To watch in HD, get ClipCafe PRO

We interrupt this to take you live to an announcement

We interrupt thisto take you live to an announcement... -What the fuck is he doing?-...by...

Death Note • 2017

We interrupt thisto take you live to an announcement... -What the fuck is he doing?-...by James Turner, local head of the Kira investigation. Oh, shit. Those of you that harbored any illusionsabout what Kira really is, the cold-blooded murderof a dozen FBI agents should lay bare his true nature. Kira is a cowardly criminal thugconcerned only with self-preservation. Not only is he unworthy of the veneration and celebrationhe's received in certain circles, as of today,he's not even worthy of our fear. Understand this, Kira. You may strike me down, but another one will stand upand take my place. Why would he do that?He's forcing Kira to retaliate....and another for as long as need be. We will not waiver. -Because he's not afraid.-We will not submit. And we will not fail

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

male reporter We interrupt this to take you live to an announcement

00:00:03.092 --> 00:00:05.672

What the fuck is he doing by James Turner

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

local head of the Kira investigation

00:00:07.715 --> 00:00:08.591

Oh shit

00:00:08.675 --> 00:00:12.178

Those of you that harbored any illusions about what Kira really is

00:00:12.261 --> 00:00:14.514

the cold blooded murder of a dozen FBI agents

00:00:14.597 --> 00:00:16.224

should lay bare his true nature

00:00:16.808 --> 00:00:20.812

Kira is a cowardly criminal thug concerned only with self preservation

00:00:21.396 --> 00:00:23.272

Not only is he unworthy

00:00:23.356 --> 00:00:27.151

of the veneration and celebration he's received in certain circles

00:00:27.235 --> 00:00:30.196

as of today he's not even worthy of our fear

00:00:30.078 --> 00:00:31.989

Understand this Kira

00:00:33.783 --> 00:00:35.159

You may strike me down

00:00:35.243 --> 00:00:37.412

but another one will stand up and take my place

00:00:37.495 --> 00:00:39.706

Why would he do that He's forcing Kira to retaliate

00:00:39.789 --> 00:00:42.125

and another for as long as need be

00:00:42.208 --> 00:00:43.251

We will not waiver

00:00:43.334 --> 00:00:45.378

Because he's not afraid We will not submit

00:00:45.461 --> 00:00:47.213

And we will not fail

00:00:48.297 --> 00:00:50.675

applause

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

نقطع هذا البرنامج لننقل لكم بثا حيا لإعلان طارئ

00:00:03.092 --> 00:00:05.672

ماذا يفعل بحق الجحيم من قبل جيمس تيرنر

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

قائد تحقيقات أزمة كيرا

00:00:07.715 --> 00:00:08.591

تبا

00:00:08.675 --> 00:00:12.178

على الذين يحملون أي أوهام بشأن حقيقة كيرا

00:00:12.261 --> 00:00:14.514

فإن عملية القتل الباردة لمجموعة من عملاء المباحث الفيدرالية

00:00:14.597 --> 00:00:16.224

ستوضح طبيعته الحقيقية

00:00:16.808 --> 00:00:20.812

كيرا مجرم بارد الدم لا يهتم سوى بالحفاظ على نفسه

00:00:21.396 --> 00:00:23.272

لا يستحق

00:00:23.356 --> 00:00:27.151

ما تلقاه من تبجيل وتكريم في بعض الدوائر

00:00:27.235 --> 00:00:30.196

ومن اليوم لا يستحق أيضا أن نخشاه

00:00:30.078 --> 00:00:31.989

افهم هذا يا كيرا

00:00:33.783 --> 00:00:37.412

يمكنك أن تقتلني ولكن سينهض غيري ويحل محلي

00:00:37.495 --> 00:00:39.706

لماذا قد يفعل ذلك إنه يجبر كيرا على الرد

00:00:39.789 --> 00:00:42.125

وآخر طالما يتطلب الأمر

00:00:42.208 --> 00:00:43.251

لن نتنازل

00:00:43.334 --> 00:00:45.378

لأنه ليس خائفا لن نستسلم

00:00:45.962 --> 00:00:47.213

ولن نفشل

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

节目为您插播詹姆斯特纳

00:00:03.092 --> 00:00:05.672

他要干嘛本地基拉案调查组长

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

现场发表紧急声明

00:00:07.715 --> 00:00:08.591

糟了

00:00:08.675 --> 00:00:12.178

那些对基拉的真实面目心存幻想的人你们听好了

00:00:12.261 --> 00:00:14.514

他残忍地杀害了多名美国联邦调查局特工

00:00:14.597 --> 00:00:16.224

你们该认清他的邪恶本性了

00:00:16.808 --> 00:00:20.812

基拉是个没种的罪犯暴徒只知道自保

00:00:21.396 --> 00:00:23.272

从今天开始他不仅不值得

00:00:23.356 --> 00:00:27.151

某些人对他的崇敬和颂扬

00:00:27.235 --> 00:00:30.196

他甚至都不值得我们的恐惧

00:00:30.078 --> 00:00:31.989

你听好了基拉

00:00:33.783 --> 00:00:37.412

你或许可以打倒我但一定会有后来人继续我的使命

00:00:37.495 --> 00:00:39.706

他干嘛要那么做他这是逼迫基拉实施报复

00:00:39.789 --> 00:00:42.125

后继人无穷无尽直至我们取得胜利

00:00:42.208 --> 00:00:43.251

我们不会放弃

00:00:43.334 --> 00:00:45.378

因为他不怕我们不会投降

00:00:45.461 --> 00:00:47.213

我们一定会胜利

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Vi afbryder for at sende et budskab

00:00:03.092 --> 00:00:05.672

Hvad fanden fra James Turner

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

leder af Kira efterforskningen

00:00:07.715 --> 00:00:08.591

Pis

00:00:08.675 --> 00:00:12.178

For dem der havde en illusion om hvad Kira virkelig er

00:00:12.261 --> 00:00:16.224

bør mordet på flere agenter afsløre hans sande natur

00:00:16.808 --> 00:00:20.812

Kira er en fej forbryder kun interesseret i selvopholdelse

00:00:21.396 --> 00:00:25.274

Han har ikke fortjent den agtelse og hyldest

00:00:25.358 --> 00:00:27.151

som han har modtaget fra visse kredse

00:00:27.235 --> 00:00:30.196

og nu fortjener han ikke engang vores frygt

00:00:30.078 --> 00:00:31.989

Forstå det her

00:00:33.783 --> 00:00:37.412

Du kan slå mig ihjel men en anden vil tage min plads

00:00:37.495 --> 00:00:39.706

Han tvinger Kira til at gengælde

00:00:39.789 --> 00:00:42.125

og endnu en så længe det kræves

00:00:42.208 --> 00:00:43.251

Vi giver ikke op

00:00:43.334 --> 00:00:45.378

Han er ikke bange Vi indordner os ikke

00:00:45.461 --> 00:00:47.213

Og vi fejler ikke

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

We onderbreken dit programma voor een aankondiging

00:00:03.753 --> 00:00:04.587

Wat doet hij nou

00:00:04.671 --> 00:00:07.507

van James Turner plaatselijk hoofd van het Kira onderzoek

00:00:07.059 --> 00:00:08.466

O shit

00:00:08.055 --> 00:00:12.001

Voor degenen die illusies koesterden over wat Kira is

00:00:12.136 --> 00:00:16.099

legt de moord op twaalf FBI agenten zijn ware aard bloot

00:00:16.683 --> 00:00:20.687

Kira is een lafhartige misdadiger alleen gericht op zelfbehoud

00:00:21.271 --> 00:00:27.026

Hij is de verering die hij in bepaalde cirkels geniet niet waard

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

En vanaf nu is hij onze angst net zo min waard

00:00:30.655 --> 00:00:31.864

Begrijp goed Kira

00:00:33.658 --> 00:00:37.287

Je kunt mij neerhalen maar een ander zal mijn plaats innemen

00:00:37.037 --> 00:00:39.581

Waarom dwingt hij Kira om terug te slaan

00:00:39.664 --> 00:00:43.126

en nog een voor zolang het duurt Wij geven niet op

00:00:43.209 --> 00:00:45.253

Omdat hij niet bang is We geven niet toe

00:00:45.753 --> 00:00:47.171

En we zullen niet falen

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Keskeytämme lähetyksen hätäilmoitukseen

00:00:03.092 --> 00:00:05.672

Mitä helvettiä James Turnerilta

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

Kira tutkimuksen johtajalta

00:00:07.715 --> 00:00:08.591

Voi paska

00:00:08.675 --> 00:00:12.178

Jos jollain on ollut illuusioita Kirasta

00:00:12.261 --> 00:00:16.224

tusinan FBI agentin kylmäverinen murha paljastaa hänen luonteensa

00:00:16.808 --> 00:00:20.812

Kira on pelkuri ja rikollinen joka haluaa pelastaa vain itsensä

00:00:21.396 --> 00:00:27.151

Häneen ei kannata tuhlata hänen tietyissä piireissä saavuttamaansa suosiota

00:00:27.235 --> 00:00:30.196

sillä hän ei ole edes pelkomme arvoinen

00:00:30.078 --> 00:00:31.989

Tiedoksi Kira

00:00:33.783 --> 00:00:37.412

Voit tappaa minut mutta joku muu ottaa paikkani

00:00:37.495 --> 00:00:39.706

Miksi hän yllyttää Kiraa kostamaan

00:00:39.789 --> 00:00:43.251

ja hänen jälkeensä joku muu Me emme taivu

00:00:43.334 --> 00:00:45.378

Hän ei pelkää Emme alistu

00:00:45.461 --> 00:00:47.213

Emmekä epäonnistu

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Interruption de programme pour une annonce en direct

00:00:03.092 --> 00:00:05.672

Que fait il de James Turner

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

chef local de l'enquête Kira

00:00:07.715 --> 00:00:08.591

Merde

00:00:08.675 --> 00:00:12.178

Pour ceux qui ont des illusions sur la nature de Kira

00:00:12.261 --> 00:00:14.514

le meurtre de sang froid de 12 agents du FBI

00:00:14.597 --> 00:00:16.224

devrait en dire long

00:00:16.808 --> 00:00:20.812

Kira est un lâche et un criminel qui cherche à se préserver

00:00:21.396 --> 00:00:23.272

Il ne mérite pas

00:00:23.356 --> 00:00:27.151

la vénération et la célébration qu'il a reçues dans certains cercles

00:00:27.235 --> 00:00:30.196

et il ne mérite même pas notre peur

00:00:30.078 --> 00:00:31.989

Sache bien ceci Kira

00:00:33.783 --> 00:00:37.412

Tu peux m'abattre mais un autre prendra ma place

00:00:37.495 --> 00:00:39.706

Pourquoi faire ça Il force Kira à se venger

00:00:39.789 --> 00:00:42.125

et un autre encore le temps qu'il faudra

00:00:42.208 --> 00:00:43.251

Nous n'arrêterons pas

00:00:43.334 --> 00:00:45.378

Il n'a pas peur Nous résisterons

00:00:45.461 --> 00:00:47.213

Nous n'échouerons pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Wir unterbrechen die Sendung für eine Eilmeldung

00:00:03.092 --> 00:00:05.672

Was soll das James Turner

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

örtlicher Kira Ermittlungschef

00:00:07.715 --> 00:00:08.591

Mist

00:00:08.675 --> 00:00:12.178

Falls Sie sich Illusionen über Kira machten

00:00:12.261 --> 00:00:14.931

offenbaren die kaltblütigen Morde an den FBI Agenten

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

nun seine wahre Natur

00:00:16.808 --> 00:00:20.812

Kira ist ein Krimineller ein Feigling dem es nur um sich geht

00:00:21.396 --> 00:00:27.151

Er ist nicht nur die Verehrung nicht wert die ihm manche zukommen lassen

00:00:27.235 --> 00:00:30.196

ab heute ist er auch unsere Angst nicht mehr wert

00:00:30.078 --> 00:00:31.989

Folgendes Kira

00:00:33.783 --> 00:00:37.412

Schlag mich nieder und ein anderer tritt an meine Stelle

00:00:37.495 --> 00:00:40.001

Wieso tut er das Er zwingt Kira zur Vergeltung

00:00:40.123 --> 00:00:42.125

und wieder ein anderer

00:00:42.208 --> 00:00:44.669

Wir wanken nicht Weil er keine Angst hat

00:00:44.752 --> 00:00:47.547

Wir ergeben uns nicht Und wir scheitern nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Διακόπτουμε το πρόγραμμα για μια επείγουσα ανακοίνωση

00:00:03.836 --> 00:00:05.755

Τι διάολο κάνει από τον Τζέιμς Τέρνερ

00:00:05.838 --> 00:00:07.632

που έχει αναλάβει την υπόθεση Κίρα

00:00:07.715 --> 00:00:08.591

Σκατά

00:00:08.675 --> 00:00:12.178

Για όσους τρέφουν αυταπάτες σχετικά με τον Κίρα

00:00:12.261 --> 00:00:16.224

ο στυγνός φόνος 12 πρακτόρων του FBI δείχνει το ποιόν του

00:00:16.808 --> 00:00:20.812

Είναι ένας δειλός εγκληματίας τον νοιάζει μόνο η αυτοσυντήρησή του

00:00:21.396 --> 00:00:25.191

Εκτός του ότι δεν αξίζει τον θαυμασμό και τη λατρεία

00:00:25.274 --> 00:00:27.151

από ορισμένους κύκλους

00:00:27.235 --> 00:00:30.196

από σήμερα δεν αξίζει ούτε να τον φοβόμαστε

00:00:30.078 --> 00:00:31.989

Κατάλαβέ το Κίρα

00:00:33.783 --> 00:00:35.159

Μπορεί να με σκοτώσεις

00:00:35.243 --> 00:00:37.412

αλλά κάποιος άλλος θα πάρει τη θέση μου

00:00:37.495 --> 00:00:39.706

Γιατί το κάνει Πιέζει τον Κίρα να αντεπιτεθεί

00:00:39.789 --> 00:00:42.125

Κι άλλος για όσο χρειαστεί

00:00:42.208 --> 00:00:43.251

Δεν θα παραιτηθούμε

00:00:43.334 --> 00:00:45.378

Επειδή δεν φοβάται Δεν θα υποκύψουμε

00:00:45.837 --> 00:00:47.213

Και δεν θα αποτύχουμε

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

אנו מפסיקים תכנית זאת כדי לעבור לשידור חי

00:00:03.092 --> 00:00:05.672

מה הוא עושה ג'יימס טרנר

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

המפקד המקומי של חקירת קירה

00:00:07.715 --> 00:00:08.591

אוי שיט

00:00:08.675 --> 00:00:12.178

לאלה מכם שעוד היו להם אשליות לגבי מהו קירה באמת

00:00:12.261 --> 00:00:14.514

רציחתם בדם קר של תריסר סוכני אף בי איי

00:00:14.597 --> 00:00:16.224

תספק הוכחה לטבעו האמיתי

00:00:16.808 --> 00:00:20.812

קירה הוא בריון פחדן המעוניין אך ורק בהישרדות עצמית

00:00:21.396 --> 00:00:23.272

לא רק שהוא אינו ראוי

00:00:23.356 --> 00:00:27.151

להוקרה ולהערכה לה זכה בחוגים מסוימים

00:00:27.235 --> 00:00:30.196

מהיום הוא אינו ראוי ליראה שלנו

00:00:30.078 --> 00:00:31.989

תבין קירה

00:00:33.783 --> 00:00:37.412

אתה יכול להרוג אותי אבל אחר יעמוד וייקח את מקומי

00:00:37.495 --> 00:00:39.706

למה הוא עושה זאת הוא מזמין תגובה

00:00:39.789 --> 00:00:42.125

ואחר ככל שיידרש

00:00:42.208 --> 00:00:43.251

לא נירתע

00:00:43.334 --> 00:00:45.378

כי הוא לא מפחד לא ניכנע

00:00:45.461 --> 00:00:47.213

ולא ניכשל

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Interrompiamo il programma per un annuncio urgente

00:00:03.092 --> 00:00:05.672

Che cazzo fa da James Turner

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

che dirige le indagini locali su Kira

00:00:07.715 --> 00:00:08.591

Oh merda

00:00:08.675 --> 00:00:12.178

A chi di voi nutriva illusioni sulla vera identità di Kira

00:00:12.261 --> 00:00:14.514

l'omicidio di 12 agenti dell'FBI

00:00:14.597 --> 00:00:16.224

rivela la sua vera natura

00:00:16.808 --> 00:00:20.812

Kira è un criminale vigliacco mosso dall'istinto di sopravvivenza

00:00:21.396 --> 00:00:23.272

Non solo è indegno

00:00:23.356 --> 00:00:27.151

della venerazione che ha ricevuto in certi ambienti

00:00:27.235 --> 00:00:30.196

ma da oggi non è degno della nostra paura

00:00:30.078 --> 00:00:31.989

Ascoltami Kira

00:00:33.783 --> 00:00:37.412

Anche se mi abbatterai un altro prenderà il mio posto

00:00:37.495 --> 00:00:39.706

Perché fa così Costringe Kira a vendicarsi

00:00:39.789 --> 00:00:42.125

e un altro finché sarà necessario

00:00:42.208 --> 00:00:43.251

Non cederemo

00:00:43.334 --> 00:00:45.378

Perché non ha paura Non ci piegheremo

00:00:45.461 --> 00:00:47.213

E non falliremo

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

緊急生中継をお届けします

00:00:03.878 --> 00:00:04.754

これは

00:00:04.879 --> 00:00:07.632

ターナー捜査本部長による会見です

00:00:07.799 --> 00:00:08.591

マズい

00:00:08.758 --> 00:00:12.178

キラに幻想を抱く人もいます

00:00:12.345 --> 00:00:16.224

しかし実際はＦＢＩ捜査官を殺し

00:00:16.724 --> 00:00:20.812

保身に徹する臆病で卑劣な犯罪者です

00:00:21.229 --> 00:00:27.026

キラは尊敬や崇拝に値するような存在ではないし

00:00:27.151 --> 00:00:30.196

恐れるべき存在でもありません

00:00:30.571 --> 00:00:32.156

いいかキラ

00:00:33.741 --> 00:00:35.159

俺を殺しても

00:00:35.326 --> 00:00:37.412

別の者が立ち上がり

00:00:37.495 --> 00:00:39.058

殺される覚悟で

00:00:39.747 --> 00:00:43.209

どこまでもお前を追い詰める

00:00:43.334 --> 00:00:44.377

恐れてない

00:00:44.502 --> 00:00:45.378

我々は必ず

00:00:45.753 --> 00:00:47.505

お前を捕まえる

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

정규 방송을 중단하고 비상 속보를 알려드립니다

00:00:03.092 --> 00:00:05.672

왜 저러는 거야 제임스 터너는

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

키라 사건 수사반장입니다

00:00:07.715 --> 00:00:08.591

제길

00:00:08.675 --> 00:00:12.178

키라에게 환상을 품는 분들이 있지만

00:00:12.261 --> 00:00:14.514

놈의 정체는 12명의 FBI 요원을 살해한

00:00:14.597 --> 00:00:16.224

냉혈한 범죄자입니다

00:00:16.808 --> 00:00:20.812

제 목숨을 지키는 데 혈안인 비겁한 흉악범이죠

00:00:21.396 --> 00:00:23.272

일부에서는

00:00:23.356 --> 00:00:27.151

존경과 찬사를 보내지만 가당치 않습니다

00:00:27.235 --> 00:00:30.196

이제 놈은 두려워할 가치조차 없어요

00:00:30.078 --> 00:00:31.989

명심해라 키라

00:00:33.783 --> 00:00:37.412

나를 쓰러뜨려도 누군가 내 자리에 설 것이다

00:00:37.495 --> 00:00:39.706

왜 저러는 거야 키라의 보복을 유도하는 건가

00:00:39.789 --> 00:00:42.125

네가 활보하는 한 누군가 나설 거야

00:00:42.208 --> 00:00:43.251

우리는 포기하지 않고

00:00:43.334 --> 00:00:45.378

두렵지 않은 거야 항복하지 않는다

00:00:45.461 --> 00:00:47.213

실패도 없을 것이다

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Vi avbryter sendingen for en kunngjøring

00:00:03.092 --> 00:00:05.672

Hva gjør han fra James Turner

00:00:05.755 --> 00:00:08.591

leder for Kira etterforskningen Faen

00:00:08.675 --> 00:00:12.178

For de som har hatt illusjoner om hva Kira egentlig er

00:00:12.261 --> 00:00:16.224

bør drapet på et dusin FBI agenter vise hans sanne natur

00:00:16.808 --> 00:00:20.812

Kira er en feig forbryter som kun passer på seg selv

00:00:21.396 --> 00:00:23.272

Han er ikke bare uverdig

00:00:23.356 --> 00:00:27.151

ærefrykten og hyllesten han har fått i enkelte sirkler

00:00:27.235 --> 00:00:30.196

i dag er han ikke verdig vår frykt

00:00:30.078 --> 00:00:31.989

Forstå dette Kira

00:00:33.783 --> 00:00:37.412

Du kan drepe meg men andre tar min plass

00:00:37.495 --> 00:00:39.706

Han tvinger Kira til å hevne seg

00:00:39.789 --> 00:00:42.125

og enda en så lenge det trengs

00:00:42.208 --> 00:00:43.251

Vi viker ikke

00:00:43.334 --> 00:00:45.378

Han er ikke redd Vi gir oss ikke

00:00:45.461 --> 00:00:47.213

Og vi mislykkes ikke

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Przerywamy program by nadać oświadczenie

00:00:03.092 --> 00:00:05.672

Co on robi Jamesa Turnera

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

prowadzącego sprawę Kiry

00:00:07.715 --> 00:00:08.591

Cholera

00:00:08.675 --> 00:00:12.178

Ci z was którzy zastanawiali się kim naprawdę jest Kira

00:00:12.072 --> 00:00:14.514

po morderstwie 12 agentów FBI

00:00:14.597 --> 00:00:16.224

nie powinni mieć złudzeń

00:00:16.808 --> 00:00:20.812

Kira to tchórzliwy bandzior który dba tylko o siebie

00:00:21.396 --> 00:00:23.272

To ktoś niegodny

00:00:23.356 --> 00:00:27.151

całej celebry i czci jaką oddawano mu w pewnych kręgach

00:00:27.235 --> 00:00:30.196

A od dziś niegodny nawet naszego strachu

00:00:30.078 --> 00:00:31.989

Posłuchaj Kiro

00:00:33.783 --> 00:00:37.412

Możesz mnie zabić a zastąpi mnie inny

00:00:37.495 --> 00:00:39.706

Czemu to robi Zmusza Kirę do odwetu

00:00:39.789 --> 00:00:42.125

I kolejny Jak długo będzie trzeba

00:00:42.208 --> 00:00:43.251

Nie powstrzymasz nas

00:00:43.334 --> 00:00:45.378

Nie boi się Nie poddamy się

00:00:45.092 --> 00:00:47.422

Nie poniesiemy porażki

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Interrompemos o programa devido a um anúncio

00:00:03.092 --> 00:00:05.672

O que ele está fazendo de James Turner

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

chefe da investigação Kira

00:00:07.715 --> 00:00:08.591

Ah merda

00:00:08.675 --> 00:00:12.178

Para quem tinha alguma ilusão sobre o que Kira realmente é

00:00:12.261 --> 00:00:14.514

o assassinato a sangue frio de 12 agentes do FBI

00:00:14.597 --> 00:00:16.224

deve revelar sua verdadeira natureza

00:00:16.808 --> 00:00:20.812

Kira é um criminoso covarde preocupado apenas com a autopreservação

00:00:21.396 --> 00:00:23.272

Não apenas ele não merece

00:00:23.356 --> 00:00:27.151

a reverência e a celebração que tem recebido em certos círculos

00:00:27.235 --> 00:00:30.196

como a partir de hoje ele não merece nem mesmo o nosso medo

00:00:30.078 --> 00:00:31.989

Entenda isto Kira

00:00:33.783 --> 00:00:37.412

Você pode me derrubar mas outro tomará o meu lugar

00:00:37.495 --> 00:00:39.706

Por que ele faria isso Está forçando Kira a revidar

00:00:39.789 --> 00:00:42.125

e outro pelo tempo necessário

00:00:42.208 --> 00:00:43.251

Não vamos desistir

00:00:43.334 --> 00:00:45.378

Porque ele não tem medo Não vamos nos render

00:00:45.461 --> 00:00:47.213

E não vamos falhar

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Întrerupem emisiunea pentru un anunț de urgență

00:00:03.092 --> 00:00:04.921

Ce dracu' face

00:00:05.996 --> 00:00:07.632

al lui James Turner șeful anchetei cazului Kira

00:00:07.715 --> 00:00:08.591

Băga mi aș

00:00:08.675 --> 00:00:12.178

Pentru aceia dintre voi care și au făcut iluzii despre Kira

00:00:12.261 --> 00:00:16.224

uciderea cu sânge rece a 12 agenți FBI v a arătat fața lui reală

00:00:16.808 --> 00:00:20.812

Kira e un criminal laș căruia nu i pasă decât de propria supraviețuire

00:00:21.396 --> 00:00:23.272

Nu numai că nu e demn

00:00:23.356 --> 00:00:27.151

de venerația și laudele pe care le primește în anumite cercuri

00:00:27.235 --> 00:00:30.196

dar de azi nu e demn nici măcar de teama noastră

00:00:30.078 --> 00:00:31.989

Să fie clar Kira

00:00:33.783 --> 00:00:37.412

Poți să mă elimini pe mine dar se va ridica altul în locul meu

00:00:37.495 --> 00:00:39.706

De ce face asta Îl silește pe Kira să reacționeze

00:00:39.789 --> 00:00:42.125

și apoi altul cât va fi nevoie

00:00:42.208 --> 00:00:43.251

Nu ne vom clinti

00:00:43.334 --> 00:00:45.378

Pentru că nu se teme Nu vom capitula

00:00:45.461 --> 00:00:47.213

Și nu vom da greș

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Мы прерываем программу ради срочного сообщения

00:00:03.878 --> 00:00:04.712

Что он делает

00:00:04.795 --> 00:00:07.423

Джеймс Тёрнер следователь по делу Киры

00:00:07.506 --> 00:00:08.382

Проклятье

00:00:08.466 --> 00:00:11.969

Тем из вас кто питал иллюзии по поводу сущности Киры

00:00:12.052 --> 00:00:16.001

хладнокровная расправа над 12 агентами ФБР показала его истинное лицо

00:00:16.682 --> 00:00:20.603

Кира подлый трусливый преступник озабоченный своей безопасностью

00:00:21.187 --> 00:00:23.314

Он не достоин не только

00:00:23.397 --> 00:00:26.984

почитания которым пользуется в определенных кругах

00:00:27.067 --> 00:00:29.987

С этого дня он не стоит даже нашего страха

00:00:30.488 --> 00:00:31.906

Запомни Кира

00:00:33.699 --> 00:00:37.203

Ты можешь убить меня но мое место займут другие

00:00:37.286 --> 00:00:39.538

Зачем он это делает Он провоцирует Киру

00:00:39.622 --> 00:00:41.749

столько сколько будет нужно

00:00:42.166 --> 00:00:43.209

Мы не отступим

00:00:43.292 --> 00:00:45.169

Он не боится Не подчинимся

00:00:45.711 --> 00:00:47.999

Не сдадимся

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Interrumpimos este programa por un anuncio urgente

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

Qué de James Turner

00:00:05.838 --> 00:00:07.715

encargado local del caso Kira

00:00:07.798 --> 00:00:08.674

Mierda

00:00:08.758 --> 00:00:12.261

Los que se hayan hecho ilusiones sobre Kira

00:00:12.344 --> 00:00:14.597

asesino de doce agentes del FBI

00:00:14.068 --> 00:00:16.307

deben aceptar la verdad

00:00:16.891 --> 00:00:20.895

Kira es un cobarde matón que solo piensa en sí mismo

00:00:21.479 --> 00:00:23.355

No solo no es digno

00:00:23.439 --> 00:00:27.234

de la veneración que se le profesa en ciertos círculos

00:00:27.318 --> 00:00:30.279

Desde hoy tampoco es digno de nuestro temor

00:00:30.863 --> 00:00:32.003

Entiéndelo Kira

00:00:33.866 --> 00:00:37.495

Puedes eliminarme pero otro tomará mi lugar

00:00:37.578 --> 00:00:39.789

Qué hace Lo obliga a tomar represalias

00:00:39.872 --> 00:00:42.208

tantas veces como sea necesario

00:00:42.291 --> 00:00:43.334

No cejaremos

00:00:43.417 --> 00:00:45.461

No teme No nos rendiremos

00:00:45.544 --> 00:00:47.296

Y no fallaremos

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Vi avbryter för ett direktsänt meddelande

00:00:03.092 --> 00:00:05.672

Vad gör han från James Turner

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

lokal chef för Kira utredningen

00:00:07.715 --> 00:00:08.591

Fan

00:00:08.675 --> 00:00:12.178

För er som har betvivlat vad Kira egentligen är

00:00:12.261 --> 00:00:16.224

så bör det kallblodiga mordet på tolv FBI agenter ha visat hans sanna natur

00:00:16.808 --> 00:00:20.812

Kira är en feg brottsling som bara bryr sig om självbevarelse

00:00:21.396 --> 00:00:23.272

Han är inte bara ovärdig

00:00:23.356 --> 00:00:27.151

den vördnad som han har åtnjutit i vissa kretsar

00:00:27.235 --> 00:00:30.196

från och med i dag är han inte ens värd vår rädsla

00:00:30.078 --> 00:00:32.407

Du ska förstå en sak Kira

00:00:33.783 --> 00:00:37.412

Du kan döda mig men en annan kommer att ta min plats

00:00:37.495 --> 00:00:39.706

Varför tvingar han Kira att ge igen

00:00:39.789 --> 00:00:42.125

och ännu en så länge som det behövs

00:00:42.208 --> 00:00:43.251

Vi ger inte upp

00:00:43.334 --> 00:00:45.378

För han är inte rädd Vi ger inte vika

00:00:45.461 --> 00:00:47.038

Vi kommer inte att misslyckas

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

เราขอแทรกรายการน เพ อถ ายทอดสดประกาศฉ กเฉ น

00:00:03.092 --> 00:00:05.672

เขาทำอะไรน ะ โดยเจมส เทอร เนอร

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

ห วหน าตำรวจท องถ นในคด ค ระ

00:00:07.715 --> 00:00:08.591

เวรล ะ

00:00:08.675 --> 00:00:12.178

สำหร บผ ท สงส ยว าจร งๆ แล วค ระค อใคร

00:00:12.261 --> 00:00:14.514

การฆ าเอฟบ ไอ 12 คนอย างเล อดเย น

00:00:14.597 --> 00:00:16.224

น าจะเผยธาต แท ของเขาแล ว

00:00:16.808 --> 00:00:20.812

ค ระค ออาชญากรข ขลาด ท ห วงแต เร องต วเองเท าน น

00:00:21.396 --> 00:00:23.272

เขาไม เพ ยงไม สมควรได ร บ

00:00:23.356 --> 00:00:27.151

การยกย องบ ชาและเฉล มฉลอง อย างท ได ร บในกล มคนบางกล ม

00:00:27.235 --> 00:00:30.196

จากน ไปเขาไม ค ควร แม กระท งความกล วของเรา

00:00:30.078 --> 00:00:31.989

ทำความเข าใจนะค ระ

00:00:33.783 --> 00:00:37.412

ค ณอาจฆ าผมได แต จะม คนอ นมาแทนผม

00:00:37.495 --> 00:00:39.706

ทำไมเขาทำอย างน น บ งค บให ค ระตอบโต นะ

00:00:39.789 --> 00:00:42.125

และส บต อไปตราบใดท คด ย งไม จบ

00:00:42.208 --> 00:00:43.251

เราจะไม ส นคลอน

00:00:43.334 --> 00:00:45.378

เพราะเขาไม กล ว เราจะไม ยอมแพ

00:00:45.461 --> 00:00:47.213

และเราจะไม ล มเหลว

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Dedektif James Turner'ın canlı basın açıklaması için

00:00:03.092 --> 00:00:05.672

Ne bok yiyor bir ara veriyoruz

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

Turner Kira soruşturmasının başı

00:00:07.715 --> 00:00:08.591

Siktir

00:00:08.675 --> 00:00:12.178

Kira'yla ilgili yanlış izlenime kapılan herkes

00:00:12.261 --> 00:00:16.224

12 FBI ajanının öldürülmesinin ardından gerçekleri görmüş olmalı

00:00:16.808 --> 00:00:20.812

Kira korkak bir kabadayının teki ve yegâne amacı da kimliğini korumak

00:00:21.396 --> 00:00:25.692

Bazı çevrelerden gördüğü saygıyı hiç hak etmeyen Kira

00:00:25.775 --> 00:00:30.196

bugünden itibaren duyduğumuz korkuyu da hak etmemektedir

00:00:30.078 --> 00:00:32.323

Şunu iyi anlamalısın Kira

00:00:33.783 --> 00:00:37.412

Beni öldürebilirsin ama benden sonra yerimi başkası alacak

00:00:37.495 --> 00:00:39.706

Bunu neden yapıyor Kira'yı öç almaya zorluyor

00:00:39.789 --> 00:00:42.125

İhtiyaç olduğu sürece bu döngü devam eder

00:00:42.208 --> 00:00:43.251

Geri adım atmayacağız

00:00:43.334 --> 00:00:45.378

Çünkü ondan korkmuyor Boyun eğmeyeceğiz

00:00:45.461 --> 00:00:47.213

Ve başarısız olmayacağız

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Chúng tôi gián đoạn chương trình để phát thông báo khẩn

00:00:03.711 --> 00:00:05.672

Ông ta làm gì vậy của James Turner

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

trưởng ban điều tra Kira khu vực

00:00:07.715 --> 00:00:08.591

Ôi tệ thật

00:00:08.675 --> 00:00:12.178

Những ai có bất kỳ ảo tưởng về Kira thực sự là gì

00:00:12.261 --> 00:00:14.514

vụ giết người máu lạnh 12 đặc vụ FBI

00:00:14.597 --> 00:00:16.224

đã phơi bày bản tính thật của hắn

00:00:16.808 --> 00:00:20.812

Kira là tên giết người hèn hạ chỉ nghĩ cho bản thân hắn

00:00:21.396 --> 00:00:23.272

Hắn không chỉ không xứng đáng

00:00:23.356 --> 00:00:27.151

với sự tôn kính và vinh danh từ một số nhóm người nhất định

00:00:27.235 --> 00:00:30.196

bắt đầu từ hôm nay hắn thậm chí không đáng để ta sợ nữa

00:00:30.078 --> 00:00:31.989

Hãy hiểu rằng Kira

00:00:33.783 --> 00:00:37.412

Mày có thể giết tao nhưng người khác sẽ đứng lên thế chỗ tao

00:00:37.495 --> 00:00:39.706

Sao ông ấy làm thế Ông ấy ép Kira phải đáp trả

00:00:39.789 --> 00:00:42.997

và người khác nữa chừng nào còn cần

00:00:42.125 --> 00:00:43.251

Chúng ta sẽ không do dự

00:00:43.334 --> 00:00:45.378

Bởi vì ông ấy không sợ Không quy phục

00:00:45.837 --> 00:00:47.213

Chúng ta sẽ không thất bại

Available in 23 languages

Duration

52 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:48:45

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

crime, drama, fantasy

Production

Vertigo Entertainment,Lin Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A high school student named Light Turner discovers a mysterious notebook that has the power to kill anyone whose name is written within its pages, and launches a secret crusade to rid the world of criminals.