainment,Lin Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A high school student named Light Turner discovers a mysterious notebook that has the power to kill anyone whose name is written within its pages, and launches a secret crusade to rid the world of criminals.