To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm Mia

I'm Mia.-Oh, hi. I know that you're Mia, actually.I already knew that. I know that you're...

Death Note • 2017

I'm Mia.-Oh, hi. I know that you're Mia, actually.I already knew that. I know that you're Light Turner.I already knew that. Yeah. You knew that I'm... You know my name? So are you gonna tell me what you saw,Light Turner? Why did you get me put into detention? I'm sorry. I, uh... thought you could usesome medical attention and I wasn't aware of the factthat you were carrying around a stockpile of illegal papersin your backpack. Is that one of them? Hmm? Oh, no. "Death Note"? What is it? -What is what?-Your book. Uh, I can't tell you. -Okay.-Do you really want to know? -Sure.-Okay, then I'll tell you. I just... Follow me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

I'm Mia Oh hi

00:00:03.503 --> 00:00:06.172

I know that you're Mia actually I already knew that

00:00:06.256 --> 00:00:08.633

I know that you're Light Turner I already knew that

00:00:08.716 --> 00:00:09.926

Yeah

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

You knew that I'm You know my name

00:00:12.047 --> 00:00:14.722

So are you gonna tell me what you saw Light Turner

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

Why did you get me put into detention

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

I'm sorry

00:00:19.644 --> 00:00:22.605

I uh thought you could use some medical attention

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

and I wasn't aware of the fact that you were carrying around

00:00:25.108 --> 00:00:27.652

a stockpile of illegal papers in your backpack

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

Is that one of them

00:00:30.154 --> 00:00:32.198

Hmm Oh no

00:00:32.282 --> 00:00:34.409

Death Note What is it

00:00:34.492 --> 00:00:36.661

What is what Your book

00:00:39.122 --> 00:00:40.498

Uh I can't tell you

00:00:42.075 --> 00:00:44.502

Okay Do you really want to know

00:00:47.297 --> 00:00:49.465

Sure Okay then I'll tell you I just

00:00:51.999 --> 00:00:52.218

Follow me

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

أنا ميا مرحبا

00:00:03.503 --> 00:00:06.172

في الحقيقة أعرف أنك ميا كنت أعرف ذلك بالفعل

00:00:06.256 --> 00:00:08.633

أعرف أنك لايت تيرنر كنت أعرف ذلك بالفعل

00:00:08.716 --> 00:00:09.926

أجل

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

كنت تعرفين أنني هل كنت تعرفين اسمي

00:00:12.047 --> 00:00:14.722

هل ستخبرني بما رأيته يا لايت تيرنر

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

لماذا تسببت في احتجازي

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

آسفة

00:00:19.644 --> 00:00:22.605

أنا رأيت أنك بحاجة إلى عناية طبية

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

ولم أكن أعرف أنك تحمل

00:00:25.108 --> 00:00:27.652

كومة من الأوراق غير القانونية في حقيبة ظهرك

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

أهذه من تلك الأوراق

00:00:30.947 --> 00:00:32.198

كلا

00:00:32.282 --> 00:00:34.409

مذكرة الموت ما هذا

00:00:34.492 --> 00:00:36.661

ماذا تقصدين كتابك

00:00:39.539 --> 00:00:40.498

لا أستطيع أن أخبرك

00:00:42.005 --> 00:00:44.502

حسنا هل تريدين أن تعرفي حقا

00:00:47.297 --> 00:00:49.465

بالتأكيد حسنا سأخبرك إذا أنا

00:00:51.999 --> 00:00:52.218

اتبعيني

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

我叫米娅你好

00:00:03.586 --> 00:00:05.547

其实我知道你叫米娅我早就知道了

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

我知道你叫莱特特纳这一点我清楚

00:00:08.758 --> 00:00:09.592

好的

00:00:10.003 --> 00:00:11.844

你早就知道我你知道我的名字

00:00:12.047 --> 00:00:14.722

你会把你看到的都告诉我对吧莱特特纳

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

你为什么要害我被罚留堂

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

对不起

00:00:19.644 --> 00:00:22.605

我我以为你需要看医生

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

我当时并不知道你背包里面

00:00:25.108 --> 00:00:27.001

是一堆代做的作业

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

这本也是吗

00:00:30.947 --> 00:00:31.781

不是

00:00:32.282 --> 00:00:34.409

死亡笔记这是什么

00:00:34.492 --> 00:00:36.661

什么是什么你拿着的这本书

00:00:39.539 --> 00:00:40.498

我不能告诉你

00:00:42.005 --> 00:00:44.502

好吧你真想知道

00:00:47.297 --> 00:00:49.465

当然了好吧那我告诉你我就是

00:00:51.999 --> 00:00:51.926

跟我来

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Jeg hedder Mia Hej

00:00:03.503 --> 00:00:06.172

Du er Mia Det vidste jeg

00:00:06.256 --> 00:00:08.633

Du er Light Turner Det vidste jeg

00:00:08.716 --> 00:00:09.592

Ja

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

Du vidste Ved du hvad jeg hedder

00:00:12.047 --> 00:00:14.722

Fortæller du hvad du så Light

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

Hvorfor gjorde du så jeg fik en sveder

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

Undskyld

00:00:19.644 --> 00:00:22.605

Jeg tænkte du havde brug for lægehjælp

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

og jeg vidste ikke du bar rundt på

00:00:25.108 --> 00:00:27.652

en bunke opgaver i din rygsæk

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

Er det en af dem

00:00:30.947 --> 00:00:32.198

Nej

00:00:32.282 --> 00:00:34.409

Death Note Hvad er det

00:00:34.492 --> 00:00:36.661

Hvad er hvad Din bog

00:00:39.497 --> 00:00:40.498

Det kan jeg ikke sige

00:00:42.005 --> 00:00:44.502

Okay Vil du vide det

00:00:47.297 --> 00:00:49.465

Ja Så fortæller jeg det Jeg

00:00:51.999 --> 00:00:52.218

Følg med mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ik ben Mia

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

Ik weet dat jij Mia bent Dat wist ik al

00:00:06.422 --> 00:00:08.758

En ik weet dat jij Light Turner bent

00:00:10.001 --> 00:00:12.345

Wist jij dat ik Ken jij mijn naam

00:00:12.428 --> 00:00:14.068

Ga je me vertellen wat je hebt gezien

00:00:14.764 --> 00:00:16.641

Door jou moest ik nablijven

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Het spijt me

00:00:19.602 --> 00:00:22.563

Ik dacht dat je medische hulp nodig had

00:00:22.647 --> 00:00:27.061

en ik wist niet dat je rondliep met illegale toetsen in je rugzak

00:00:28.986 --> 00:00:30.029

Is dat er een van

00:00:32.024 --> 00:00:34.367

Death Note Wat is dat

00:00:34.045 --> 00:00:36.619

Wat bedoel je Je boek

00:00:39.163 --> 00:00:40.456

Dat kan ik niet zeggen

00:00:42.458 --> 00:00:44.046

Oké Wil je het echt weten

00:00:47.255 --> 00:00:49.423

Natuurlijk Dan zeg ik het Maar

00:00:51.997 --> 00:00:52.176

Ga mee

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Olen Mia Ai hei

00:00:03.503 --> 00:00:06.172

Itse asiassa tiesin että olet Mia

00:00:06.256 --> 00:00:08.633

Ja minä tiesin että olet Light Turner

00:00:08.716 --> 00:00:09.926

Joo

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

Tiesit siis nimeni

00:00:12.047 --> 00:00:16.683

Kerrotko mitä näit Light Turner Miksi järjestit jälki istuntoni

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

Anteeksi siitä

00:00:19.644 --> 00:00:22.605

Ajattelin sinun tarvitsevan hoitoa

00:00:22.689 --> 00:00:27.652

enkä tiennyt sinun kantavan luvattomia papereita repussasi

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

Onko tuo niitä

00:00:30.947 --> 00:00:32.198

Ei

00:00:32.282 --> 00:00:34.409

Kuoleman kirja Mikä se on

00:00:34.492 --> 00:00:36.661

Mikä Kirjasi

00:00:39.539 --> 00:00:40.498

En voi kertoa

00:00:42.005 --> 00:00:44.502

Selvä Haluatko oikeasti tietää

00:00:47.297 --> 00:00:49.465

Haluan Okei kerron Minä vain

00:00:51.999 --> 00:00:52.218

Seuraa minua

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Mia Salut

00:00:03.503 --> 00:00:06.172

Je sais que tu es Mia Je le savais déjà

00:00:06.256 --> 00:00:08.633

Je sais que tu es Light Turner Je le savais déjà

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

Tu connais mon nom

00:00:12.047 --> 00:00:14.722

Tu vas me dire ce que tu as vu

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

Tu m'as fait envoyer en retenue

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

Désolée

00:00:19.644 --> 00:00:22.605

Je pensais que tu devais te faire soigner

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

et j'ignorais que tu trimbalais

00:00:25.108 --> 00:00:27.652

des devoirs illégaux dans ton sac à dos

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

C'en est un

00:00:32.282 --> 00:00:34.409

Death Note C'est quoi

00:00:34.492 --> 00:00:36.661

Quoi Ton cahier

00:00:39.539 --> 00:00:40.498

Je peux pas te dire

00:00:43.418 --> 00:00:44.627

Tu veux vraiment savoir

00:00:47.297 --> 00:00:49.465

Oui Je vais te le dire

00:00:51.999 --> 00:00:52.218

Suis moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Ich bin Mia Hi

00:00:03.503 --> 00:00:06.172

Ich weiß dass du Mia bist Das wusste ich

00:00:06.256 --> 00:00:08.633

Ich weiß dass du Light Turner bist

00:00:08.716 --> 00:00:09.926

Ja

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

Du weißt wie ich heiße

00:00:12.047 --> 00:00:14.722

Sagst du mir was du gesehen hast

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

Wieso hast du mich angeschwärzt

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

Tut mir leid

00:00:19.644 --> 00:00:22.605

Ich dachte du brauchst ärztliche Hilfe

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

Und ich wusste nicht

00:00:25.108 --> 00:00:27.652

dass du Illegales mitschleppst

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

Gehört das dazu

00:00:30.947 --> 00:00:32.198

Oh nein

00:00:32.282 --> 00:00:34.409

Death Note Was ist das

00:00:34.492 --> 00:00:36.661

Was ist was Dein Buch

00:00:39.539 --> 00:00:40.498

Kann ich nicht sagen

00:00:42.417 --> 00:00:44.502

Ok Willst du es wirklich wissen

00:00:47.297 --> 00:00:49.465

Sicher Na gut ich sage es dir

00:00:51.999 --> 00:00:52.218

Komm mit

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Λέγομαι Μία Γεια

00:00:03.503 --> 00:00:06.172

Ξέρω ότι λέγεσαι Μία Το ήξερα ήδη

00:00:06.381 --> 00:00:08.633

Λέγεσαι Λάιτ Τέρνερ Το ήξερα ήδη

00:00:08.716 --> 00:00:09.551

Ναι

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

Ήξερες ότι είμαι Ξέρεις τ' όνομά μου

00:00:12.047 --> 00:00:14.722

Θα μου πεις τι είδες Λάιτ Τέρνερ

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

Γιατί με έκανες να φάω τιμωρία

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

Συγγνώμη

00:00:19.644 --> 00:00:22.605

Σκέφτηκα ότι χρειαζόσουν ιατρική φροντίδα

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

και δεν ήξερα ότι κουβαλούσες

00:00:25.108 --> 00:00:27.652

μια στοίβα παράνομες εργασίες

00:00:29.112 --> 00:00:30.002

Εργασία είναι αυτό

00:00:30.947 --> 00:00:33.998

Όχι Τετράδιο Θανάτου

00:00:33.575 --> 00:00:34.409

Τι είναι αυτό

00:00:34.492 --> 00:00:36.661

Τι είναι ποιο Το βιβλίο σου

00:00:39.289 --> 00:00:40.498

Δεν μπορώ να σου πω

00:00:42.667 --> 00:00:44.627

Εντάξει Αλήθεια θες να μάθεις

00:00:47.297 --> 00:00:49.465

Ναι Καλά θα σου πω Όμως

00:00:51.999 --> 00:00:52.218

Έλα μαζί μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

אני מיה אה היי

00:00:03.503 --> 00:00:05.588

אני יודע שאת מיה בעצם כבר ידעתי את זה

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

אני יודעת שאתה לייט טרנר כבר ידעתי

00:00:08.716 --> 00:00:09.551

כן

00:00:10.003 --> 00:00:11.097

ידעת שאני את יודעת את השם שלי

00:00:12.047 --> 00:00:14.722

אז אתה מתכוון להגיד לי מה ראית

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

למה גרמת לי להיענש בריתוק

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

אני מצטערת

00:00:19.644 --> 00:00:22.605

אני חשבתי שעזרה רפואית תעזור לך

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

ולא ידעתי שאתה נושא עליך

00:00:25.108 --> 00:00:27.652

חבילה ענקית של עבודות בלתי חוקיות בתיק

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

זו אחת מהן

00:00:30.947 --> 00:00:32.198

לא

00:00:32.282 --> 00:00:34.409

מחברת המוות מה זה

00:00:34.492 --> 00:00:36.661

מה זה מה הספר שלך

00:00:39.539 --> 00:00:40.498

לא יכול לגלות

00:00:42.005 --> 00:00:44.502

בסדר את באמת רוצה לדעת

00:00:47.297 --> 00:00:49.465

בטח בסדר אז אגלה לך אני רק

00:00:51.999 --> 00:00:52.998

בואי אחריי

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Sono Mia Oh ciao

00:00:03.503 --> 00:00:06.172

So che tu sei Mia Lo sapevo già

00:00:06.256 --> 00:00:08.633

So che tu sei Light Turner Lo sapevo già

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

Sapevi che sono Sai come mi chiamo

00:00:12.047 --> 00:00:14.722

Vuoi dirmi quello che hai visto

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

Perché mi hai fatto finire in punizione

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

Mi dispiace

00:00:19.644 --> 00:00:22.605

Credevo ti servisse assistenza medica

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

e non sapevo che avessi

00:00:25.108 --> 00:00:27.652

un plico di test copiati nello zaino

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

È uno di quelli

00:00:30.947 --> 00:00:32.198

Oh no

00:00:32.282 --> 00:00:34.409

Death Note Che cos'è

00:00:34.492 --> 00:00:36.661

Cos'è cosa Quel quaderno

00:00:39.539 --> 00:00:40.498

Non te lo posso dire

00:00:42.005 --> 00:00:44.502

Ok Vuoi davvero saperlo

00:00:47.297 --> 00:00:49.465

Certo Allora te lo dico ma

00:00:51.999 --> 00:00:52.218

Seguimi

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

私はミア

00:00:02.989 --> 00:00:05.796

よろしく君の名前は知ってる

00:00:06.339 --> 00:00:08.799

ライトターナーよね

00:00:10.051 --> 00:00:12.022

なぜ僕の名前を

00:00:12.512 --> 00:00:14.068

見たことを詳しく教えて

00:00:14.847 --> 00:00:16.641

居残りは君のせいだ

00:00:17.006 --> 00:00:18.643

ごめん

00:00:19.602 --> 00:00:22.522

治療のために先生を呼んだの

00:00:22.647 --> 00:00:27.036

他人の宿題が鞄に入ってるとは知らなかった

00:00:29.999 --> 00:00:30.029

それも宿題

00:00:30.196 --> 00:00:32.114

これ違うよ

00:00:32.281 --> 00:00:34.367

デスノートって

00:00:34.534 --> 00:00:35.451

これは

00:00:35.785 --> 00:00:36.786

あなたの

00:00:39.997 --> 00:00:40.456

教えない

00:00:42.542 --> 00:00:43.292

そう

00:00:43.459 --> 00:00:44.544

知りたい

00:00:47.171 --> 00:00:47.713

ええ

00:00:47.838 --> 00:00:49.034

教えるよ

00:00:51.997 --> 00:00:51.968

来て

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

미아라고 해 안녕

00:00:03.503 --> 00:00:06.172

네가 미아라는 건 원래 알고 있었어

00:00:06.256 --> 00:00:08.633

네가 라이트 터너라는 거 나도 알고 있었어

00:00:08.716 --> 00:00:09.926

그래

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

알고 있었다니 내 이름을

00:00:12.047 --> 00:00:14.722

뭘 봤는지 얘기해줄래 라이트 터너

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

왜 거짓말해서 나 징계받게 했어

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

미안해

00:00:19.644 --> 00:00:22.605

난 너를 양호실에 데려갈 생각만 했지

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

설마 네 가방 속에

00:00:25.108 --> 00:00:27.652

남의 숙제가 가득 든 줄은 몰랐어

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

이것도 그거야

00:00:30.947 --> 00:00:32.198

아니

00:00:32.282 --> 00:00:34.409

'데스노트' 그게 뭐지

00:00:34.492 --> 00:00:36.661

뭐가 뭐야 그 노트

00:00:39.539 --> 00:00:40.498

알려줄 수 없어

00:00:42.005 --> 00:00:44.502

알았어 정말 궁금해

00:00:47.297 --> 00:00:49.465

당연하지 그럼 알려줄게

00:00:51.999 --> 00:00:52.218

따라와

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Jeg er Mia Hei

00:00:03.503 --> 00:00:06.172

Jeg vet at du er Mia

00:00:06.256 --> 00:00:08.633

Jeg vet at du er Light Turner

00:00:08.716 --> 00:00:09.926

Ja

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

Vet du navnet mitt

00:00:12.047 --> 00:00:16.683

Skal du fortelle meg hva du så Hvorfor skaffet du meg gjensitting

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

Unnskyld

00:00:19.644 --> 00:00:22.605

Jeg tenkte du trengte en legesjekk

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

og jeg visste ikke at du hadde

00:00:25.108 --> 00:00:27.652

en haug ulovlige oppgaver i sekken din

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

Er det en av dem

00:00:30.947 --> 00:00:32.198

Nei

00:00:32.282 --> 00:00:34.409

Death Note Hva er det

00:00:34.492 --> 00:00:36.661

Hva da Boka di

00:00:39.163 --> 00:00:40.498

Jeg kan ikke si det

00:00:42.005 --> 00:00:44.502

Ok Vil du virkelig vite det

00:00:47.297 --> 00:00:49.549

Klart Jeg skal fortelle det Jeg

00:00:51.999 --> 00:00:52.218

Følg etter meg

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Jestem Mia

00:00:03.336 --> 00:00:05.038

Wiem jak ci na imię

00:00:06.297 --> 00:00:08.674

A ja wiem że ty jesteś Light Turner

00:00:10.051 --> 00:00:11.677

Znasz moje imię

00:00:12.303 --> 00:00:14.555

Opowiedz mi co widziałeś

00:00:14.639 --> 00:00:16.516

Czemu wpakowałaś mnie w areszt

00:00:17.475 --> 00:00:18.559

Przepraszam

00:00:19.477 --> 00:00:22.438

Myślałam że przyda ci się pomoc medyczna

00:00:22.522 --> 00:00:24.857

ale nie byłam świadoma faktu

00:00:24.941 --> 00:00:27.485

że masz w plecaku nielegalne prace domowe

00:00:28.861 --> 00:00:29.904

To jedna z nich

00:00:30.078 --> 00:00:32.999

Nie

00:00:32.115 --> 00:00:34.242

Notatnik Śmierci Co to jest

00:00:34.325 --> 00:00:36.494

Co Ta książka

00:00:39.372 --> 00:00:40.331

Nie mogę powiedzieć

00:00:43.251 --> 00:00:44.071

Naprawdę chcesz wiedzieć

00:00:47.013 --> 00:00:49.298

Jasne Powiem ci tylko

00:00:50.925 --> 00:00:52.002

Chodź ze mną

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Meu nome é Mia Oi

00:00:03.503 --> 00:00:06.172

Sei que seu nome é Mia Já sabia disso

00:00:06.256 --> 00:00:08.633

Sei que seu nome é Light Turner Já sabia disso

00:00:08.716 --> 00:00:09.926

É

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

Você sabia Sabe o meu nome

00:00:12.047 --> 00:00:14.722

Vai me contar o que viu Light Turner

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

Por que me deixou ficar na detenção

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

Sinto muito

00:00:19.644 --> 00:00:22.605

Eu achei que você precisava de um médico

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

e não sabia que estava carregando

00:00:25.108 --> 00:00:27.652

um estoque de trabalhos ilegais na mochila

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

Esse é um deles

00:00:30.947 --> 00:00:32.198

Não

00:00:32.282 --> 00:00:34.409

Death Note O que é isso

00:00:34.492 --> 00:00:36.661

O que é o quê Seu caderno

00:00:39.539 --> 00:00:40.498

Não posso dizer

00:00:42.005 --> 00:00:44.502

Certo Quer mesmo saber

00:00:47.297 --> 00:00:49.465

Claro Certo vou contar Só

00:00:51.999 --> 00:00:52.218

Venha comigo

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Eu sunt Mia Îmi pare bine

00:00:03.503 --> 00:00:06.172

Știu că ești Mia de fapt Știam deja

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

Iar tu ești Light Turner Știam deja

00:00:08.716 --> 00:00:09.551

Da

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

Știai că eu sunt Știi cum mă cheamă

00:00:12.047 --> 00:00:14.722

Îmi spui ce ai văzut Light Turner

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

De ce m ai făcut să ajung la detenție

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

Îmi pare rău

00:00:19.644 --> 00:00:22.605

M am gândit că nu ți ar strica niște îngrijiri medicale

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

și nu știam că aveai în rucsac

00:00:25.108 --> 00:00:27.652

un teanc de lucrări ilegale

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

Asta e una dintre ele

00:00:30.947 --> 00:00:32.198

Nu

00:00:32.282 --> 00:00:34.409

Caietul morții Ce e

00:00:34.492 --> 00:00:36.661

Ce anume Caietul din mâna ta

00:00:39.539 --> 00:00:40.498

Nu pot să ți spun

00:00:42.005 --> 00:00:44.502

Bine Chiar vrei să știi

00:00:47.297 --> 00:00:49.465

Sigur Bine atunci îți spun Hai să

00:00:51.999 --> 00:00:52.218

Vino cu mine

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Я Миа

00:00:03.502 --> 00:00:05.629

Вообще то я знаю как тебя зовут

00:00:06.338 --> 00:00:08.841

А тебя зовут Лайт Тёрнер Я это тоже знаю

00:00:10.001 --> 00:00:11.802

Ты знаешь как меня зовут

00:00:12.386 --> 00:00:14.221

И что же ты видел Лайт Тёрнер

00:00:14.722 --> 00:00:16.599

Ты сказала что я налетел на столб

00:00:17.006 --> 00:00:18.601

Извини

00:00:19.602 --> 00:00:22.438

Я решила что тебе нужна медицинская помощь

00:00:22.521 --> 00:00:24.094

Я не знала что ты носишь в рюкзаке

00:00:25.001 --> 00:00:27.151

пачку чужих контрольных

00:00:29.999 --> 00:00:29.987

Одна из них

00:00:30.905 --> 00:00:31.078

Нет

00:00:32.239 --> 00:00:34.325

Тетрадь смерти Что это

00:00:34.408 --> 00:00:36.452

Что Тетрадь

00:00:39.121 --> 00:00:40.414

Не могу сказать

00:00:42.666 --> 00:00:44.046

Ладно Очень хочешь знать

00:00:47.296 --> 00:00:49.381

Да Хорошо Только

00:00:51.001 --> 00:00:52.999

Идем со мной

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Soy Mia Hola

00:00:03.503 --> 00:00:06.172

Ya sé que eres Mia Ya lo sabía

00:00:06.256 --> 00:00:08.675

Yo sé que eres Light Turner Ya lo sabía

00:00:08.758 --> 00:00:09.926

Sí

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

Sabías que soy Sabes mi nombre

00:00:12.047 --> 00:00:14.722

Me cuentas qué viste Light Turner

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

Por qué hiciste que me castigaran

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

Lo siento

00:00:19.644 --> 00:00:22.605

Pensé que te vendría bien la atención médica

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

No sabía que llevabas

00:00:25.108 --> 00:00:27.652

una pila de trabajos ilegales en la mochila

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

Es uno de ellos

00:00:30.947 --> 00:00:32.198

No

00:00:32.282 --> 00:00:34.409

Libreta mortal Qué es eso

00:00:34.492 --> 00:00:36.661

Qué es qué Tu libro

00:00:39.497 --> 00:00:40.498

No puedo decirlo

00:00:42.005 --> 00:00:44.669

Bueno En serio quieres saber

00:00:47.297 --> 00:00:49.465

Claro Bueno te lo diré Ven

00:00:51.999 --> 00:00:52.218

Sígueme

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Jag heter Mia Hej

00:00:03.503 --> 00:00:06.297

Jag vet att du heter Mia Det visste jag redan

00:00:06.381 --> 00:00:09.926

Jag vet att du heter Light Turner Det visste jag redan

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

Visste du vad Vet du vad jag heter

00:00:12.047 --> 00:00:14.722

Ska du berätta vad du såg Light Turner

00:00:14.806 --> 00:00:17.559

Varför gjorde du så att jag fick kvarsittning

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

Förlåt

00:00:19.644 --> 00:00:22.605

Jag trodde att du behövde sjukvård

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

Jag visste inte att du hade

00:00:25.108 --> 00:00:27.652

en hel hög olagliga uppsatser i din ryggsäck

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

Är det en av dem

00:00:30.947 --> 00:00:32.198

Nej

00:00:32.282 --> 00:00:34.409

Death Note Vad är det

00:00:34.492 --> 00:00:36.661

Vadå Din bok

00:00:39.205 --> 00:00:40.498

Det kan jag inte berätta

00:00:42.005 --> 00:00:44.502

Okej Vill du verkligen veta

00:00:47.297 --> 00:00:49.465

Ja Då ska jag berätta det men

00:00:51.999 --> 00:00:52.218

Följ med

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

ฉ นช อม อา สว สด

00:00:03.503 --> 00:00:06.172

ท จร งฉ นร อย แล วว าเธอช อม อา

00:00:06.256 --> 00:00:08.633

นายช อไลท เทอร เนอร ฉ นก ร อย แล ว

00:00:08.716 --> 00:00:09.926

ใช

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

เธอร ว าฉ น เธอร ช อฉ นเหรอ

00:00:12.047 --> 00:00:14.722

บอกได ไหมไหมว าเห นอะไร ไลท เทอร เนอร

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

ทำไมเธอทำให ฉ นถ กก กบร เวณ

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

ฉ นขอโทษ

00:00:19.644 --> 00:00:22.605

ฉ นค ดว านายน าจะไปหาหมอ

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

และฉ นไม ร ว านาย

00:00:25.108 --> 00:00:27.652

หอบเอกสารผ ดกฎเยอะแยะไว ในกระเป า

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

น นก ด วยใช ไหม

00:00:30.947 --> 00:00:32.198

เปล า

00:00:32.282 --> 00:00:34.409

เดธ โน ต ค ออะไร

00:00:34.492 --> 00:00:36.661

อะไรค ออะไร สม ดของนาย

00:00:39.539 --> 00:00:40.498

บอกไม ได

00:00:42.005 --> 00:00:44.502

ก ได อยากร จร งๆ เหรอ

00:00:47.297 --> 00:00:49.465

แน ส ได ง นฉ นจะบอกให ฉ นแค

00:00:51.999 --> 00:00:52.218

ตามฉ นมา

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Ben Mia Selam

00:00:03.503 --> 00:00:06.172

Mia olduğunu biliyorum yani ismini zaten biliyordum

00:00:06.256 --> 00:00:08.633

Sen de Light Turner'sın Ben de bunu biliyordum

00:00:08.716 --> 00:00:09.926

Evet

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

Biliyor muydun Yani ismimi biliyor muydun

00:00:12.047 --> 00:00:14.722

Bana ne gördüğünü anlatacak mısın Light Turner

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

Neden ceza almama neden oldun

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

Affedersin

00:00:19.644 --> 00:00:22.605

Tıbbi yardım alman gerektiğini düşündüm

00:00:22.689 --> 00:00:27.235

ve çantanda bir ton yasa dışı kâğıt olduğunu da bilmiyordum tabii

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

Bu onlardan biri mi

00:00:30.947 --> 00:00:32.198

Hayır

00:00:32.282 --> 00:00:34.409

Ölüm Defteri mi Nedir bu

00:00:34.492 --> 00:00:36.661

Ne nedir Şu defter

00:00:39.539 --> 00:00:40.498

Sana anlatamam

00:00:42.005 --> 00:00:44.502

Peki Bilmek istiyor musun

00:00:47.297 --> 00:00:49.716

Tabii Tamam sana anlatırım ama önce

00:00:51.999 --> 00:00:52.218

Peşimden gel

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Tớ là Mia Ồ chào

00:00:03.503 --> 00:00:06.172

Thật ra tớ đã biết cậu là Mia Tớ biết rồi

00:00:06.256 --> 00:00:08.633

Tớ biết cậu là Light Turner Tớ cũng đã biết

00:00:08.716 --> 00:00:09.592

Phải

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

Cậu đã biết tớ là Cậu biết tên tớ

00:00:12.047 --> 00:00:14.722

Vậy cậu sẽ kể cho tớ biết cậu đã thấy gì Light

00:00:14.806 --> 00:00:16.683

Tại sao cậu làm tớ bị cấm túc

00:00:17.642 --> 00:00:18.726

Tớ xin lỗi

00:00:19.644 --> 00:00:22.605

Tớ nghĩ cậu có thể cần được chăm sóc y tế

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

và tớ không biết cậu đang mang theo

00:00:25.108 --> 00:00:27.652

rất nhiều giấy tờ bất hợp pháp trong ba lô

00:00:29.999 --> 00:00:31.823

Đó có phải là một trong số đó không Ồ không

00:00:32.282 --> 00:00:34.409

Sổ Tử thần Cái gì thế

00:00:34.492 --> 00:00:36.661

Cái gì là cái gì Cuốn sổ của cậu

00:00:39.539 --> 00:00:40.498

Tớ không nói được

00:00:42.005 --> 00:00:44.502

Được thôi Cậu thực sự muốn biết à

00:00:47.297 --> 00:00:49.465

Dĩ nhiên Được giờ tớ sẽ nói Tớ chỉ

00:00:51.999 --> 00:00:52.218

Đi theo tớ

Available in 23 languages

Duration

54 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:21:26

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

crime, drama, fantasy

Production

Vertigo Entertainment,Lin Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A high school student named Light Turner discovers a mysterious notebook that has the power to kill anyone whose name is written within its pages, and launches a secret crusade to rid the world of criminals.