To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who's holding If you're not then nobodyWe were kind of hoping you wereYeah How are you not holding Jesus Christ ShannaIt is not my fucking job to supply y'all with weed when we go outWhoa whoa whoa

Alright, c'mon guys, don't fight, I'll pay for it when we get some

Death Proof • 2007

Jungle Julia:
Who's holding?Shanna:If you're not, then nobody.Arlene:We were kinda hoping you were.Shanna:Yeah, how are you not holding?Jungle Julia:Jesus Christ, Shanna, it is not my fuckin' job to supply y'all with weed whenever we go out.Shanna:Whoa, whoa whoa, little lady, you're gettin' angry kinda quick, doncha think? I was just teasin' you!Jungle Julia:I'm not angry, it would be nice if y'all didn't just count on me all the fucking time and surprise me every once in a while with pot.Shanna:Okay, mean girl in a high school movie, are you through havin' a tantrum?Jungle Julia:I'm not having a tantrum.Shanna:Yes, you are! You've been in the car all of two seconds and you're already cursin' at me!Jungle Julia:I am not cursing at you.Shanna:You said "Jesus Christ Shanna". And before the sentence was over, ya threw a fuckin' in there to emphasize your irritatedness.Arlene:Alright, c'mon guys, don't fight, I'll pay for it when we get some

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Who's holding If you're not then nobody

00:00:04.629 --> 00:00:06.255

We were kind of hoping you were

00:00:06.339 --> 00:00:08.924

Yeah How are you not holding Jesus Christ Shanna

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

It is not my fucking job to supply y'all with weed when we go out

00:00:12.178 --> 00:00:14.513

Whoa whoa whoa whoa little lady

00:00:14.597 --> 00:00:16.348

You're getting angry kind of quick don't you think

00:00:16.433 --> 00:00:18.559

I was just teasing you I'm not angry

00:00:18.643 --> 00:00:22.271

It just would be nice if y'all didn't just count on me all the fucking time

00:00:22.355 --> 00:00:24.773

and surprise me eνery once in a while with pot

00:00:24.858 --> 00:00:28.277

Okay mean girl in a high school movie Are you through haνing a tantrum

00:00:28.361 --> 00:00:30.571

I'm not having a tantrum Yes you are

00:00:30.655 --> 00:00:33.574

You've been in the car all of two seconds and you're already cursing at me

00:00:33.658 --> 00:00:39.288

I am not cursing at you You said Jesus Christ Shanna

00:00:39.372 --> 00:00:40.873

And then before the sentence was oνer

00:00:40.957 --> 00:00:43.584

you threw a fucking in there to emphasize your irritatance

00:00:43.668 --> 00:00:45.961

All right Come on guys Don't fight I'll pay for it when we get some

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

من من لدية مخدرات

00:00:02.769 --> 00:00:04.396

اذا لم يكن انت اذن لا أحد

00:00:04.047 --> 00:00:06.199

نتمنى ان يكون بحوزتك

00:00:06.272 --> 00:00:08.763

نعم كيف ليس لديكم يا الهي شانا

00:00:08.841 --> 00:00:11.935

ليس من عملى ان ازودكم بالمخدرات جميعا عندما نخرج

00:00:12.999 --> 00:00:14.206

ووه ووه ووه ووه ايتها الشابة

00:00:14.028 --> 00:00:16.271

انت تغضبين بسرعة الا تعتقدين ذلك

00:00:16.349 --> 00:00:17.543

لقد كنت احاول ان اضايقك فقط

00:00:17.617 --> 00:00:19.001

انا لست غضبانة انا ممكن ان اصبح لطيفة

00:00:19.118 --> 00:00:21.848

اذا لم تعتمدوا علي كلكم طوال الوقت

00:00:21.921 --> 00:00:24.754

وتفاجئوني مره واحدة بقليل من المخدارت

00:00:24.824 --> 00:00:26.792

حسنا يا فتاة لئيمة في فيلم مدرسة ثانوية

00:00:26.859 --> 00:00:28.224

هل خلال نوبة غضب

00:00:28.294 --> 00:00:29.488

انا ليس لدي نوبة غضب

00:00:29.562 --> 00:00:31.826

نعم انت كذلك لم تمكثي في السيارة سوى ثانيتن

00:00:31.898 --> 00:00:33.058

و بدأت بلعني

00:00:33.132 --> 00:00:34.895

انا لست العنك

00:00:34.967 --> 00:00:39.002

لقد قلتي يا الهي شانا

00:00:39.138 --> 00:00:40.628

وقبا ان تنتهي الجملة

00:00:40.707 --> 00:00:43.574

رميتني بكلمة اللعنة لتأكدي غضبك

00:00:43.643 --> 00:00:45.975

هيا لا تتشاجري انا من سيدفع ثمنها عندما نحصل على بعض من المخدران

00:00:01.000 --> 00:00:04.046

Wie is Wie hangt er aan de lijn Als jij het niet bent dan niemand

00:00:04.047 --> 00:00:06.026

We hoopten dat jij het was

00:00:06.027 --> 00:00:08.083

Ja Hoe komt het dat je niet bleef hangen Jezus Christus Shanna

00:00:08.084 --> 00:00:14.027

Het is verdomme niet mijn werk om jullie allemaal van hasj te voorzien als we uitgaan

00:00:14.028 --> 00:00:16.033

Je wordt nogal gauw boos vind je niet

00:00:16.034 --> 00:00:19.001

Ik plaagde je alleen maar Ik ben niet boos Het zou alleen wel leuk zijn

00:00:19.011 --> 00:00:21.091

als jullie niet de hele tijd op mij rekenen

00:00:21.092 --> 00:00:24.081

en mij af en toe verrassen met wat hasj

00:00:24.082 --> 00:00:26.084

Oke gemeen meisje in een middelbare school film

00:00:26.085 --> 00:00:29.055

Ben je klaar met je woedeaanval Ik heb geen woedeaanval

00:00:29.056 --> 00:00:33.012

Ja dat heb je wel Je zit nog maar twee seconden in de auto en je vloekt al tegen me

00:00:33.013 --> 00:00:39.012

Ik vloek niet tegen je Je zei Jezus Christus Shanna

00:00:39.013 --> 00:00:43.063

En voordat de zin was afgelopen gooide je er een verdomme tegenaan om je irritatie te beklemtonen

00:00:43.064 --> 00:00:46.001

Kom op geen ruzie maken Ik betaal wel als we wat halen

00:00:01.000 --> 00:00:02.249

Qui en a

00:00:02.501 --> 00:00:03.419

Toi ou personne

00:00:03.586 --> 00:00:05.127

On esp駻ait que t'en aurais

00:00:05.379 --> 00:00:07.047

Pourquoi t'en as pas

00:00:07.465 --> 00:00:11.635

Putain Shanna c'est pas moi de toujours fournir la putain de beuh

00:00:13.429 --> 00:00:15.018

T'駭erve pas comme 軋

00:00:15.347 --> 00:00:17.001

Je te taquine Je m'駭erve pas

00:00:17.006 --> 00:00:21.186

Mais j'en ai ras la touffe que vous comptiez toujours sur moi

00:00:21.353 --> 00:00:24.148

Surprenez moi de temps en temps apportez en

00:00:24.565 --> 00:00:27.149

Vas y miss Chieuse fais ta crise

00:00:27.401 --> 00:00:28.901

Je fais pas ma crise

00:00:29.153 --> 00:00:32.488

Si T'es peine mont馥 que tu me gueules apr鑚

00:00:32.074 --> 00:00:33.823

Je te gueule pas apr鑚

00:00:34.003 --> 00:00:38.203

T'as dit Putain Shanna

00:00:38.037 --> 00:00:39.747

puis dans la m麥e phrase

00:00:39.913 --> 00:00:42.498

putain de beuh sur un ton encore plus furieux

00:00:42.075 --> 00:00:44.875

Vous bagarrez pas Je vous l'offre ce coup ci

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Wer hat was dabei

00:00:03.044 --> 00:00:05.096

Wenn nicht du wer dann Wir dachten du

00:00:06.036 --> 00:00:10.999

Wieso hast du nichts dabei Shanna muss immer ich

00:00:10.044 --> 00:00:12.521

Gras besorgen wenn wir ausgehen

00:00:12.921 --> 00:00:18.041

Langsam Fr舫lein nicht gleich sauer werden Das war ein Scherz

00:00:18.201 --> 00:00:21.961

Ich bin nicht sauer W舐 nur nett wenn nicht alles an mir h舅gen bliebe

00:00:22.441 --> 00:00:25.241

und ihr auch mal was besorgt

00:00:25.601 --> 00:00:29.721

Okay Zicke krieg dich wieder ein Ich brauch mich nicht einzukriegen

00:00:30.121 --> 00:00:35.767

Oh doch Kaum eingestiegen machst du mich an Tu ich nicht

00:00:35.481 --> 00:00:38.962

Du hast gesagt Jesus Christus Shanna

00:00:39.402 --> 00:00:43.202

Und bevor der Satz zu Ende ist wirfst du noch ein Fuck ein

00:00:43.842 --> 00:00:46.122

H t auf Wir besorgen was ich zahle

00:00:46.482 --> 00:00:49.922

Scheiﾟ auf die Kohle es macht keinen Spaﾟ das Zeug zu besorgen

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Cucc van valakin駘 Ha n疝ad nincs senkin駘

00:00:04.001 --> 00:00:07.003

Rem駘t n疝ad van Igen hogyhogy nincs

00:00:07.001 --> 00:00:09.003

J騷usm疵i疥 Shanna nem az 駭 dolgom baszd meg

00:00:10.000 --> 00:00:12.996

hogy mindenkit ell疽sak f睆el

00:00:12.008 --> 00:00:15.945

H琪a de hamar felsz咩od magad kisany疥

00:00:15.001 --> 00:00:17.989

Csak zrik疝talak

00:00:17.013 --> 00:00:20.999

J lenne ha nem r疥 sz疥咜ana mindenki

00:00:20.002 --> 00:00:24.002

mindig baszd meg viszont n馼a meglepne egy kis f睆el

00:00:24.014 --> 00:00:27.002

J van s駻tett h疵pia Kihisztizted magad

00:00:28.012 --> 00:00:29.991

ﾉn nem hisztizek

00:00:30.000 --> 00:00:33.024

De igen K騁 m疽odperce vagy a kocsiban 駸 m疵 szents馮elsz

00:00:33.001 --> 00:00:34.002

Nem szents馮elek

00:00:34.027 --> 00:00:38.026

Azt mondtad Й騷usm疵i疥 Shanna

00:00:38.979 --> 00:00:41.978

駸 m馮 abban a mondatban eleresztett駘 egy aszd meg et

00:00:41.002 --> 00:00:43.767

a nyomat駝 kedv鳬rt

00:00:43.978 --> 00:00:45.979

Ne veszekedjetek Ha kapunk f et 駭 fizetem

00:00:45.027 --> 00:00:49.002

Egy Nem a p駭zr van sz hanem hogy macer疽 felhajtani

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Hvem har noe Ingen hvis ikke du har

00:00:04.008 --> 00:00:07.004

Vi h蚪et du hadde noe Hvorfor har du ikke noe

00:00:07.007 --> 00:00:12.004

Gud bedre Shanna jeg skal ikke holde dere med pot

00:00:12.008 --> 00:00:17.004

Rolig unge dame Jeg bare erta deg

00:00:17.008 --> 00:00:24.007

Greit Bare ikke ta det for gitt hele forbanna tiden atjeg har noe

00:00:25.002 --> 00:00:29.006

OK Er du ferdig med surmuleriet Jeg surmuler ikke

00:00:30.000 --> 00:00:33.001

Etter to sekunder banner du til meg

00:00:33.004 --> 00:00:38.007

Jeg banner ikke Du sa Gud bedre Shanna

00:00:39.002 --> 00:00:43.004

Og midt i setningen understrekte du med et forbanna

00:00:43.008 --> 00:00:47.006

Slapp av jeg betaler Pengene er ikke greia

00:00:01.000 --> 00:00:02.181

Quem Quem tem

00:00:02.862 --> 00:00:04.061

Se n縊 for voc ent縊 ningu駑

00:00:04.165 --> 00:00:05.613

Esper疱amos que voc tivesse

00:00:05.657 --> 00:00:08.451

ﾉ Como voc n縊 tem Meu Deus Shanna

00:00:08.512 --> 00:00:11.641

N縊 a porra do meu trabalho fornecer maconha todas voc黌 quando sa匇os

00:00:13.142 --> 00:00:14.257

Mocinha

00:00:14.331 --> 00:00:16.322

Est ficando irritada meio r疳ido n縊 acha

00:00:16.004 --> 00:00:17.082

S estava te enchendo

00:00:17.855 --> 00:00:19.101

N縊 estou irritada S seria legal

00:00:19.169 --> 00:00:21.899

se voc黌 n縊 contassem comigo toda hora

00:00:21.972 --> 00:00:24.805

e me surpreendessem de vez em quando com maconha

00:00:24.875 --> 00:00:26.843

Est bem sua colegial malvada

00:00:26.091 --> 00:00:29.539

J teve seu acesso de raiva N縊 estou com raiva

00:00:29.613 --> 00:00:31.877

Sim est Voc est no carro h dois segundos

00:00:31.949 --> 00:00:33.109

e j est reclamando comigo

00:00:33.183 --> 00:00:34.946

N縊 estou reclamando com voc

00:00:35.001 --> 00:00:39.114

Voc disse Meu Deus Shanna

00:00:39.189 --> 00:00:40.679

E ent縊 antes que a frase acabasse

00:00:40.758 --> 00:00:43.625

voc mandou um porra para enfatizar sua irrita鈬o

00:00:43.694 --> 00:00:46.003

Vamos n縊 briguem Eu pago quando arranjarmos

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Как с травкой Ты же всегда при ней

00:00:04.128 --> 00:00:07.128

Мы надеялись на тебя Да а ты не взяла

00:00:07.214 --> 00:00:11.674

Боже Шанна я блин не нанималась снабжать вас ганджубасом

00:00:11.076 --> 00:00:15.592

Эй эй эй сестрёнка что то ты шибко вспыльчивая

00:00:15.068 --> 00:00:18.093

Я же просто так дразню Я не вспыльчивая

00:00:19.999 --> 00:00:24.259

Но вообще мне бы хотелось чтобы кто то пошустрил сам а то всё на мне

00:00:24.647 --> 00:00:28.999

Ладно стервоза всё приступ бешенства прошёл

00:00:28.192 --> 00:00:31.395

Его не было Был Ты в машине секунды две

00:00:31.487 --> 00:00:34.653

и уже какие то заявы Я никого не трогаю

00:00:34.074 --> 00:00:36.003

Ты сказала

00:00:36.116 --> 00:00:38.358

Боже Шанна

00:00:39.997 --> 00:00:43.998

а потом ввернула блин чтоб подчеркнуть раздражение

00:00:43.164 --> 00:00:47.541

Не ссорьтесь девки я плачу Во первых дело не в бабках

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Quién tiene

00:00:02.769 --> 00:00:04.396

Si tú no tienes nadie tiene

00:00:04.047 --> 00:00:05.732

Pensábamos que tú tendrías

00:00:05.805 --> 00:00:07.466

Sí Cómo es que no tienes

00:00:07.054 --> 00:00:08.768

La puta madre Shanna

00:00:08.841 --> 00:00:11.935

No soy su estúpida proveedora oficial de hierba

00:00:12.999 --> 00:00:14.206

Espera un momento señorita

00:00:14.028 --> 00:00:16.271

Te enojas muy de prisa no crees

00:00:16.349 --> 00:00:17.543

Sólo estaba bromeando

00:00:17.617 --> 00:00:19.001

No estoy enojada

00:00:19.118 --> 00:00:21.848

Pero sería bueno que no esperaran siempre de mí

00:00:21.921 --> 00:00:24.754

y me sorprendieran de vez en cuando con hierba

00:00:24.824 --> 00:00:26.792

Está bien mezquina de película de escuela secundaria

00:00:26.859 --> 00:00:28.224

Ya dejaste el berrinche

00:00:28.294 --> 00:00:29.488

No hice un berrinche

00:00:29.562 --> 00:00:31.826

Sí lo hiciste Hace dos segundos que estás en el auto

00:00:31.898 --> 00:00:33.058

y ya me estás insultando

00:00:33.132 --> 00:00:34.895

No te estoy insultando

00:00:34.967 --> 00:00:39.002

Dijiste La puta madre Shanna

00:00:39.138 --> 00:00:40.696

Y luego antes de terminar la oración

00:00:40.773 --> 00:00:43.571

deslizaste un estúpida para recalcar tu irritadez

00:00:43.643 --> 00:00:45.975

Basta chicas No peleen Yo pagaré cuando consigamos

00:00:01.000 --> 00:00:06.171

坊em har gr舖et 蓬ar inte du det

00:00:06.272 --> 00:00:11.091

坊arf har du inte gr舖et 蓬errej舸lar det 舐 inte mitt jobb

00:00:12.999 --> 00:00:17.516

Ta det lugnt jag retades bara

00:00:17.617 --> 00:00:24.723

Jag 舐 inte arg men r臾na inte med att jag har gr舖 varenda j舸la g蚣g

00:00:24.824 --> 00:00:29.393

牝r ditt utbrott er nu 褒ag fick inget utbrott

00:00:29.494 --> 00:00:33.999

Du har varit i bilen i tv sekunder och sv舐 redan 蚯 mig

00:00:33.132 --> 00:00:34.895

Jag sv舐 inte 蚯 dig

00:00:34.967 --> 00:00:43.542

Du sa herre Shanna och sl舅gde in ett j舸lar f att visa din ilska

00:00:43.643 --> 00:00:50.002

烹r虧a inte jag betalar gr舖et 縫et handlar inte om pengarna

Available in 11 languages

Duration

47 seconds

Views

923

Timestamp in Movie

00:03:25

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, thriller

Production

Dimension Films,Troublemaker Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two separate sets of voluptuous women are stalked at different times by a scarred stuntman who uses his "death proof" cars to execute his murderous plans.

Actors

Jungle Julia

Sydney Tamiia Poitier

Shanna

Arlene

Vanessa Ferlito

Omar