To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you know Kim carried a gunYes Now do I approve NoDo I know YesLook I don't know what futuristic utopia you liνe inbut the world I live in a bitch need a gunYou can't get around the fact that

Yeah, you know what happens to motherfuckers carry knives? They get shot! Look, if I ever...

Death Proof • 2007

Lee:
Did you know Kim carried a gun?Abernathy:Yes. Now, do I approve? No. Do I know? Yes?Kim:Look, I don't know what futuristic utopia you live in, but the world I live in, a bitch need a gun.Abernathy:You can't get around the fact that people who carry guns, tend to get shot more than people who don't.Kim:And you can't get around the fact that if I go down to the laundry room in my building at midnight enough times, I might get my ass raped.Lee:Don't do your laundry at midnight.Kim:Fuck that! I wanna do my laundry whenever the fuck I wanna do my laundry.Abernathy:There are other things you can carry other than a gun. Pepper spray.Kim:Uh, motherfucker tryna rape me? I don't wanna give him skin rash! I wanna shut that nigga down!Abernathy:How about a knife at least?Kim:Yeah, you know what happens to motherfuckers carry knives? They get shot! Look, if I ever become a famous actress, I wont carry a gun. I'll hire me a do-dirt nigga, and he'll carry the gun. And when shit goes down, I'll sit back and laugh, but until that day, it's Wild West motherfucker!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Did you know Kim carried a gun

00:00:03.998 --> 00:00:07.999

Yes Now do I approve No

00:00:07.089 --> 00:00:09.009

Do I know Yes

00:00:09.175 --> 00:00:12.969

Look I don't know what futuristic utopia you liνe in

00:00:13.054 --> 00:00:15.764

but the world I live in a bitch need a gun

00:00:15.848 --> 00:00:19.684

You can't get around the fact that people who carry guns

00:00:19.769 --> 00:00:22.027

tend to get shot more than people who don't

00:00:22.355 --> 00:00:24.606

And you can't get around the fact that if I go down

00:00:24.069 --> 00:00:27.317

to the laundry room in my building at midnight enough times

00:00:27.401 --> 00:00:29.235

I might get my ass raped

00:00:29.032 --> 00:00:31.112

Don't do your laundry at midnight

00:00:31.197 --> 00:00:34.741

Fuck that I wanna do my laundry wheneνer the fuck I wanna do my laundry

00:00:34.825 --> 00:00:37.786

There are other things you can carry other than a gun

00:00:37.087 --> 00:00:39.329

Pepper spray

00:00:39.413 --> 00:00:43.583

Uh motherfucker try to rape me I don't wanna give him a skin rash

00:00:43.668 --> 00:00:46.024

I wanna shut that nigga down

00:00:47.296 --> 00:00:49.506

How about a knife at least

00:00:49.059 --> 00:00:52.759

Yeah You know what happens to motherfuckers carry knives

00:00:53.761 --> 00:00:55.804

They get shot

00:00:55.888 --> 00:00:58.064

Look if I ever become a famous actress

00:00:58.724 --> 00:01:00.183

I won't carry a gun

00:01:00.267 --> 00:01:02.769

I'll hire me a do dirt nigga and he'll carry the gun

00:01:02.853 --> 00:01:04.688

And when shit goes down I ll sit back and laugh

00:01:04.001 --> 00:01:07.607

But until that day it's Wild West motherfucker

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

هل كنتى تعرفين ان كيم تحمل سلاح

00:00:03.998 --> 00:00:07.063

نعم هل اوافق الان كلا

00:00:07.014 --> 00:00:09.165

هل اعرف نعم

00:00:09.242 --> 00:00:12.905

انظروا انا لا اعلم فى اى عالم خيالى فاضلي تعيشون

00:00:12.979 --> 00:00:15.846

ولكن فى العالم القذر الذى اعيش فيه يحتاج الي سلاح

00:00:15.915 --> 00:00:19.051

ولكنك لا تستطيعى ان تنكرى ان الاشخاص الذين يحملون المسدسات

00:00:19.586 --> 00:00:22.316

انهم اكثر عرضة لاطلاق النار من الذين لا يحملونه

00:00:22.388 --> 00:00:26.188

وانتى لا تستطيعى ان تنكرى اننى لو نزلت الى غرفة الغسيل فى العماره

00:00:26.259 --> 00:00:29.016

فى منتصف الليل عدد كافى من المرات ربما يتم اغتصابي

00:00:29.229 --> 00:00:30.924

لا تغسيلى فى منتصف الليل

00:00:30.997 --> 00:00:34.694

اللعنه على هذا انا اريد ان اقوم بالغسيل فى اى وقت اريده

00:00:34.767 --> 00:00:39.001

هناك اشياء اخرى كثيره تستطيعى ان تحمليها بدلا من المسدس بخاخة فلفل

00:00:39.105 --> 00:00:43.565

لكن لو حاول ابن عاهره ان يغتصبنى انا لا اريد منحة طفح جلدى فقط

00:00:43.643 --> 00:00:45.044

اريد ان اقضي على هذا الزنجي تماما

00:00:47.313 --> 00:00:49.543

و ما رأيك فى سكينه على الأقل

00:00:49.616 --> 00:00:52.997

أ لا تعرفون ماذا يحدث لأولاد العاهره الذين يحملون سكاكين

00:00:53.953 --> 00:00:55.853

يطلق عليهم الرصاص

00:00:55.922 --> 00:00:59.949

لو اصبحت ممثلة مشهوره فى يوم من الأيام لن أحمل سلاح

00:01:00.003 --> 00:01:03.689

سأوظف لنفسى حارس خاص وهو من سيحمل المسدس و عندما تتدهور الامور

00:01:03.763 --> 00:01:07.164

سأقف بعيدا و أضحك و لكن حتى هذا اليوم انا اعيش في غابة

00:01:07.233 --> 00:01:10.794

زوى هل فكرتى فيما ستفعليه اولا

00:00:01.000 --> 00:00:06.006

Oke ik heb niets gezegd goed Stop met me aan te kijken

00:00:06.017 --> 00:00:12.003

Wist jij dat Kim een wapen droeg Ja Of ik het ermee eens ben Nee

00:00:12.031 --> 00:00:14.071

Weet ik het Ja

00:00:14.072 --> 00:00:18.014

Ik weet niet in welk futuristisch Utopia jullie leven

00:00:18.015 --> 00:00:21.998

maar in de wereld waarin ik leef heeft een trut een wapen nodig

00:00:21.009 --> 00:00:24.075

Je kunt niet om het feit heen dat mensen die wapens dragen

00:00:24.076 --> 00:00:27.055

meer worden neergeschoten dan mensen die geen wapens dragen

00:00:27.056 --> 00:00:31.043

En jij kunt niet om het feit heen dat als ik naar het washok ga

00:00:31.044 --> 00:00:34.004

vaak 's nachts ik misschien wel verkracht word

00:00:34.041 --> 00:00:36.036

Dan doe je je was niet 's nachts

00:00:36.037 --> 00:00:39.093

Ik wil mijn was doen wanneer ik daar verdomme zin in heb

00:00:39.094 --> 00:00:45.037

Er zijn nog andere dingen die je bij je kunt dragen behalve een wapen Pepperspray

00:00:45.038 --> 00:00:48.081

Als een klootzak probeert me te verkrachten wil ik hem geen gezichtsuitslag geven

00:00:48.082 --> 00:00:51.062

Ik wil die neger neerschieten

00:00:52.049 --> 00:00:54.078

Hoe zit het dan met een mes

00:00:54.079 --> 00:00:59.012

Je weet wat er gebeurt met klootzakken die messen dragen

00:00:59.013 --> 00:01:02.001

Zij worden neergeschoten

00:01:02.002 --> 00:01:05.001

Als ik ooit een beroemde actrice word draag ik geen wapen meer

00:01:05.041 --> 00:01:08.001

Ik huur een bodyguard en hij mag het wapen dragen en als er stront aan de knikker is

00:01:08.094 --> 00:01:13.994

ga ik achterover zitten en lach maar tot die dag is het ' het wilde westen'

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Tu savais pour le flingue

00:00:03.001 --> 00:00:03.879

Oui

00:00:04.045 --> 00:00:05.714

Est ce que j'approuve

00:00:06.155 --> 00:00:07.997

Non

00:00:07.173 --> 00:00:09.001

Est ce que je le sais Oui

00:00:09.259 --> 00:00:12.678

ﾉcoute je sais pas dans quelle utopie futuriste tu vis

00:00:12.929 --> 00:00:15.725

Dans mon univers une meuf a besoin d'un flingue

00:00:15.891 --> 00:00:19.436

Tu peux pas nier que les gens qui portent des flingues

00:00:19.603 --> 00:00:22.147

se font buter plus que ceux qu'en portent pas

00:00:22.314 --> 00:00:23.732

Et toi tu peux pas nier

00:00:23.899 --> 00:00:27.235

que si je descends la buanderie de mon immeuble minuit

00:00:27.402 --> 00:00:29.154

je risque de me faire violer

00:00:29.321 --> 00:00:31.999

Fais pas ta lessive minuit

00:00:31.239 --> 00:00:34.492

Je t'emmerde Je fais ma lessive quand je veux

00:00:34.784 --> 00:00:37.621

Tu peux avoir d'autres trucs part un flingue

00:00:37.836 --> 00:00:39.248

Une bombe de poivre

00:00:39.414 --> 00:00:41.499

Un encul tente de me violer

00:00:41.666 --> 00:00:45.587

je veux pas lui filer de l'urticaire je veux le buter ce con

00:00:47.297 --> 00:00:49.424

Un couteau au moins

00:00:49.969 --> 00:00:52.507

Tu sais ce qui arrive si t'as un couteau

00:00:53.838 --> 00:00:55.722

Tu te fais buter

00:00:55.972 --> 00:01:00.002

Si je deviens une star je porterai pas de flingue

00:01:00.377 --> 00:01:02.074

J'aurai un mastard qui lui en portera

00:01:02.906 --> 00:01:05.482

En cas de couille je me marrerai mais d'ici l

00:01:05.649 --> 00:01:07.999

c'est OK Corral encul馥

00:00:01.000 --> 00:00:06.072

Wusstest du dass Kim eine Waffe hat Ja Ob ich es gut finde Nein

00:00:07.012 --> 00:00:09.999

Ob ich es weiﾟ Ja

00:00:10.000 --> 00:00:12.048

Ich weiﾟ nicht in was f einer Utopie du lebst

00:00:12.088 --> 00:00:15.004

aber in meiner Welt braucht Frau eine Waffe

00:00:15.092 --> 00:00:21.084

Trotzdem werden Leute mit Waffen ter erschossen als Leute ohne Waffen

00:00:22.028 --> 00:00:26.961

Und trotzdem kann es sein dass ich nachts im Waschkeller

00:00:27.321 --> 00:00:30.681

vergewaltigt werden k nte Mach deine W舖che nicht nachts

00:00:31.161 --> 00:00:34.997

Ich mach meine Scheiﾟ W舖che dann wenn ich es will

00:00:34.601 --> 00:00:37.281

Es gibt auch noch was anderes als Schusswaffen

00:00:37.841 --> 00:00:38.881

Pfefferspray

00:00:39.321 --> 00:00:43.201

Wer mich vergewaltigen will kriegt von mir keinen Hautausschlag

00:00:43.401 --> 00:00:45.881

Dem Nigga knips ich das Licht aus

00:00:47.003 --> 00:00:49.402

Kann s nicht wenigstens ein Messer sein

00:00:49.842 --> 00:00:53.242

Weiﾟt du was mit Wichsern passiert die ein Messer tragen

00:00:53.642 --> 00:00:55.602

Die werden erschossen

00:00:56.682 --> 00:00:59.842

Wenn ich erst ber mt bin brauch ich keine Kanone mehr

00:01:00.242 --> 00:01:03.882

Dann hab ich nen Nigga mit Kanone Wenn s den erwischt lach ich mich tot

00:01:04.999 --> 00:01:07.001

Aber bis dahin herrscht hier Wilder Westen

00:01:07.642 --> 00:01:11.242

Also Zoe weiﾟt du schon was du als Erstes machen willst

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

Te tudtad hogy Kim fegyvert hord Igen Hogy most helyeslem e

00:00:06.003 --> 00:00:06.999

Nem

00:00:07.003 --> 00:00:09.000

Tudom e Igen

00:00:10.007 --> 00:00:12.998

Nem tudom te milyen futurista ut i畸an 駘sz

00:00:12.999 --> 00:00:15.996

de ahol 駭駘ek egy csajnak kell a fegyver

00:00:15.998 --> 00:00:17.996

Ne hagyd ki

00:00:17.998 --> 00:00:22.012

hogy akik fegyvert hordanak azokat s皞珖ben szokt疚 lel i

00:00:22.989 --> 00:00:24.996

Te meg ne hagyd ki hogy

00:00:24.998 --> 00:00:29.012

ha el馮 sokszor megyek le 駛f駘kor a mosod畸a j meger zakolhatnak

00:00:29.001 --> 00:00:31.993

Ne 駛f駘kor j疵j mosni

00:00:31.995 --> 00:00:34.995

Szarok r akkor akarok mosni amikor akarok

00:00:34.997 --> 00:00:37.997

M疽t is hordhatsz magadn疝 nem csak fegyvert

00:00:37.999 --> 00:00:39.994

G痙sprayt

00:00:39.995 --> 00:00:43.994

Ha egy fasz meg akar er zakolni nem megr勛atni akarom

00:00:43.995 --> 00:00:45.999

Le akarom l i a niggert

00:00:47.024 --> 00:00:49.995

ﾉs ha be駻n馘 egy b el

00:00:49.999 --> 00:00:53.000

Tudod hogy j疵nak azok akik k駸t hordanak

00:00:53.998 --> 00:00:55.997

Lel ik et

00:00:55.998 --> 00:01:00.000

Ha h叝es sz匤駸zn leszek nekem se kell vas

00:01:00.001 --> 00:01:03.767

Felfogadok egy ver mbert majd hordja az

00:01:03.024 --> 00:01:07.001

Akkor majd h疸rad de addig vadnyugat van baszad駝ok

00:01:07.996 --> 00:01:10.999

Zoe gondolkozt疝 m疵 azon hogy mit is akarsz

00:00:01.000 --> 00:00:06.002

Visste du at Kim b誡er v蚪en Ja Men liker jeg det

00:00:06.006 --> 00:00:09.004

Nei Vet jeg det Ja

00:00:09.007 --> 00:00:15.006

Jeg kjenner ikke utopien du lever i men i min verden trenger ei dame skyter

00:00:16.001 --> 00:00:22.003

Men det er et faktum at folk med v蚪en oftere blir skutt

00:00:22.008 --> 00:00:27.003

Det er ogs et faktum at om jeg g蚌 i vaskekjelleren ved midnatt

00:00:27.007 --> 00:00:31.003

S kan jeg bli voldtatt Ikke vask kl誡 ved midnatt

00:00:31.006 --> 00:00:34.008

Jeg vasker kl誡 n蚌 det passer meg

00:00:35.002 --> 00:00:39.005

Det fins andre ting enn v蚪en som pepperspray

00:00:39.009 --> 00:00:46.007

Hvis en dritt pr er voldta meg s vil jeg ikke gi ham utslett Jeg vil skyte ham

00:00:47.002 --> 00:00:49.009

Hva med en kniv i det minste

00:00:50.002 --> 00:00:55.008

Vet du hva som skjer med folk som g蚌 med kniv De blir skutt

00:00:56.002 --> 00:01:00.004

Hvis jeg blir en ber t skuespillerinne s b誡erjeg ikke v蚪en

00:01:00.008 --> 00:01:05.002

Da hyrerjeg en med skyter Skjer det noe kan jeg se p og le

00:01:05.999 --> 00:01:07.001

men innen da er det vill west

00:01:08.002 --> 00:01:12.994

Zoe har du tenkt over hva du vil gj e f st

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Voc sabia que a Kim carregava uma arma

00:00:03.998 --> 00:00:07.063

Sim Agora eu aprovo N縊

00:00:07.014 --> 00:00:09.165

Eu sei Sim

00:00:09.242 --> 00:00:12.905

Olha n縊 sei em que utopia futur﨎tica voc黌 vivem

00:00:12.979 --> 00:00:15.846

mas no mundo em que eu vivo uma mulher precisa de uma arma

00:00:15.915 --> 00:00:19.051

Voc n縊 pode negar o fato de que pessoas que carregam armas

00:00:19.586 --> 00:00:22.316

tendem a ser baleadas mais vezes do que as pessoas que n縊 carregam

00:00:22.388 --> 00:00:26.188

E voc n縊 pode negar o fato de que se eu descer lavanderia do pr馘io

00:00:26.259 --> 00:00:29.016

meia noite frequentemente posso ser estuprada

00:00:29.229 --> 00:00:30.924

N縊 lave suas roupas meia noite

00:00:30.997 --> 00:00:34.694

Foda se Eu quero lavar minhas roupas a hora que eu quiser

00:00:34.767 --> 00:00:39.001

T麥 outras coisas que se pode carregar al駑 de uma arma Spray de pimenta

00:00:39.105 --> 00:00:43.565

Se o filho da puta tenta me estuprar n縊 quero deix lo com a cara ardida

00:00:43.643 --> 00:00:45.044

Quero matar o desgra軋do

00:00:47.313 --> 00:00:49.543

Que tal uma faca pelo menos

00:00:49.616 --> 00:00:52.997

Sabe o que acontece com os desgra軋dos que carregam facas

00:00:53.953 --> 00:00:55.853

Eles levam tiro

00:00:55.922 --> 00:00:59.949

Se eu me transformar em uma atriz famosa n縊 vou carregar arma

00:01:00.003 --> 00:01:03.689

Vou contratar um negro gigante e ele vai carregar a arma quando rolar algo

00:01:03.763 --> 00:01:07.164

vou sentar e rir mas at l o Velho Oeste

00:01:07.233 --> 00:01:10.794

Ent縊 Zo pensou no que quer fazer primeiro

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Ты знала что у Ким оружие Да

00:00:03.092 --> 00:00:05.002

Одобряю ли я

00:00:06.013 --> 00:00:06.096

Нет

00:00:07.214 --> 00:00:08.708

Знаю ли Да

00:00:09.003 --> 00:00:12.466

Слушай может ты живёшь в какой то утопии

00:00:12.553 --> 00:00:15.838

но в моём жёстком мире чувихе нужна пушка

00:00:15.931 --> 00:00:18.999

Ты же не будешь возражать

00:00:18.183 --> 00:00:22.263

что вооружённые люди чаще ловят пулю чем безоружные

00:00:22.353 --> 00:00:27.001

Ты же не будешь возражать что если я в полночь иду в прачечную

00:00:27.015 --> 00:00:31.147

меня могут изнасиловать Нечего стирать по ночам

00:00:31.237 --> 00:00:34.688

Ни фига Я желаю стрирать когда мне вздумается

00:00:34.782 --> 00:00:39.999

Но защищаться можно не только огнестрелом Купи баллончик

00:00:40.245 --> 00:00:45.286

Если кто захочет отыметь меня чёсом не отделается Я загашу мерзавца

00:00:47.335 --> 00:00:49.003

Может хотя бы нож

00:00:49.587 --> 00:00:52.623

Нет Знаешь что ждёттех у кого ножи

00:00:53.841 --> 00:00:55.335

Их ждёт отстрел

00:00:55.926 --> 00:01:00.022

Слушай если я стану знаменитостью я разоружусь и найму

00:01:00.306 --> 00:01:04.001

вооружённого громилу И случись что я посмотрю да посмеюсь

00:01:04.768 --> 00:01:07.389

Но до тех пор вокруг дикий Запад

00:00:01.000 --> 00:00:03.901

Sabías que Kim tenía un arma Sí

00:00:03.097 --> 00:00:07.064

Si estoy de acuerdo No

00:00:07.014 --> 00:00:09.165

Si lo sé Sí

00:00:09.242 --> 00:00:12.905

Mira no sé en qué utopía futurista viven ustedes

00:00:12.979 --> 00:00:15.846

pero en el mundo en el que vivo yo una mujer necesita un arma

00:00:15.915 --> 00:00:19.051

No puedes ignorar el hecho de que los que portan armas

00:00:19.586 --> 00:00:22.316

tienen más posibilidades de terminar baleados que los que no

00:00:22.388 --> 00:00:23.787

Y tú no puedes ignorar el hecho

00:00:23.857 --> 00:00:27.349

de que si bajo al lavadero de mi edificio a medianoche

00:00:27.427 --> 00:00:29.156

alguien podría violarme

00:00:29.229 --> 00:00:30.924

No laves la ropa a medianoche

00:00:30.997 --> 00:00:34.694

A la mierda con eso Quiero lavar cuando se me dé la gana

00:00:34.767 --> 00:00:37.736

Hay otras cosas que podrías llevar que no sea un arma

00:00:37.804 --> 00:00:39.996

Como un rociador de pimienta

00:00:39.105 --> 00:00:41.539

Si un hijo de puta me quiere violar

00:00:41.608 --> 00:00:43.576

no quiero que le salga un sarpullido

00:00:43.643 --> 00:00:45.044

Quiero matar al hijo de puta

00:00:47.313 --> 00:00:49.543

Y un cuchillo por lo menos

00:00:49.616 --> 00:00:52.176

Sí Sabes qué les pasa a los que llevan cuchillos

00:00:53.953 --> 00:00:55.853

Les disparan

00:00:55.922 --> 00:00:59.983

Si alguna vez me vuelvo una actriz famosa no llevaré arma

00:01:00.997 --> 00:01:02.055

Contrataré a alguien que haga el trabajo sucio y él llevará el arma

00:01:02.629 --> 00:01:04.494

y cuando la cosa se ponga fea me voy a reír

00:01:04.999 --> 00:01:07.158

pero hasta ese día éste es el maldito Lejano Oeste

00:01:07.233 --> 00:01:10.794

Zoë ya sabes qué quieres hacer primero

00:00:01.000 --> 00:00:09.141

坊isste du att hon har pistol 褒a men jag gillar det inte

00:00:09.242 --> 00:00:15.814

Jag vet inte vilken v舐ld du lever i men i min beh er brudar pistoler

00:00:15.915 --> 00:00:22.287

Folk som b舐 pistoler blir oftare skjutna

00:00:22.388 --> 00:00:29.128

Men om jag g蚌 och tv舩tar vid midnatt kan jag bli v虱dtagen

00:00:29.229 --> 00:00:34.666

傍v舩ta inte p natten 褒ag tv舩tar n舐 fan jag vill

00:00:34.767 --> 00:00:39.978

Du kan anv舅da pepparsprej

00:00:39.105 --> 00:00:43.542

Om n蚣 v虱dtar mig vill jag inte ge honom hudutslag

00:00:43.643 --> 00:00:46.643

Jag vill d a honom

00:00:47.313 --> 00:00:53.352

胞n kniv d 坊et du vad som h舅der med knivb舐are

00:00:53.953 --> 00:00:59.925

De blir skjutna Om jag blir en k舅d sk蘚is skippar jag pistolen

00:01:00.003 --> 00:01:07.001

Jag anlitar en livvakt d men tills dess 舐 det vilda v舖tern

00:01:07.233 --> 00:01:12.404

Zo har du t舅kt p vad du vill g a f st

Available in 11 languages

Duration

69 seconds

Views

2,574

Timestamp in Movie

01:14:57

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

action, thriller

Production

Dimension Films,Troublemaker Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two separate sets of voluptuous women are stalked at different times by a scarred stuntman who uses his "death proof" cars to execute his murderous plans.

Actors

Lee

Mary Elizabeth Winstead

Abernathy

Kim