To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Turner.- Just got a call from the FBI. Apparently, they got someonewho wants to speak with you. -Oh, yeah? And who is that?-They're not really saying. Just said he helped them out before and he's got a theoryon the Kira situation. -I just got the case. What does he want?-I have no idea. They said he's a little different. In fact, they'll probably senda representative... Detective Turner? I am to meet with Detective Turner, local head of the Kira investigation,in his office at 9:00 a.m. Call you back. -What can I do for you?-I am Watari
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Turner man Just got a call from the FBI
00:00:04.067 --> 00:00:06.922
Apparently they got someone who wants to speak with you
00:00:07.002 --> 00:00:09.008
Oh yeah And who is that They're not really saying
00:00:09.884 --> 00:00:11.552
Just said he helped them out before
00:00:11.635 --> 00:00:13.846
and he's got a theory on the Kira situation
00:00:13.929 --> 00:00:16.515
I just got the case What does he want I have no idea
00:00:16.599 --> 00:00:18.001
They said he's a little different
00:00:18.184 --> 00:00:20.311
In fact they'll probably send a representative
00:00:20.394 --> 00:00:21.027
man Detective Turner
00:00:22.104 --> 00:00:23.647
I am to meet with Detective Turner
00:00:23.731 --> 00:00:27.985
local head of the Kira investigation in his office at 9 00 a m
00:00:29.653 --> 00:00:30.529
Call you back
00:00:31.947 --> 00:00:34.283
What can I do for you I am Watari
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
تيرنر تلقيت اتصالا من المباحث الفيدرالية
00:00:04.067 --> 00:00:06.922
يبدو أن لديهم شخص يرغب في الحديث إليك
00:00:07.002 --> 00:00:09.008
حقا ومن يكون لم يقولوا
00:00:09.884 --> 00:00:11.552
قالوا إنه ساعدهم من قبل فحسب
00:00:11.635 --> 00:00:13.846
ولديه نظرية بشأن كيرا
00:00:13.929 --> 00:00:16.515
استلمت هذه القضية توا ماذا يريد ليس لدي فكرة
00:00:16.599 --> 00:00:18.001
قالوا إنه مختلف بعض الشيء
00:00:18.184 --> 00:00:20.311
في الحقيقة سيرسلون مندوبا في الغالب
00:00:20.394 --> 00:00:21.027
المحقق تيرنر
00:00:22.104 --> 00:00:23.647
يفترض أن أقابل المحقق تيرنر
00:00:23.731 --> 00:00:27.985
قائد تحقيق كيرا في مكتبه في الساعة 9 صباحا
00:00:29.653 --> 00:00:30.529
سأتصل بك لاحقا
00:00:31.947 --> 00:00:34.283
بم أستطيع مساعدتك أنا واتاري
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
我是特纳 联邦调查局刚打电话来了
00:00:04.067 --> 00:00:06.922
他们说有人想跟你聊聊
00:00:07.002 --> 00:00:09.008
是吗 谁啊 他们不肯说
00:00:09.884 --> 00:00:11.552
只是说那人之前帮过他们
00:00:11.635 --> 00:00:13.846
而且关于基拉的案子 他有一些想法
00:00:13.929 --> 00:00:16.515
这案子我刚接手 他想干嘛 我不知道
00:00:16.599 --> 00:00:18.001
他们说这人有些怪异
00:00:18.184 --> 00:00:20.311
实际上 他们可能会派个代表
00:00:20.394 --> 00:00:21.027
特纳警官
00:00:22.104 --> 00:00:23.647
我是来找特纳警官的
00:00:23.731 --> 00:00:27.985
本地基拉调查案的组长 我约好九点在他办公室见面
00:00:29.653 --> 00:00:30.529
我回头打给你
00:00:31.947 --> 00:00:34.283
您有何贵干 我是亘理
00:00:01.000 --> 00:00:04.087
Turner FBI har lige ringet
00:00:04.017 --> 00:00:06.422
De har en der vil tale med dig
00:00:06.506 --> 00:00:09.003
Jaså Og hvem er det Det siger de ikke
00:00:09.384 --> 00:00:11.052
Han havde hjulpet dem før
00:00:11.135 --> 00:00:13.346
og han har en teori om Kira
00:00:13.429 --> 00:00:16.001
Jeg har lige fået sagen Hvad vil han Aner det ikke
00:00:16.099 --> 00:00:17.006
De siger han er sær
00:00:17.684 --> 00:00:19.811
De sender nok en repræsentant
00:00:19.894 --> 00:00:20.077
Betjent Turner
00:00:21.604 --> 00:00:23.147
Jeg skal møde Turner
00:00:23.231 --> 00:00:27.485
der leder Kira efterforskningen på hans kontor kl 9 00
00:00:29.153 --> 00:00:30.029
Jeg ringer tilbage
00:00:31.447 --> 00:00:33.783
Hvad kan jeg hjælpe med Jeg hedder Watari
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Turner Ik ben gebeld door de FBI
00:00:04.067 --> 00:00:06.922
Ze hebben iemand die jou wil spreken
00:00:07.002 --> 00:00:09.008
Wie is dat dan Zeggen ze niet
00:00:09.884 --> 00:00:13.846
Alleen dat hij eerder heeft geholpen en dat hij een theorie over Kira heeft
00:00:13.929 --> 00:00:18.001
Ik heb de zaak net Wat wil hij Hij schijnt anders te zijn
00:00:18.184 --> 00:00:20.311
Ze sturen vast een vertegenwoordiger
00:00:20.394 --> 00:00:23.647
Rechercheur Turner Ik heb een afspraak met Turner
00:00:23.731 --> 00:00:27.985
Plaatselijk hoofd van het Kira onderzoek in zijn kantoor om 09 00 uur
00:00:29.653 --> 00:00:30.529
Ik bel je terug
00:00:31.947 --> 00:00:34.283
Wat kan ik voor u doen Ik ben Watari
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Turner FBI soitti
00:00:04.067 --> 00:00:06.922
Joku haluaa puhua kanssasi
00:00:07.002 --> 00:00:09.008
Niinkö Kuka FBI ei kerro
00:00:09.884 --> 00:00:13.846
Hän on auttanut heitä ennen ja hänellä on teoria Kirasta
00:00:13.929 --> 00:00:18.001
Sain juuri jutun Mitä hän haluaa En tiedä Hän on vähän erikoinen
00:00:18.184 --> 00:00:20.311
He saattavat lähettää edustajan
00:00:20.394 --> 00:00:21.027
Etsivä Turner
00:00:22.104 --> 00:00:27.985
Tapaan etsivä Turnerin Kira tutkimuksen johtajan kello 9 00
00:00:29.057 --> 00:00:30.529
Soitan takaisin
00:00:31.947 --> 00:00:34.283
Miten voin auttaa Olen Watari
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Turner Un appel du FBI
00:00:04.067 --> 00:00:06.922
Ils ont quelqu'un qui veut vous parler
00:00:07.002 --> 00:00:09.008
Ah oui Qui ça Ils n'ont rien dit
00:00:09.884 --> 00:00:11.552
Il les a déjà aidés
00:00:11.635 --> 00:00:13.846
et il a une théorie sur Kira
00:00:13.929 --> 00:00:16.515
Je commence juste Que me veut il Va savoir
00:00:16.599 --> 00:00:18.001
C'est un original
00:00:18.184 --> 00:00:20.311
Ils vont envoyer un représentant
00:00:20.394 --> 00:00:21.027
Inspecteur Turner
00:00:22.104 --> 00:00:23.647
Je dois voir l'inspecteur Turner
00:00:23.731 --> 00:00:27.985
chef de l'enquête Kira dans son bureau à 9 h
00:00:29.653 --> 00:00:30.529
Je te rappelle
00:00:31.947 --> 00:00:34.283
Que puis je pour vous Je suis Watari
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Turner Anruf vom FBI
00:00:04.067 --> 00:00:06.922
Jemand will mit dir reden
00:00:07.002 --> 00:00:09.008
Ach ja Wer Damit rücken sie nicht raus
00:00:09.884 --> 00:00:13.846
Er hat ihnen schon mal geholfen und hat eine Theorie bezüglich Kira
00:00:13.929 --> 00:00:16.515
Bin neu dabei Was will er Keine Ahnung
00:00:16.599 --> 00:00:20.311
Er ist wohl anders Er schickte vermutlich einen Vertreter
00:00:20.394 --> 00:00:21.027
Detective Turner
00:00:22.104 --> 00:00:23.647
Ich habe einen Termin
00:00:23.731 --> 00:00:27.985
mit dem örtlichen Kira Ermittlungschef um 9 00 Uhr in seinem Büro
00:00:29.653 --> 00:00:30.529
Ich rufe zurück
00:00:31.947 --> 00:00:34.533
Was kann ich für Sie tun Ich bin Watari
00:00:01.000 --> 00:00:04.087
Τέρνερ Μου τηλεφώνησε το FBI
00:00:04.017 --> 00:00:06.422
Έχουν κάποιον που θέλει να σου μιλήσει
00:00:06.506 --> 00:00:09.003
Ναι Ποιον Δεν μου λένε
00:00:09.384 --> 00:00:13.346
Λένε ότι τους έχει ξαναβοηθήσει κι έχει μια θεωρία για τον Κίρα
00:00:13.429 --> 00:00:15.139
Μόλις ανέλαβα την υπόθεση Τι θέλει
00:00:15.223 --> 00:00:17.006
Δεν έχω ιδέα Είπαν πως είναι λίγο διαφορετικός
00:00:17.684 --> 00:00:20.077
Μάλλον θα στείλουν αντιπρόσωπο Ο υπαστυνόμος Τέρνερ
00:00:21.604 --> 00:00:23.147
Έχω ραντεβού με τον Τέρνερ
00:00:23.231 --> 00:00:26.067
τοπικό επικεφαλής της υπόθεσης Κίρα στο γραφείο του
00:00:26.015 --> 00:00:27.485
στις 9 00 π μ
00:00:29.153 --> 00:00:30.029
Σε παίρνω μετά
00:00:31.447 --> 00:00:33.908
Πώς μπορώ να βοηθήσω Είμαι ο Γουατάρι
00:00:01.000 --> 00:00:04.087
טרנר התקשרו אליי כרגע מהאף בי איי
00:00:04.017 --> 00:00:06.422
יש להם מישהו שמעוניין לדבר איתך
00:00:06.506 --> 00:00:09.003
באמת מי הם לא אומרים
00:00:09.384 --> 00:00:11.052
רק אמרו שהוא עזר להם בעבר
00:00:11.135 --> 00:00:13.346
ושיש לו תאוריה לגבי הקירה הזה
00:00:13.429 --> 00:00:16.001
רק קיבלתי את התיק מה הוא רוצה ממני לא יודע
00:00:16.099 --> 00:00:17.006
הם אמרו שהוא קצת שונה
00:00:17.684 --> 00:00:19.811
הם בטח ישלחו נציג
00:00:19.894 --> 00:00:20.077
הבלש טרנר
00:00:21.604 --> 00:00:23.147
אני צריך להיפגש עם טרנר
00:00:23.231 --> 00:00:27.485
ראש הצוות המקומי בתיק קירה במשרד שלו ב 9 00 בבוקר
00:00:29.153 --> 00:00:30.029
אחזור אליך
00:00:31.447 --> 00:00:33.783
מה אני יכול לעשות עבורך אני ווטארי
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Turner Mi ha chiamato l'FBI
00:00:04.067 --> 00:00:06.922
Qualcuno vuole parlare con te
00:00:07.002 --> 00:00:09.008
Ah sì E chi è Non l'hanno detto
00:00:09.884 --> 00:00:11.552
Dicono che li ha già aiutati
00:00:11.635 --> 00:00:13.846
e ha una teoria su Kira
00:00:13.929 --> 00:00:16.515
Ho appena avuto il caso Cosa vuole Non lo so
00:00:16.599 --> 00:00:18.001
Dicono che lui è diverso
00:00:18.184 --> 00:00:20.311
Forse manderanno un referente
00:00:20.394 --> 00:00:21.027
Detective Turner
00:00:22.104 --> 00:00:23.647
Devo vedere il detective Turner
00:00:23.731 --> 00:00:27.985
che dirige le indagini su Kira nel suo ufficio alle nove
00:00:29.653 --> 00:00:30.529
Ti richiamo
00:00:31.947 --> 00:00:34.283
Cosa posso fare per lei Sono Watari
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
ターナーです
00:00:02.334 --> 00:00:06.881
FBIから連絡だ 君と話したい人物がいると
00:00:07.002 --> 00:00:08.382
誰です
00:00:08.507 --> 00:00:13.846
分からないが キラ捜査に手を貸すそうだ
00:00:13.971 --> 00:00:15.598
なぜ新参の俺に
00:00:15.723 --> 00:00:18.001
さあな 変わり者らしい
00:00:18.225 --> 00:00:20.269
代理人を送ると
00:00:20.394 --> 00:00:21.027
ターナー刑事
00:00:22.104 --> 00:00:25.608
キラ捜査本部の ターナー刑事と
00:00:25.774 --> 00:00:27.985
9時に会う約束です
00:00:29.778 --> 00:00:30.529
また後で
00:00:31.989 --> 00:00:33.996
あなたは
00:00:33.365 --> 00:00:34.491
ワタリです
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
터너입니다 방금 FBI와 통화했네
00:00:04.067 --> 00:00:06.922
그쪽에서 누가 자네를 찾더군
00:00:07.002 --> 00:00:09.008
그래요 누구죠 누군지 말을 안 해
00:00:09.884 --> 00:00:11.552
전에 도움을 줬던 사람인데
00:00:11.635 --> 00:00:13.846
키라 건에 대해 추론을 내놨다는군
00:00:13.929 --> 00:00:16.515
갓 합류한 저를 찾아요 나도 이유는 몰라
00:00:16.599 --> 00:00:18.001
좀 특이한 인물이래
00:00:18.184 --> 00:00:20.311
대리인을 보내겠다던데
00:00:20.394 --> 00:00:21.027
터너 형사님
00:00:22.104 --> 00:00:23.647
터너 형사님을 만나러 왔습니다
00:00:23.731 --> 00:00:27.985
키라 특별 수사반장님과 오전 9시에 뵙기로 했죠
00:00:29.653 --> 00:00:30.529
다시 걸게요
00:00:31.947 --> 00:00:34.283
무슨 일이죠 와타리라고 합니다
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Turner FBI ringte
00:00:04.067 --> 00:00:06.922
De har noen som vil snakke med deg
00:00:07.002 --> 00:00:09.008
Jaså Hvem da De vil ikke si det
00:00:09.884 --> 00:00:11.552
Han har hjulpet dem før
00:00:11.635 --> 00:00:13.846
og han har en teori om Kira saken
00:00:13.929 --> 00:00:16.515
Hva vil han Jeg aner ikke
00:00:16.599 --> 00:00:20.311
De sa han er litt annerledes De sender nok en representant
00:00:20.394 --> 00:00:23.647
Etterforsker Turner Jeg skal treffe Turner
00:00:23.731 --> 00:00:27.985
sjef for Kira etterforskningen på hans kontor kl 09 00
00:00:29.653 --> 00:00:30.529
Ringer senere
00:00:31.947 --> 00:00:34.283
Kan jeg hjelpe deg Jeg er Watari
00:00:01.000 --> 00:00:04.087
Turner Dzwonili z FBI
00:00:04.017 --> 00:00:06.589
Mają kogoś kto chce z tobą rozmawiać
00:00:06.673 --> 00:00:09.003
Kto to taki Tego nie mówią
00:00:09.384 --> 00:00:11.052
Mówili że kiedyś im pomógł
00:00:11.135 --> 00:00:13.346
a teraz ma teorię w sprawie Kiry
00:00:13.429 --> 00:00:16.001
Dopiero ją dostałem Czego chce Nie wiem
00:00:16.099 --> 00:00:17.006
Mówili że jest inny
00:00:17.684 --> 00:00:19.811
Pewnie wyślą przedstawiciela
00:00:19.894 --> 00:00:20.077
Detektyw Turner
00:00:21.604 --> 00:00:23.147
Mam spotkanie
00:00:23.231 --> 00:00:27.485
z prowadzącym śledztwo w sprawie Kiry w jego biurze o 9 00
00:00:29.153 --> 00:00:30.029
Oddzwonię
00:00:31.447 --> 00:00:33.783
W czym mogę pomóc Jestem Watari
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Turner Recebi uma ligação do FBI
00:00:04.067 --> 00:00:06.922
Parece que alguém quer falar com você
00:00:07.002 --> 00:00:09.008
É Quem Não disseram
00:00:09.884 --> 00:00:11.552
Só disseram que ele os ajudou antes
00:00:11.635 --> 00:00:13.846
e tem uma teoria sobre o Kira
00:00:13.929 --> 00:00:16.515
Acabei de pegar o caso O que ele quer Não faço ideia
00:00:16.599 --> 00:00:18.001
Disseram que ele é meio diferente
00:00:18.184 --> 00:00:20.311
Acho que vão mandar um representante
00:00:20.394 --> 00:00:21.027
Detetive Turner
00:00:22.104 --> 00:00:23.647
Vim encontrar o detetive Turner
00:00:23.731 --> 00:00:27.985
chefe local da investigação Kira em seu escritório às 9h
00:00:29.653 --> 00:00:30.529
Ligo depois
00:00:31.947 --> 00:00:34.283
Como posso ajudar Meu nome é Watari
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Turner Tocmai m au sunat de la FBI
00:00:04.067 --> 00:00:06.922
Cineva vrea să vorbească cu tine
00:00:07.002 --> 00:00:09.008
Zău Cine Nu vor să spună
00:00:09.884 --> 00:00:11.552
Cică i ai mai ajutat
00:00:11.635 --> 00:00:13.846
și are o teorie despre Kira
00:00:13.929 --> 00:00:16.515
Abia am preluat cazul Ce vrea Habar n am
00:00:16.599 --> 00:00:18.001
Au spus că e mai diferit
00:00:18.184 --> 00:00:20.311
Probabil trimit un reprezentant
00:00:20.394 --> 00:00:21.027
Detectivul Turner
00:00:22.104 --> 00:00:23.647
Am întâlnire cu detectivul Turner
00:00:23.731 --> 00:00:27.985
șeful local al anchetei despre Kira la el în birou la 09 00
00:00:29.653 --> 00:00:30.529
Te sun eu
00:00:31.947 --> 00:00:34.283
Cu ce te pot ajuta Eu sunt Watari
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Тёрнер Мне звонили из ФБР
00:00:04.295 --> 00:00:06.547
Сказали кто то хочет говорить с тобой
00:00:06.798 --> 00:00:09.258
Да И кто это Они не сказали
00:00:09.342 --> 00:00:11.177
Но это очень ценный агент
00:00:11.026 --> 00:00:13.388
и у него есть версия по поводу Киры
00:00:13.471 --> 00:00:16.182
Но что ему нужно от меня Понятия не имею
00:00:16.265 --> 00:00:17.767
У него свой стиль работы
00:00:17.085 --> 00:00:20.077
С тобой встретится его куратор Детектив Тёрнер
00:00:21.604 --> 00:00:23.147
Мне нужен детектив Тёрнер
00:00:23.231 --> 00:00:27.001
глава целевой группы по расследованию деятельности Киры
00:00:29.404 --> 00:00:30.613
Я перезвоню
00:00:31.572 --> 00:00:33.007
Чем могу помочь Я Ватари
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Turner Llamaron del FBI
00:00:04.067 --> 00:00:06.922
Alguien quiere hablar contigo
00:00:07.002 --> 00:00:09.008
Sí Quién es No lo dicen
00:00:09.884 --> 00:00:13.846
Solo que ayudó otras veces y que tiene una teoría sobre Kira
00:00:13.929 --> 00:00:16.515
Acabo de entrar Qué quiere Ni idea
00:00:16.599 --> 00:00:18.001
Dicen que es peculiar
00:00:18.184 --> 00:00:20.269
Que quizá envíe a un delegado
00:00:20.352 --> 00:00:21.027
Agente Turner
00:00:22.104 --> 00:00:23.647
Tengo cita con Turner
00:00:23.731 --> 00:00:27.985
encargado del caso Kira en su oficina a las 9 00 a m
00:00:29.612 --> 00:00:30.529
Te llamo luego
00:00:31.947 --> 00:00:34.283
En qué puedo ayudarlo Soy Watari
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Turner De ringde precis från FBI
00:00:04.067 --> 00:00:06.922
De har nån som vill prata med dig
00:00:07.002 --> 00:00:09.008
Jaså Vem då Det säger de inte
00:00:09.884 --> 00:00:13.679
Men han har hjälpt dem förut och han har en teori om Kira
00:00:13.762 --> 00:00:16.515
Jag fick precis fallet Vad vill han Ingen aning
00:00:16.599 --> 00:00:20.311
Han är lite annorlunda De skickar nog en representant
00:00:20.394 --> 00:00:23.647
Inspektör Turner Jag ska träffa kriminalinspektör Turner
00:00:23.731 --> 00:00:27.985
lokal ledare för Kira utredningen på hans kontor kl 9 00
00:00:29.653 --> 00:00:30.529
Jag ringer upp
00:00:31.947 --> 00:00:34.283
Vad vill du Jag heter Watari
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
เทอร เนอร พ ดคร บ ผมเพ งวางสายจากเอฟบ ไอ
00:00:04.067 --> 00:00:06.922
ด เหม อนพวกเขาม คนท อยากค ยก บค ณ
00:00:07.002 --> 00:00:09.008
เหรอ ใครล ะ เขาไม ได บอก
00:00:09.884 --> 00:00:11.552
แค บอกว าเป นคนท เคยช วยงาน
00:00:11.635 --> 00:00:13.846
และม ทฤษฎ เก ยวก บค ระ
00:00:13.929 --> 00:00:16.515
ผมเพ งมาทำคด เขาจะค ยอะไร ไม ร แฮะ
00:00:16.599 --> 00:00:18.001
เห นว าเขาแปลกๆ
00:00:18.184 --> 00:00:20.311
ท จร งพวกเขาอาจส งต วแทน
00:00:20.394 --> 00:00:21.027
น กส บเทอร เนอร
00:00:22.104 --> 00:00:23.647
ผมมาพบน กส บท เทอร เนอร
00:00:23.731 --> 00:00:27.985
ห วหน าตำรวจท องถ นในคด ส บสวนค ระ ท ห องทำงานเขาตอนเก าโมงเช า
00:00:29.653 --> 00:00:30.529
เด ยวผมโทรกล บนะ
00:00:31.947 --> 00:00:34.283
ม อะไรให ผมช วยคร บ ผมช อวาตาร คร บ
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Ben Turner FBI'dan bir telefon geldi
00:00:04.067 --> 00:00:06.922
Anlaşılan biri seninle konuşmak istiyormuş
00:00:07.002 --> 00:00:09.008
Öyle mi Kimmiş o O kısmını bilemiyorum
00:00:09.884 --> 00:00:11.552
Önceden de FBI için çalışmış
00:00:11.635 --> 00:00:13.846
ve adamın Kira'yla ilgili bir teorisi varmış
00:00:13.929 --> 00:00:16.515
Vakaya yeni atandım Benden ne istiyor Hiç bilmiyorum
00:00:16.599 --> 00:00:18.999
Biraz farklı biriymiş
00:00:18.001 --> 00:00:20.311
Sanırım bir temsilci gönderecekler ve
00:00:20.394 --> 00:00:21.027
Dedektif Turner
00:00:22.104 --> 00:00:25.816
Kira soruşturmasının başındaki Dedektif Turner'la
00:00:25.009 --> 00:00:27.985
saat dokuzda ofisinde randevum vardı
00:00:29.653 --> 00:00:30.529
Seni sonra ararım
00:00:31.947 --> 00:00:34.283
Yardımcı olayım Ben Watari
00:00:01.000 --> 00:00:04.087
Turner Vừa có cuộc gọi từ FBI
00:00:04.017 --> 00:00:06.422
Có vẻ như có ai đó muốn nói chuyện với ông
00:00:06.506 --> 00:00:09.003
Ồ vậy à Và đó là ai Họ không nói rõ
00:00:09.384 --> 00:00:11.052
Chỉ nói ông ta trước đây đã giúp họ
00:00:11.135 --> 00:00:13.346
và ông ta có giả thuyết về vụ Kira
00:00:13.429 --> 00:00:16.001
Tôi vừa mới nhận vụ này Ông ta muốn gì Không biết
00:00:16.099 --> 00:00:17.006
Họ nói ông ta hơi khác một chút
00:00:17.684 --> 00:00:19.811
Thực ra họ có thể gửi một đại diện
00:00:19.894 --> 00:00:20.077
Thanh tra Turner
00:00:21.604 --> 00:00:23.147
Tôi đến gặp thanh tra Turner
00:00:23.231 --> 00:00:27.485
đại diện địa phương cuộc điều tra Kira tại văn phòng ông ta lúc 9 giờ sáng
00:00:29.153 --> 00:00:30.029
Tôi sẽ gọi lại sau
00:00:31.447 --> 00:00:33.783
Tôi có thể giúp gì cho ông Tôi là Watari
Available in 23 languages
Duration
36 seconds
Views
26
Timestamp in Movie
00:33:58
Uploaded
Mar 10, 2026
Production
Vertigo Entertainment,Lin Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A high school student named Light Turner discovers a mysterious notebook that has the power to kill anyone whose name is written within its pages, and launches a secret crusade to rid the world of criminals.