To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where is it?

Where is it? What? Are you out of your mind?That's my fucking dad! Yeah, and he just dared...

Death Note • 2017

Where is it? What? Are you out of your mind?That's my fucking dad! Yeah, and he just dared us to kill himon live television. Think people are gonna be on their kneesif he can talk to Kira like that? We're not killing my dad! This is over!Ryuk fucked us! We're not the good guys anymore. What happened to the boythat wanted the world to get what he got? Think about your mom, Light. Either Kira stands upor they hunt us down. If you want out,then just get the fuck out!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Where is it

00:00:03.211 --> 00:00:05.088

What Are you out of your mind That's my fucking dad

00:00:05.171 --> 00:00:07.757

Yeah and he just dared us to kill him on live television

00:00:08.341 --> 00:00:10.968

Think people are gonna be on their knees if he can talk to Kira like that

00:00:11.052 --> 00:00:13.179

We're not killing my dad This is over Ryuk fucked us

00:00:13.262 --> 00:00:14.639

We're not the good guys anymore

00:00:16.766 --> 00:00:19.602

Mia What happened to the boy that wanted the world to get what he got

00:00:20.937 --> 00:00:22.146

Think about your mom Light

00:00:25.999 --> 00:00:27.036

Either Kira stands up or they hunt us down

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

If you want out then just get the fuck out

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

أين هي

00:00:03.211 --> 00:00:05.296

ماذا هل جننت إنه أبي

00:00:05.379 --> 00:00:08.257

أجل ولقد تحدانا كي نقتله في بث حي على التلفاز

00:00:08.341 --> 00:00:10.051

أتظن حقا أن الناس سيركعون إن استطاع الحديث إلى كيرا هكذا

00:00:10.593 --> 00:00:13.179

لن نقتل أبي انتهى الأمر يا ميا ريوك خدعنا

00:00:13.262 --> 00:00:14.639

لم نعد الأخيار

00:00:16.766 --> 00:00:19.852

ماذا حدث للفتى الذي كان يريد للعالم أن يحصل على ما حصل عليه هو

00:00:20.937 --> 00:00:22.146

فكر في أمك يا لايت

00:00:25.999 --> 00:00:27.036

إما أن يرد كيرا أو سيطاردوننا

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

إن كنت تريدين الانسحاب ارحلي

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

笔记本在哪儿

00:00:03.211 --> 00:00:05.296

你干嘛你疯了吗他可是我爸

00:00:05.379 --> 00:00:07.507

没错可他刚在电视直播上挑衅我们杀死他

00:00:08.341 --> 00:00:10.468

你以为他那样挑衅基拉人们就会屈服吗

00:00:10.551 --> 00:00:13.179

我们不能杀我爸米娅到此为止流愚耍了我们

00:00:13.262 --> 00:00:14.639

我们不再是好人了

00:00:16.766 --> 00:00:19.268

那个想帮助所有人获得公平正义的男孩哪儿去了

00:00:20.937 --> 00:00:22.146

想想你妈妈莱特

00:00:25.999 --> 00:00:27.036

要不然基拉出手要不然我们就会被他们捕获

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

如果你想退出现在就退

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Hvor er den

00:00:03.211 --> 00:00:05.296

Er du tosset Det er min far

00:00:05.379 --> 00:00:08.257

Han udfordrede os til at dræbe ham på live tv

00:00:08.341 --> 00:00:10.968

Knæler folk hvis han taler sådan til Kira

00:00:11.052 --> 00:00:13.179

Vi dræber ikke far Det er slut Ryuk snød os

00:00:13.262 --> 00:00:14.639

Vi er ikke heltene

00:00:16.766 --> 00:00:19.852

Hvor er den dreng der ønskede at hele verden fik hvad han fik

00:00:20.937 --> 00:00:22.146

Tænk på din mor

00:00:25.999 --> 00:00:27.036

Enten går Kira i forsvar eller de finder os

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

Hvis du ikke vil være med så forsvind

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Waar ligt het

00:00:03.211 --> 00:00:05.296

Ben je gek geworden Dat is mijn vader

00:00:05.379 --> 00:00:07.924

En hij heeft ons net uitgedaagd hem te doden

00:00:08.341 --> 00:00:11.552

Straks is niemand nog bang van Kira We gaan mijn vader niet doden

00:00:11.636 --> 00:00:14.639

Ryuk heeft ons genaaid We zijn niet langer de goeien

00:00:16.766 --> 00:00:19.519

Waar is de jongen die de wereld gunde wat hij kreeg

00:00:20.937 --> 00:00:22.146

Denk aan je moeder

00:00:25.999 --> 00:00:27.036

Kira moet iets doen of ze pakken ons

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

Als je niet meedoet moet je oprotten

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Missä se on

00:00:03.211 --> 00:00:05.254

Oletko seonnut Hän on isäni

00:00:05.338 --> 00:00:08.257

Ja haastoi meidät tappamaan itsensä televisiossa

00:00:08.341 --> 00:00:10.968

Polvistuvatko ihmiset jos hän puhuu Kiralle noin

00:00:11.052 --> 00:00:14.639

Emme tapa isääni Ryuk kusetti meitä Emme ole enää hyviä

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Mitä tapahtui pojalle joka halusi kostaa maailmalle

00:00:20.937 --> 00:00:22.146

Ajattele äitiäsi

00:00:25.999 --> 00:00:27.036

Joko Kira toimii tai jäämme kiinni

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

Jos haluat lopettaa lopeta

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Où est il

00:00:03.211 --> 00:00:05.296

Tu es dingue C'est mon père

00:00:05.379 --> 00:00:08.257

Il vient de nous défier de le tuer en direct à la télé

00:00:08.341 --> 00:00:10.968

Les gens seront à genoux s'il parle comme ça à Kira

00:00:11.052 --> 00:00:13.179

On tuera pas mon père Ryuk nous a baisés

00:00:13.262 --> 00:00:14.639

On n'est plus les gentils

00:00:16.766 --> 00:00:19.852

Où est celui qui voulait que le monde vive ce qu'il a vécu

00:00:20.937 --> 00:00:22.146

Pense à ta mère

00:00:25.999 --> 00:00:27.036

Si Kira ne s'affirme pas ils vont nous traquer

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

Tire toi si tu veux

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Wo ist es

00:00:03.211 --> 00:00:05.296

Spinnst du Das ist mein Vater

00:00:05.379 --> 00:00:07.084

Er hat uns live im Fernsehen herausgefordert

00:00:08.341 --> 00:00:10.968

Sieht es gut aus wenn er so mit Kira redet

00:00:11.052 --> 00:00:13.179

Wir töten ihn nicht Ryuk hat uns verarscht

00:00:13.262 --> 00:00:14.639

Wir sind nicht mehr die Guten

00:00:16.766 --> 00:00:19.435

Was ist mit dem Jungen der helfen wollte

00:00:20.937 --> 00:00:22.146

Denk an deine Mom

00:00:25.999 --> 00:00:27.568

Kira wehrt sich oder sie machen uns fertig

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

Wenn du raus willst nur zu

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Πού είναι

00:00:03.211 --> 00:00:05.296

Τι Τρελάθηκες Ο μπαμπάς μου είναι

00:00:05.379 --> 00:00:07.715

Και μας προκάλεσε να τον σκοτώσουμε στην τηλεόραση

00:00:08.341 --> 00:00:10.468

Ποιος θα φοβάται τον Κίρα αν του μιλάει έτσι

00:00:10.551 --> 00:00:13.179

Δεν θα σκοτώσουμε τον μπαμπά μου Ο Ρίουκ μάς την έφερε

00:00:13.262 --> 00:00:14.639

Δεν είμαστε πια οι καλοί

00:00:16.766 --> 00:00:19.477

Τι έγινε το αγόρι που ήθελε να βιώσουν όλοι ό τι βίωσε

00:00:20.937 --> 00:00:22.146

Σκέψου τη μαμά σου Λάιτ

00:00:25.999 --> 00:00:27.036

Αν δεν αντιδράσει ο Κίρα θα μας πιάσουν

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

Αν θες να την κάνεις κάν' την

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

איפה זה

00:00:03.211 --> 00:00:05.296

מה השתגעת זה אבא שלי

00:00:05.379 --> 00:00:07.507

כן והוא התגרה בנו להרוג אותו בשידור חי

00:00:08.341 --> 00:00:10.968

אנשים יירדו על הברכיים אם אפשר לדבר לקירה ככה

00:00:11.052 --> 00:00:14.639

לא נהרוג את אבי מיה זה נגמר ריוק דפק אותנו אנחנו כבר לא הטובים

00:00:16.766 --> 00:00:19.393

מה קרה לילד שרצה שהעולם יקבל את מה שהוא קיבל

00:00:20.937 --> 00:00:22.146

תחשוב על אימא שלך לייט

00:00:25.999 --> 00:00:27.036

או שקירה יעמוד על שלו או שהם ירדפו אותנו

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

אם את לא בעניין צאי לעזאזל

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Dov'è

00:00:03.211 --> 00:00:05.296

Sei fuori di testa Cazzo è mio padre

00:00:05.379 --> 00:00:08.257

Sì e ci ha sfidato a ucciderlo in diretta TV

00:00:08.341 --> 00:00:10.968

La gente si metterà in ginocchio se parla così a Kira

00:00:11.052 --> 00:00:13.179

Non uccideremo mio padre Ryuk ci ha fregato

00:00:13.262 --> 00:00:14.639

Non siamo più quelli buoni

00:00:16.766 --> 00:00:19.852

Cos'è successo al ragazzo che voleva punire chi lo meritava

00:00:20.937 --> 00:00:22.146

Pensa a tua madre

00:00:25.999 --> 00:00:27.036

Se Kira non agisce ci troveranno

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

Se te ne vuoi andare allora vaffanculo

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

どこ

00:00:03.211 --> 00:00:04.963

待てよ父さんだぞ

00:00:05.088 --> 00:00:07.674

殺せって挑発してた

00:00:08.383 --> 00:00:10.426

キラを侮辱したわ

00:00:10.552 --> 00:00:11.636

でも殺せない

00:00:11.761 --> 00:00:14.681

それにキラはもう正義じゃない

00:00:16.085 --> 00:00:19.602

キラの裁きは人を救った

00:00:20.895 --> 00:00:22.188

お母さんを忘れた

00:00:25.149 --> 00:00:27.443

このままじゃ捕まる

00:00:28.778 --> 00:00:31.281

やめたいなら抜けていい

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

어디 뒀어

00:00:03.211 --> 00:00:05.296

왜 이래 정신 나갔어 내 아빠라고

00:00:05.379 --> 00:00:08.257

생방송에 나와서 죽여보라고 하잖아

00:00:08.341 --> 00:00:10.468

키라한테 저렇게 말하면 다들 무릎 꿇을 줄 알아

00:00:10.551 --> 00:00:13.179

아빠를 죽일 순 없어 류크에게 속았어

00:00:13.262 --> 00:00:14.639

좋은 사람 흉내도 끝내

00:00:16.766 --> 00:00:19.852

세상을 바꾸자던 그 아이는 어디로 사라졌지

00:00:20.937 --> 00:00:22.146

엄마 일은 잊었니

00:00:25.999 --> 00:00:27.036

키라가 움직이지 않으면 발각될 거야

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

하고 싶으면 네 멋대로 하든가

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Hvor er den

00:00:03.211 --> 00:00:05.296

Er du gal Det er faren min

00:00:05.379 --> 00:00:10.468

Han utfordret oss til å drepe ham på TV Tror du folk kneler om han får si sånt

00:00:10.551 --> 00:00:14.639

Vi dreper ikke faren min Ryuk ødela alt Vi er ikke de snille lenger

00:00:16.724 --> 00:00:20.269

Hva skjedde med ham som ville verden skulle få det han fikk

00:00:20.937 --> 00:00:22.146

Tenk på mora di

00:00:25.999 --> 00:00:27.401

Kira må ta igjen ellers finner de oss

00:00:28.736 --> 00:00:31.028

Vil du ikke være med lenger så bare stikk

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Gdzie on jest

00:00:03.211 --> 00:00:05.296

Zwariowałaś To mój tata

00:00:05.379 --> 00:00:08.257

I chce żeby go zabić w wiadomościach na żywo

00:00:08.341 --> 00:00:10.968

Pozwolimy mu mówić w taki sposób do Kiry

00:00:11.052 --> 00:00:13.179

Nie zabijemy go Ryuk nas oszukał

00:00:13.262 --> 00:00:14.639

Nie jesteśmy już dobrzy

00:00:16.766 --> 00:00:19.602

Gdzie ten chłopak który chciał sprawiedliwości

00:00:20.937 --> 00:00:22.146

Pomyśl o mamie

00:00:25.999 --> 00:00:27.036

Albo Kira zareaguje albo nas znajdą

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

Jak chcesz to się kurwa wycofaj

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Onde está

00:00:03.211 --> 00:00:05.296

O quê Ficou maluca É o meu pai

00:00:05.379 --> 00:00:08.257

Sim e ele nos desafiou a matá lo na TV

00:00:08.341 --> 00:00:10.968

As pessoas vão se ajoelhar se ele falar com Kira desse jeito

00:00:11.052 --> 00:00:13.179

Não vamos matar meu pai Chega Ryuk ferrou a gente

00:00:13.262 --> 00:00:14.639

Não somos mais os mocinhos

00:00:16.766 --> 00:00:19.852

Que houve com o cara que queria que todos sentissem o que ele sentiu

00:00:20.937 --> 00:00:22.146

Pense na sua mãe Light

00:00:25.999 --> 00:00:27.036

Ou Kira se impõe ou eles nos caçarão

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

Se quiser parar é só ir embora

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Unde e

00:00:03.211 --> 00:00:05.296

Ți ai pierdut mințile E tatăl meu

00:00:05.379 --> 00:00:08.257

Da și tocmai ne a provocat să îl omorâm în direct la televizor

00:00:08.341 --> 00:00:10.968

Crezi că lumea va fi în genunchi dacă el vorbește așa cu Kira

00:00:11.052 --> 00:00:13.179

Nu l omorâm pe tata Ajunge Ryuk ne a sucit mințile

00:00:13.262 --> 00:00:14.639

Nu mai suntem cei buni

00:00:16.766 --> 00:00:19.852

Ce s a ales de băiatul care voia ca lumea să aibă ce avea el

00:00:20.937 --> 00:00:22.146

Gândește te la mama ta

00:00:25.999 --> 00:00:27.036

Ori intervine Kira ori ne găsesc ei

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

Dacă vrei să te retragi n ai decât

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Где тетрадь

00:00:03.335 --> 00:00:05.337

Ты сошла с ума Это же мой отец

00:00:05.421 --> 00:00:07.548

И он бросил вызов в прямом эфире

00:00:08.299 --> 00:00:10.426

Кира не может не ответить на вызов

00:00:10.509 --> 00:00:14.597

Мы не убьем моего отца Рюк обманул нас Больше не будем в это играть

00:00:16.807 --> 00:00:19.101

А как же твои мечты о справедливости

00:00:20.978 --> 00:00:22.104

Как же твоя мама

00:00:25.999 --> 00:00:27.485

Или Кира ответит на это или нас затравят

00:00:28.736 --> 00:00:30.078

Тебя здесь никто не держит Уходи

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Dónde está

00:00:03.211 --> 00:00:05.296

Qué Estás loca Es mi papá

00:00:05.379 --> 00:00:08.257

Sí y acaba de retarnos a matarlo en vivo

00:00:08.341 --> 00:00:10.927

Van a obedecernos si le habla así a Kira

00:00:11.052 --> 00:00:14.068

No vamos a matarlo Ryuk nos jodió Ya no somos los buenos

00:00:16.766 --> 00:00:19.852

Qué fue del que quería compartir su don con todos

00:00:20.937 --> 00:00:22.146

Piensa en tu mamá

00:00:25.999 --> 00:00:27.036

Si Kira no actúa nos tienen

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

Si quieres salirte salte

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Vad är den

00:00:03.211 --> 00:00:05.296

Är du galen Det är ju min pappa

00:00:05.379 --> 00:00:08.257

Han utmanade oss att döda honom i direktsändning

00:00:08.341 --> 00:00:10.968

Kommer folk att stå på knä om han säger sånt till Kira

00:00:11.052 --> 00:00:14.639

Vi dödar inte min pappa Ryuk blåste oss Vi är inte de goda längre

00:00:16.766 --> 00:00:19.852

Vad hände med pojken som ville ge världen det han fick

00:00:20.937 --> 00:00:22.146

Tänk på din mamma

00:00:25.999 --> 00:00:27.036

Kira måste stå på sig annars tar de oss

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

Om du vill sluta så dra

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

ม นอย ไหน

00:00:03.211 --> 00:00:05.296

อะไร จะบ าเหรอ น นพ อฉ นนะ

00:00:05.379 --> 00:00:08.257

ใช และเขาเพ งท าให เราฆ าเขา บนท ว ถ ายทอดสด

00:00:08.341 --> 00:00:10.968

ค ดว าคนจะยำเกรงเหรอ ถ าเขาพ ดก บค ระแบบน น

00:00:11.052 --> 00:00:13.179

ห ามฆ าพ อฉ น เร องน จบแล ว ร ย กห กหล งเรา

00:00:13.262 --> 00:00:14.639

เราไม ใช คนด อ กแล ว

00:00:16.766 --> 00:00:19.852

เก ดอะไรข นก บผ ชายท อยากให โลก ได ความย ต ธรรมเหม อนเขา

00:00:20.937 --> 00:00:22.146

ค ดถ งแม นายส ไลท

00:00:25.999 --> 00:00:27.036

ค ระต องส ไม ง นพวกเขาจะตามล าเรา

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

ถ าอยากเล ก ก ออกไปซะ

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Defter nerede

00:00:03.211 --> 00:00:05.296

Ne Delirdin mi sen O benim babam

00:00:05.379 --> 00:00:08.257

Evet ve canlı yayında onu öldürmemiz için meydan okudu

00:00:08.341 --> 00:00:10.968

Kira'yla böyle konuşulursa ona kimse güvenir mi sence

00:00:11.052 --> 00:00:13.179

Babamı öldürmem Bu iş bitti Ryuk içine sıçtı

00:00:13.262 --> 00:00:14.639

Biz artık iyiler değiliz

00:00:16.766 --> 00:00:19.056

Elindeki şeyi tüm dünyayla paylaşmak isteyen çocuk nerede

00:00:20.937 --> 00:00:22.146

Anneni düşünsene Light

00:00:25.999 --> 00:00:27.036

Ya Kira kendini savunacak ya da bizi bulacaklar

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

Buna dâhil olmak istemiyorsan siktir git

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Đâu rồi

00:00:03.211 --> 00:00:05.296

Cái gì Cậu điên rồi à Đó là bố tớ

00:00:05.379 --> 00:00:07.882

Ông ta thách ta giết ông ta trên truyền hình trực tiếp

00:00:08.341 --> 00:00:10.968

Mọi người sẽ quỳ gối nếu ông ta nói với Kira như thế

00:00:11.052 --> 00:00:13.179

Ta không giết bố tớ Chấm hết Ryuk đã chơi ta

00:00:13.262 --> 00:00:14.639

Ta không phải người tốt nữa

00:00:16.766 --> 00:00:19.852

Cậu bé muốn thế giới có được những gì cậu ta có sao rồi

00:00:20.937 --> 00:00:22.146

Nghĩ về mẹ cậu Light

00:00:25.999 --> 00:00:27.036

Kira hành động hay họ truy sát chúng ta

00:00:28.736 --> 00:00:31.113

Nếu cậu muốn bỏ cuộc thì cứ việc

Available in 23 languages

Duration

33 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:49:39

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

crime, drama, fantasy

Production

Vertigo Entertainment,Lin Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A high school student named Light Turner discovers a mysterious notebook that has the power to kill anyone whose name is written within its pages, and launches a secret crusade to rid the world of criminals.