To watch in HD, get ClipCafe PRO

It makes no sense

It makes no sense. The Nakamuras and the Inagawashave had a truce for over ten years. How...

Death Note • 2017

It makes no sense. The Nakamuras and the Inagawashave had a truce for over ten years. How would Kira even know about them? - Because I tipped him off.-What? I've had access to law enforcementdatabases for some time. I've been seeding the namesof obscure criminals, waiting for a hit. And now... we know who we're looking for

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

in Japanese It makes no sense

00:00:02.252 --> 00:00:05.063

The Nakamuras and the Inagawas have had a truce for over ten years

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

How would Kira even know about them

00:00:07.841 --> 00:00:09.968

L Because I tipped him off What

00:00:10.051 --> 00:00:12.554

I've had access to law enforcement databases for some time

00:00:12.637 --> 00:00:14.889

I've been seeding the names of obscure criminals

00:00:14.973 --> 00:00:16.724

waiting for a hit

00:00:17.035 --> 00:00:21.002

And now we know who we're looking for

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

أمر لا يعقل

00:00:02.252 --> 00:00:05.063

كانت هناك هدنة بين آل ناكامورا وآل إنغاوا لأكثر من 10 سنوات

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

كيف يمكن أن يعرف كيرا حتى عنهم

00:00:07.841 --> 00:00:09.968

لأنني أعطيته معلومة ماذا

00:00:10.051 --> 00:00:12.554

كنت أستطيع الوصول إلى قاعدة بيانات الشرطة منذ بعض الوقت

00:00:12.637 --> 00:00:14.889

كنت أنشر أسماء المجرمين الغامضين

00:00:14.973 --> 00:00:16.724

في انتظار الوصول إلى معلومة

00:00:17.035 --> 00:00:18.518

والآن

00:00:18.601 --> 00:00:21.002

نعرف من الذي نبحث عنه

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

说不通啊

00:00:02.252 --> 00:00:05.063

中村派和稲川派已经停战十多年了

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

基拉怎么会知道他们

00:00:07.841 --> 00:00:09.968

是我透露给他的什么

00:00:10.051 --> 00:00:12.554

我这段时间可以进入执法部门的数据库

00:00:12.637 --> 00:00:14.889

我一直在往数据库里添加隐秘罪犯的姓名

00:00:14.973 --> 00:00:16.724

等着基拉出手

00:00:17.035 --> 00:00:18.518

如今

00:00:18.601 --> 00:00:21.002

我们知道要找的人是谁了

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Det giver ingen mening

00:00:02.252 --> 00:00:05.063

Nakamura og Inagawa har holdt våbenhvile i over ti år

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Hvordan kunne Kira kende til dem

00:00:07.841 --> 00:00:09.968

Fordi jeg gav ham et tip Hvad

00:00:10.051 --> 00:00:12.554

Jeg har haft adgang til databaserne i et stykke tid

00:00:12.637 --> 00:00:14.889

Jeg har plantet ukendte forbryderes navne

00:00:14.973 --> 00:00:16.724

Jeg venter på at få bid

00:00:17.035 --> 00:00:18.518

Og nu ved vi

00:00:18.601 --> 00:00:21.002

hvem vi leder efter

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Het klopt niet

00:00:02.126 --> 00:00:05.504

De Nakamura's en de Inagawa's strijden al tien jaar niet meer

00:00:05.587 --> 00:00:07.631

Hoe zou Kira van hen weten

00:00:07.715 --> 00:00:09.842

Ik heb hem ingeseind Wat

00:00:09.925 --> 00:00:12.428

Ik heb toegang tot wetshandhavingsdatabases

00:00:12.511 --> 00:00:16.598

Ik heb de namen van criminelen doorgespeeld Wachtend op een treffer

00:00:17.224 --> 00:00:18.392

En nu

00:00:18.475 --> 00:00:20.894

weten we wie we zoeken

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Järjetöntä

00:00:02.252 --> 00:00:05.063

Nakamurat ja Inagawat eivät ole kahakoineet 10 vuoteen

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Miten Kira tiesi heistä

00:00:07.841 --> 00:00:09.968

Annoin hänelle vihjeen Mitä

00:00:10.051 --> 00:00:12.554

Olen päässyt virkavallan tiedostoihin

00:00:12.637 --> 00:00:14.889

Olen nähnyt rikollisten nimiä

00:00:14.973 --> 00:00:16.724

Odottanut

00:00:17.035 --> 00:00:21.002

Ja nyt tiedämme ketä etsimme

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ça n'a aucun sens

00:00:02.252 --> 00:00:05.063

Les Nakamura et les Inagawa sont en trêve depuis dix ans

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Comment Kira peut les connaître

00:00:07.841 --> 00:00:09.968

Je lui ai dit Quoi

00:00:10.051 --> 00:00:12.554

J'ai accès aux bases de données des autorités

00:00:12.637 --> 00:00:14.889

J'ai envoyé les noms de criminels obscurs

00:00:14.973 --> 00:00:16.724

En attendant que ça prenne

00:00:17.035 --> 00:00:18.518

Maintenant

00:00:18.601 --> 00:00:21.002

on sait qui on cherche

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Das ergibt keinen Sinn

00:00:02.418 --> 00:00:05.063

Bei den Nakamuras und den Ingawas herrscht Waffenruhe

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Wie kann Kira von ihnen wissen

00:00:07.841 --> 00:00:09.968

Ich gab ihm einen Tipp Was

00:00:10.051 --> 00:00:12.554

Ich habe Zugriff auf Polizeidatenbanken

00:00:12.637 --> 00:00:15.999

Ich gab die Namen obskurer Krimineller ein

00:00:15.014 --> 00:00:16.724

und wartete dass er anbeißt

00:00:17.035 --> 00:00:21.002

Und jetzt wissen wir nach wem wir suchen

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Δεν βγάζει νόημα

00:00:02.252 --> 00:00:05.063

Οι Νακαμούρα και οι Ιναγκάουα είχαν ανακωχή επί χρόνια

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Πώς ήξερε ο Κίρα γι' αυτούς

00:00:07.841 --> 00:00:09.968

Επειδή του το είπα Ορίστε

00:00:10.051 --> 00:00:12.554

Έχω πρόσβαση σε αστυνομικές βάσεις δεδομένων

00:00:12.637 --> 00:00:14.889

Περνάω ονόματα άσημων εγκληματιών

00:00:14.973 --> 00:00:16.724

και περιμένω ένα χτύπημα

00:00:17.035 --> 00:00:18.518

Και τώρα

00:00:18.601 --> 00:00:21.002

ξέρουμε ποιον ψάχνουμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

זה לא הגיוני

00:00:02.252 --> 00:00:05.063

בין נקמורה ואינאגאווה היה הסכם הפסקת אש יותר מעשר שנים

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

איך קירה בכלל שמע עליהם

00:00:07.841 --> 00:00:09.968

אני אמרתי לו מה

00:00:10.051 --> 00:00:12.554

יש לי גישה למאגרי מידע של רשויות החוק כבר זמן רב

00:00:12.637 --> 00:00:14.889

הזנתי לתוכם שמות של פושעים לא חשובים

00:00:14.973 --> 00:00:16.724

חיכיתי לתקיפה

00:00:17.035 --> 00:00:18.518

ועכשיו

00:00:18.601 --> 00:00:21.002

אנחנו יודעים את מי אנחנו מחפשים

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

È assurdo

00:00:02.252 --> 00:00:05.063

Tra i Nakamura e gli Inagawa c'era una tregua da 10 anni

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Come fa Kira a conoscerli

00:00:07.841 --> 00:00:09.968

Gliel'ho detto io Cosa

00:00:10.051 --> 00:00:12.554

Ho accesso ai database delle forze dell'ordine

00:00:12.637 --> 00:00:14.889

Ho inserito i nomi di criminali sconosciuti

00:00:14.973 --> 00:00:16.724

E ho atteso un riscontro

00:00:17.035 --> 00:00:21.002

E ora sappiamo chi stiamo cercando

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

알 수가 없군

00:00:02.252 --> 00:00:05.063

나카무라파와 이나가와파는 10년 넘게 휴전 중인데

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

키라가 이놈들을 어떻게 알았지

00:00:07.841 --> 00:00:09.968

내가 힌트를 줬거든 뭐

00:00:10.051 --> 00:00:12.554

내가 한동안 경찰 서버에 접속해

00:00:12.637 --> 00:00:14.889

알려지지 않은 범죄자들 이름을 심으며

00:00:14.973 --> 00:00:16.724

미끼를 물 때만 기다렸지

00:00:17.035 --> 00:00:18.518

드디어

00:00:18.601 --> 00:00:21.002

놈의 정체를 알아냈어

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Det rimer ikke

00:00:02.252 --> 00:00:05.063

Nakamuraene og Inagawaene har hatt våpenhvile i ti år

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Hvordan kunne Kira vite om dem

00:00:07.841 --> 00:00:09.968

Fordi jeg tipset ham Hva

00:00:10.051 --> 00:00:12.554

Jeg har tilgang til politidatabaser

00:00:12.637 --> 00:00:14.889

Jeg har sendt navnene på kriminelle

00:00:14.973 --> 00:00:16.724

Ventet på et treff

00:00:17.035 --> 00:00:21.002

Og nå vet vi hvem vi leter etter

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

To bez sensu

00:00:02.252 --> 00:00:05.063

Grupy Nakamura i Inagawa od ponad 10 lat żyły w pokoju

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Skąd Kira o nich wiedział

00:00:07.841 --> 00:00:10.135

Dałem mu cynk Co

00:00:10.218 --> 00:00:12.554

Miałem dostęp do bazy danych

00:00:12.637 --> 00:00:14.889

Wysyłałem nazwiska przestępców

00:00:14.973 --> 00:00:16.724

Czekałem na jego ruch

00:00:17.035 --> 00:00:18.518

A teraz

00:00:18.601 --> 00:00:21.002

wiemy kogo szukamy

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Não faz sentido

00:00:02.252 --> 00:00:05.063

Os Nakamuras e os Inagawas estão em trégua há mais de dez anos

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Como Kira saberia deles

00:00:07.841 --> 00:00:09.968

Porque eu dei a dica O quê

00:00:10.051 --> 00:00:12.554

Tenho acesso aos bancos de dados da polícia há algum tempo

00:00:12.637 --> 00:00:14.889

Inseri nomes de criminosos obscuros

00:00:14.973 --> 00:00:16.724

Esperando uma reação

00:00:17.035 --> 00:00:18.518

E agora

00:00:18.601 --> 00:00:21.002

sabemos quem estamos procurando

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

N are nicio noimă

00:00:02.252 --> 00:00:05.063

Între clanurile Nakamura și Inagawa e un armistițiu de peste zece ani

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

De unde să știe Kira de ei

00:00:07.841 --> 00:00:09.968

Pentru că i am spus eu Poftim

00:00:10.051 --> 00:00:12.554

Am avut acces de mult la bazele de date ale poliției

00:00:12.637 --> 00:00:14.889

Am plantat numele unor criminali obscuri

00:00:14.973 --> 00:00:16.724

Am așteptat să muște

00:00:17.035 --> 00:00:18.518

Iar acum

00:00:18.601 --> 00:00:21.002

știm pe cine căutăm

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Ничего не понимаю

00:00:02.335 --> 00:00:05.588

Банды Накамура и Инагава заключили мир много лет назад

00:00:05.672 --> 00:00:07.632

Как этот Кира вообще о них узнал

00:00:07.715 --> 00:00:09.926

Он узнал о них от меня Что

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

У меня есть доступ к базе данных Интерпола

00:00:12.047 --> 00:00:14.847

Я вносил туда имена неуловимых преступников

00:00:14.931 --> 00:00:16.557

Забрасывал приманку

00:00:17.308 --> 00:00:20.979

Теперь мы знаем с кем имеем дело

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

No tiene sentido

00:00:02.252 --> 00:00:05.063

Los nakamura y los inagawa estaban en tregua desde hacía años

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Cómo supo Kira de ellos

00:00:07.841 --> 00:00:09.968

Yo le di la pista Qué

00:00:10.051 --> 00:00:12.554

Accedí a bases de datos policiales

00:00:12.637 --> 00:00:14.889

Incluí a criminales poco conocidos

00:00:14.973 --> 00:00:16.724

Esperando una coincidencia

00:00:17.035 --> 00:00:18.518

Y ahora

00:00:18.601 --> 00:00:21.002

sabemos a quién buscamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Det är ologiskt

00:00:02.252 --> 00:00:05.063

Nakamura och Inagawa har haft vapenvila i över tio år

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Hur känner Kira ens till dem

00:00:07.841 --> 00:00:09.968

Jag tipsade honom Vad

00:00:10.051 --> 00:00:12.554

Jag har haft tillgång till polisdatabaser

00:00:12.637 --> 00:00:14.889

Jag har lagt in namn på obskyra brottslingar

00:00:14.973 --> 00:00:16.724

och väntat på napp

00:00:17.035 --> 00:00:21.002

Och nu vet vi vem vi letar efter

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ม นด ทะแม งๆ อย นะ

00:00:02.252 --> 00:00:05.063

แก งนาคาม ระก บแก งอ นางาวะ สงบศ กก นมาส บกว าป แล ว

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

ค ระร เร องพวกเขาได ไง

00:00:07.841 --> 00:00:09.968

เพราะผมส งเบาะแสให เขา อะไรนะ

00:00:10.051 --> 00:00:12.554

ผมเข าถ งฐานข อม ลตำรวจมาได ส กพ กแล ว

00:00:12.637 --> 00:00:14.889

ผมใส ช ออาชญากรท ไม ค อยด งเข าไป

00:00:14.973 --> 00:00:16.724

แล วก รอให เขาต ดก บ

00:00:17.035 --> 00:00:18.518

แล วตอนน

00:00:18.601 --> 00:00:21.002

เราร แล วว าต องไปจ บใคร

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Bu çok mantıksız

00:00:02.252 --> 00:00:05.063

Nakamura ve Inagawa çeteleri on yılı aşkın zamandır barış içindeydi

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Kira'nın onlardan nasıl haberi oldu ki

00:00:07.841 --> 00:00:09.968

Ben haber verdim de ondan Ne

00:00:10.051 --> 00:00:12.554

Emniyet güçlerinin veri tabanına girebiliyorum

00:00:12.637 --> 00:00:14.889

Araya bilinmeyen suçluların isimlerini sokup

00:00:14.973 --> 00:00:16.724

onlara saldırmasını bekledim

00:00:17.035 --> 00:00:21.002

Ve şimdi kimi aradığımızı biliyoruz

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Vô lý thật

00:00:02.252 --> 00:00:05.063

Nhà Nakamura và Inagawa đã có thỏa hiệp đình chiến hơn mười năm

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Làm sao Kira biết về họ

00:00:07.841 --> 00:00:09.968

Vì tôi mách nước cho hắn Cái gì

00:00:10.051 --> 00:00:12.554

Tôi đã truy cập cơ sở dữ liệu hành pháp một thời gian

00:00:12.637 --> 00:00:14.889

Tôi gợi ý các tên tội phạm không khét tiếng

00:00:14.973 --> 00:00:16.724

và chờ Kira tấn công

00:00:17.035 --> 00:00:18.518

Và giờ

00:00:18.601 --> 00:00:21.002

chúng tôi biết chúng tôi đang tìm ai

Available in 22 languages

Duration

22 seconds

Views

150

Timestamp in Movie

00:30:37

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

crime, drama, fantasy

Production

Vertigo Entertainment,Lin Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A high school student named Light Turner discovers a mysterious notebook that has the power to kill anyone whose name is written within its pages, and launches a secret crusade to rid the world of criminals.