To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jesse Letterman Remember no hooking up tonightYou can hang out with him you can make out with himbut no hooking up with him because we are driving to Lake LBJ tonightand my daddy's pretty clear about

Hell, yeah! And it's not like he ain't gonna know, either, because when I'm staying at the...

Death Proof • 2007

Shanna:
Remember: no hookin' up tonight. You can hang with 'em, you can make out with 'em, but no hookin' up with 'em, because we are driving to Lake LBJ tonight, and my daddy's pretty clear on one thing. He said "Ah am lettin' you and your GIRLFRIENDS stay at my lake-house. Not you and some horny boys tryin' to get their fuck on with my daughter."Arlene:Your dad talks like that?Shanna:Hell, yeah! And it's not like he ain't gonna know, either, because when I'm staying at the lake-house with my girlfriends in our bikinis, Daddy just has a tendency to pop up and make sure we don't need anything. Look, he's totally harmless and cute as a bug's ear! But you know, when he's got a bunch of half-naked poontang walking the floor of his lake-house, he just likes to pay us a visit and make sure we got everything we need. And if you flirt shamelessly with him, like the 6-foot baby giraffe in the back-seat, you got a puppy-dog for life

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.503

Jesse Letterman Remember no hooking up tonight

00:00:05.588 --> 00:00:08.882

You can hang out with him you can make out with him

00:00:08.966 --> 00:00:14.346

but no hooking up with him because we are driving to Lake LBJ tonight

00:00:14.043 --> 00:00:16.681

and my daddy's pretty clear about one thing

00:00:16.766 --> 00:00:21.645

He said I am letting you and your girlfriends stay at my lake house

00:00:21.729 --> 00:00:25.069

not you and a bunch of horny boys trying to get their fuck on with my daughter

00:00:25.775 --> 00:00:28.693

Your dad talks like that Hell yeah

00:00:28.778 --> 00:00:30.487

It's not like he ain't gonna know either

00:00:30.571 --> 00:00:34.449

because when I'm staying at the lake house with my girlfriends in our bikinis

00:00:34.533 --> 00:00:38.119

Daddy just has a tendency to pop up and make sure we don't need anything

00:00:40.003 --> 00:00:43.625

Look he's totally harmless and cute as a bug's ear

00:00:43.709 --> 00:00:46.378

But you know when he's got a bunch of half naked poontang

00:00:46.462 --> 00:00:48.546

walking the floor of his lake house

00:00:48.631 --> 00:00:51.008

he just likes to pay us a visit and make sure we got eνerything we need

00:00:51.884 --> 00:00:56.304

And if you flirt shamelessly with him like the six foot baby giraffe in the backseat

00:00:56.389 --> 00:00:58.223

you got a puppy dog for life

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

لكن جيس ليترمان سوف يتحكم فيها كليا

00:00:04.001 --> 00:00:07.336

تذكروا لا نوم مع الشباب الليلة

00:00:07.407 --> 00:00:10.968

ممكن ان تواعديهم ممكن ان تلاطفيهم

00:00:11.044 --> 00:00:13.035

ولكن لا نوم معم

00:00:13.112 --> 00:00:16.445

لاننا سوف نقود الي بحيرة ل ج ب الليلة

00:00:16.516 --> 00:00:18.484

و ابي كان واضح في امر واحد

00:00:18.551 --> 00:00:23.648

قال سوف ادعك انت و اصدقائك ان تمكثوا في منزل البحيرة

00:00:23.723 --> 00:00:27.853

ليس انت و مجموعة من الشباب الذين يريدوا ان يفعلوها مع ابنتي

00:00:27.927 --> 00:00:30.259

هل يتكلم ابيك هكذا يا للجحيم

00:00:30.033 --> 00:00:32.594

و انه سوف يعرف ايضا

00:00:32.665 --> 00:00:36.294

لانني عندما امكث مع اصدقائي في منزل البحيرة ونكون بثياب السباحة

00:00:36.369 --> 00:00:40.043

ابي يظهر فجأة ليتأكد اذا ما كنا نحتاج الي شيئ

00:00:41.841 --> 00:00:45.504

انظري انه غير مؤذ تماما و ظريف مثل حشرة الاذن

00:00:45.578 --> 00:00:48.274

و لكن تعلمين عندما يكون لدية اشخاص نصف عراه

00:00:48.348 --> 00:00:50.646

يمشون على ارضية منزل البحيرة الخاص به

00:00:50.717 --> 00:00:54.118

يحب ان ياتي ليتأكد ان لدينا كل ما نحتاج

00:00:54.187 --> 00:00:55.745

واذا كنت معة لعوبة غير خجولة

00:00:55.822 --> 00:00:58.382

مثل الزرافة الطويلة التي تجلس في الكرسي الخلفي

00:00:58.458 --> 00:01:00.483

سوف تحصلين على كلب وفي مدى الحياة

00:00:01.000 --> 00:00:05.009

Hij is lief en zo maar Jesse Letterman zal haar helemaal in beslag nemen

00:00:05.001 --> 00:00:08.006

Onthoudt Leg je niet vast vanavond

00:00:08.061 --> 00:00:12.013

Je kunt met ze omgaan je kunt met ze rommelen

00:00:12.014 --> 00:00:14.002

maar je legt je niet vast aan hen

00:00:14.021 --> 00:00:17.061

want vanavond rijden we naar Lake L B J

00:00:17.062 --> 00:00:20.034

en mijn vader was zeer duidelijk over een ding

00:00:20.035 --> 00:00:24.081

Hij zei Ik laat jou en je vriendinnen logeren in mijn strandhuis

00:00:24.082 --> 00:00:29.022

niet jou en een stelletje geile jongens die proberen mijn dochter te versieren

00:00:29.023 --> 00:00:32.032

Praat jouw vader zo Hemel ja

00:00:32.033 --> 00:00:37.046

Het is ook niet zo dat hij er niet achter komt want als ik in het strandhuis ben met vriendinnen

00:00:37.047 --> 00:00:43.023

heeft pappie de neiging om zomaar op te duiken om te zien of we nog iets nodig hebben

00:00:43.024 --> 00:00:46.067

Kijk hij is echt ongevaarlijk en zo schattig als ongedierte

00:00:46.068 --> 00:00:49.044

Maar weet je als hij een stel halfnaakte sexisten

00:00:49.045 --> 00:00:51.081

over de vloer van zijn strandhuis heeft

00:00:51.082 --> 00:00:55.028

vindt hij het leuk langs te komen om zeker te weten dat we alles hebben wat we nodig zijn

00:00:55.029 --> 00:00:59.055

En als je schaamteloos met hem flirt zoals de baby giraffe op de achterbank

00:00:59.056 --> 00:01:01.065

krijg je een puppy voor je hele leven

00:00:01.000 --> 00:00:01.791

Jesse Letterman

00:00:02.043 --> 00:00:03.001

Je rappelle

00:00:03.169 --> 00:00:05.063

pas question de se brancher ce soir

00:00:05.797 --> 00:00:09.991

On peut tra絜er avec eux se peloter

00:00:09.217 --> 00:00:11.093

mais pas se brancher

00:00:11.026 --> 00:00:14.722

Parce qu'on part pour le lac L B J

00:00:14.889 --> 00:00:17.391

Et mon dabe a 騁 clair Il m'a dit

00:00:17.558 --> 00:00:21.771

Je vous laisse toi et tes copines coucher la maison du lac

00:00:21.938 --> 00:00:25.942

Mais pas toi et des mecs en rut qu'essaient de tirer ma petite fille

00:00:26.109 --> 00:00:27.777

II parle comme 軋 ton p鑽e

00:00:29.999 --> 00:00:30.078

Et c'est s皞 qu'il le saura

00:00:30.947 --> 00:00:34.742

Chaque fois que je planque au lac avec des copines en bikini

00:00:34.909 --> 00:00:38.286

il a l'art de d饕ouler pour s'assurer qu'on manque de rien

00:00:40.164 --> 00:00:41.122

ﾉcoute il est

00:00:41.374 --> 00:00:43.751

inoffensif et gentil comme tout

00:00:43.918 --> 00:00:45.128

Mais d鑚 qu'il sait

00:00:45.294 --> 00:00:48.756

qu'une bande de chattes envahit sa maison du lac

00:00:48.923 --> 00:00:51.966

il aime bien s'assurer qu'on a tout ce qu'il faut

00:00:52.218 --> 00:00:54.302

Et si tu flirtes sans retenue avec lui

00:00:54.554 --> 00:00:56.472

comme la grande girafe derri鑽e

00:00:56.639 --> 00:00:58.558

il devient ton toutou pour la vie

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Vergesst nicht Heute wird niemand abgeschleppt

00:00:04.092 --> 00:00:07.096

Lhr k nt mir ihnen rumh舅gen mit ihnen rummachen

00:00:08.036 --> 00:00:13.321

aber sie nicht abschleppen denn wir fahren heute Nacht raus zum See

00:00:13.761 --> 00:00:15.761

Und Daddy hat ganz klar gesagt

00:00:16.281 --> 00:00:20.441

Ich lasse dich und deine Freundinnen in meinem Haus am See ernachten

00:00:20.921 --> 00:00:24.801

nicht dich und ein paar geile Jungs die dir an die W舖che wollen

00:00:25.241 --> 00:00:27.241

So redet dein Vater Oh ja

00:00:28.121 --> 00:00:33.281

Und der kennt sich aus denn wenn ich mit Freundinnen da bin alle im Bikini

00:00:33.801 --> 00:00:37.442

kommt Daddy ganz gern mal vorbei um zu sehen ob wir was brauchen

00:00:39.322 --> 00:00:42.842

Hey er ist v lig harmlos und zuckers

00:00:43.402 --> 00:00:47.522

Aber wenn da ein paar halbnackte K臟er in seinem Haus rumschwirren

00:00:47.762 --> 00:00:51.162

kommt er halt gern mal vorbei um nach dem Rechten zu sehen

00:00:51.482 --> 00:00:53.482

Und wer so schamlos mit ihm flirtet

00:00:53.922 --> 00:00:57.482

wie das Giraffenbaby dahinten hat einen Freund f s Leben

00:00:57.802 --> 00:01:01.998

Ich hab ne besondere Beziehung zu Ben du bist bloﾟ eifers htig

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Jesse Letterman ﾉbreszt

00:00:03.998 --> 00:00:05.998

Ma nem pasizunk be

00:00:05.996 --> 00:00:08.998

L y het k vel kavarhatunk vel

00:00:09.000 --> 00:00:11.000

de nem pasizunk be

00:00:11.945 --> 00:00:14.996

mert este elmegy k az L B J t oz

00:00:14.008 --> 00:00:18.989

駸 ap疥 egyet vil疊osan megmondott

00:00:18.013 --> 00:00:21.001

Уe a bar疸n ddel j etsz a t arti h痙amba

00:00:21.999 --> 00:00:25.997

De kanos sr當ok ne k侔ogass疊 a l疣yomat

00:00:25.999 --> 00:00:28.000

Ap疆刕y besz駘 Nan

00:00:28.998 --> 00:00:31.989

ﾉs nem az hogy 彅yse tudja meg

00:00:31.013 --> 00:00:34.026

mert amikor ott vagyok a bar疸n mmel bikiniben

00:00:34.996 --> 00:00:38.024

apu hajlamos be疝l咜ani hogy l疽sa nem kell e valami

00:00:40.000 --> 00:00:43.996

Teljesen 疵talmatlan 駸馘i mint egy bog疵f

00:00:43.997 --> 00:00:46.026

De amikor egy csom f駘puc駻 puna

00:00:46.997 --> 00:00:48.002

m疽zk疝 a h痙畸an

00:00:48.997 --> 00:00:51.998

szeret terepszeml騁 tartani hogy megvan e minden k

00:00:51.999 --> 00:00:55.999

ﾉs ha kikezdetek vele mint a colos zsir畴b饕i ott h疸ul

00:00:56.767 --> 00:00:58.978

lohol ut疣a mint egy egy k y kutya

00:00:58.002 --> 00:01:02.767

Nekem kapcsolatom van Bennel te meg emiatt f駘t駝eny vagy

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Han er s men Jesse Letterman kommer til kline seg p henne

00:00:05.001 --> 00:00:08.007

Husk ikke noe med bli med hjem i natt

00:00:09.001 --> 00:00:14.001

V誡 sammen med dem og klin med dem men ikke noe med bli med hjem

00:00:14.005 --> 00:00:20.002

For vi skal kj e til Lake L B J i natt Pappa var klar p 駭 ting Han sa

00:00:20.006 --> 00:00:24.007

Du og venninnene dine f蚌 l蚣e strandhuset mitt

00:00:25.001 --> 00:00:28.008

Ikke du og noen k蚯e gutter som pr er f pult datteren min

00:00:29.002 --> 00:00:32.000

Snakker faren din s蚣n Ja

00:00:32.003 --> 00:00:36.008

Han sjekker det ogs For n蚌jeg er der med venninnene mine i bikinier

00:00:37.002 --> 00:00:42.007

har pappa en tendens til dukke opp og sjekke at vi har alt vi trenger

00:00:43.002 --> 00:00:46.006

Han er totalt harml og s som en bamsemums

00:00:47.000 --> 00:00:51.004

Men n蚌 han har en gjeng halvnaken kuse vandrende i huset

00:00:51.008 --> 00:00:54.009

s stikker han innom sjekker

00:00:55.003 --> 00:01:01.000

Og fl ter du litt med ham har du f蚯t deg hundevalp for livet

00:01:01.004 --> 00:01:05.002

Du er bare sjalu p Ben og meg

00:00:01.000 --> 00:00:03.656

mas o Jesse Letterman vai estar em cima dela

00:00:03.724 --> 00:00:07.057

Lembrem se sem ficar de casal esta noite

00:00:07.128 --> 00:00:10.689

Podem sair com eles podem beijar eles

00:00:10.765 --> 00:00:12.756

mas sem ficar de casal com eles

00:00:12.833 --> 00:00:16.166

porque vamos at o lago L B J esta noite

00:00:16.237 --> 00:00:18.205

e meu pai deixou bem claro uma coisa

00:00:18.272 --> 00:00:23.369

Ele disse Vou deixar voc e suas amigas ficarem na minha casa no lago

00:00:23.444 --> 00:00:27.574

n縊 voc e um bando de moleques tarados tentando trepar com minha filha

00:00:27.648 --> 00:00:29.098

Seu pai fala assim Com certeza

00:00:30.998 --> 00:00:32.315

E n縊 como se ele n縊 fosse descobrir

00:00:32.386 --> 00:00:36.001

porque quando estou na casa do lago com minhas amigas de biqu匤i

00:00:36.003 --> 00:00:39.777

meu pai tende a aparecer e se certificar que n縊 precisamos de nada

00:00:41.562 --> 00:00:45.225

Olha ele totalmente inofensivo e t縊 bonito quanto um bicho

00:00:45.299 --> 00:00:47.995

Mas sabe quando tem um bando de bucetas semi nuas

00:00:48.003 --> 00:00:50.367

andando pela sua casa do lago

00:00:50.438 --> 00:00:53.839

ele gosta de fazer uma visita e ter certeza que temos tudo que precisamos

00:00:53.908 --> 00:00:58.103

E se voc flertar com ele como essa a no banco de tr疽

00:00:58.179 --> 00:01:00.204

voc arranja um mascote para a vida inteira

00:00:01.000 --> 00:00:04.534

но Джесси Леттерман круче Джесси Леттерман

00:00:04.628 --> 00:00:07.961

Сегодня надо сказать съёму нет

00:00:08.548 --> 00:00:11.882

Нет касательно скажем флирта я не против

00:00:11.968 --> 00:00:13.877

Но ничего серьёзного

00:00:13.097 --> 00:00:17.009

Ведь мы едем туда где командует отец

00:00:17.515 --> 00:00:19.638

а мой отец твердокаменный

00:00:19.726 --> 00:00:24.553

Он сказал Ты с девочками поживёшь на нашей даче без вопросов

00:00:24.647 --> 00:00:28.596

Но никаких жеребцов мечтающих трахнуть мою дочку

00:00:28.692 --> 00:00:31.064

Он так исказал Так и сказал

00:00:31.653 --> 00:00:34.524

Он то сразу узнает его не обманешь

00:00:34.614 --> 00:00:37.449

Если я на озере с подружками в бикини

00:00:37.534 --> 00:00:41.911

отец склонен откуда то выпрыгнуть и узнать не надо ли чего

00:00:42.914 --> 00:00:46.413

Да нет он безобидный дядька даже симпатичный

00:00:46.584 --> 00:00:51.625

Но если на его озёрной даче резвится свора полуголых девок он склонен

00:00:51.714 --> 00:00:54.075

заявиться и спросить не нужно ли чего

00:00:54.842 --> 00:00:59.171

Если с ним флиртовать как та жирафиха на заднем сиденье

00:00:59.262 --> 00:01:01.338

он станеттвоим хвостиком

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Jesse Letterman Recuerden

00:00:03.036 --> 00:00:05.368

no pueden irse con nadie hoy

00:00:05.438 --> 00:00:08.805

Pueden estar con ellos besarse con ellos

00:00:08.875 --> 00:00:10.934

pero no pueden irse con ellos

00:00:11.998 --> 00:00:14.343

porque esta noche iremos a Lago L B J

00:00:14.414 --> 00:00:16.382

y mi papá dejó muy clara una cosa

00:00:16.449 --> 00:00:21.546

Dijo Les prestaré a ti y a tus amigas la casa del lago

00:00:21.621 --> 00:00:25.751

No a ti y a una banda de libidinosos que quieren joder con mi hija

00:00:25.825 --> 00:00:27.001

Tu papá habla así

00:00:27.127 --> 00:00:28.151

Claro que sí Claro que sí

00:00:28.895 --> 00:00:30.487

Y no es que no se vaya a enterar

00:00:30.563 --> 00:00:34.192

porque cuando me quedo en la casa del lago con mis amigas en bikinis

00:00:34.267 --> 00:00:38.363

papá tiene la tendencia de aparecerse para ver si no necesitamos nada

00:00:39.739 --> 00:00:43.047

Es totalmente inofensivo y lindo como un conejito

00:00:43.543 --> 00:00:46.171

Pero si tiene un puñado de perras semidesnudas

00:00:46.246 --> 00:00:48.544

caminando por su casa del lago

00:00:48.615 --> 00:00:52.998

le gusta visitarnos y ver que tengamos todo lo que necesitamos

00:00:52.001 --> 00:00:53.643

Y si coqueteas descaradamente con él

00:00:53.072 --> 00:00:56.028

como la jirafa bebé de dos metros del asiento de atrás

00:00:56.356 --> 00:00:58.381

tendrás un cachorrito para toda la vida

00:00:01.000 --> 00:00:06.337

Skit i Nate Han 舐 s men Jesse kommer vilja ha henne

00:00:06.438 --> 00:00:09.741

Kom ih虍 inget sex ikv舁l

00:00:09.842 --> 00:00:15.446

Umg蚶 och h蚣gla med dem men ha inte sex med dem

00:00:15.547 --> 00:00:20.885

貿 vi k till Lake LBJ ikv舁l och min far 舐 tydlig med en sak

00:00:20.986 --> 00:00:26.999

Han sa jag l蚯er dig och dina v舅innor bo hos mig

00:00:26.158 --> 00:00:30.261

Inte du och en massa k蚯a pojkar som f s er doppa

00:00:30.362 --> 00:00:32.664

Pratar han s

00:00:32.765 --> 00:00:38.703

Han skulle f reda p det ocks f n舐 vi 舐 d舐 i bikinis

00:00:38.804 --> 00:00:44.175

肪rukar pappa titta in och se till att vi har allt vi beh er

00:00:44.276 --> 00:00:47.912

Han 舐 harml och rar

00:00:48.998 --> 00:00:53.002

Men med halvnakna tjejer i hans hus

00:00:53.152 --> 00:00:56.521

没ill han se till att vi m蚌 bra

00:00:56.622 --> 00:01:02.894

Och flirtar man oblygt med honom har man en hundvalp f alltid

Available in 11 languages

Duration

59 seconds

Views

609

Timestamp in Movie

00:07:12

Uploaded

Feb 28, 2026

Genres

action, thriller

Production

Dimension Films,Troublemaker Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two separate sets of voluptuous women are stalked at different times by a scarred stuntman who uses his "death proof" cars to execute his murderous plans.

Actors

Shanna

Arlene

Vanessa Ferlito