To watch in HD, get ClipCafe PRO

So back home I'm sorry Where's homeAustralia rightWhat do you mean by that mateZoë's from New Zealand and you neverI repeat neνer call a Kiwi an AussieThat is unless you want your ass kickedI'm so

We're just taking the piss out of you, mate!

Death Proof • 2007

Lee:
I'm sorry, but what is "home"? Is that Australia, right?Zoë: What do you mean by that, mate?Abernathy:Zoë's from New Zealand. And you never, I repeat, NEVER, call a Kiwi an Aussie.Kim: Not unless you wanna get your ass kicked.Lee: I'm so sorry, I really am.Zoë: We're just taking the piss out of you, mate!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

So back home I'm sorry Where's home

00:00:02.096 --> 00:00:04.586

Australia right

00:00:06.297 --> 00:00:08.339

What do you mean by that mate

00:00:08.424 --> 00:00:11.718

Zoë's from New Zealand and you never

00:00:11.802 --> 00:00:15.471

I repeat neνer call a Kiwi an Aussie

00:00:15.556 --> 00:00:19.035

That is unless you want your ass kicked

00:00:19.435 --> 00:00:21.477

I'm so sorry I really am

00:00:21.562 --> 00:00:24.272

Oh it's okay

00:00:24.356 --> 00:00:27.609

We're just taking the piss out of you mate

00:00:01.000 --> 00:00:03.764

عند العودة للبيت انا آسفه ولكن اين تعيشين أستراليا

00:00:06.305 --> 00:00:08.005

ماذا تعنين بهذا يا عزيزتى

00:00:08.574 --> 00:00:11.634

زوى من نيو زلاند و ايام

00:00:11.071 --> 00:00:15.168

اكرر اياك ان تناديها بالاسترالية

00:00:15.247 --> 00:00:17.943

الا لو اردت ان يتم برحك ضربا

00:00:19.852 --> 00:00:21.649

اسفة جدا انا لن

00:00:22.855 --> 00:00:24.413

لا مشكله

00:00:24.049 --> 00:00:27.584

لقد كانت دعابه فقط يا عزيزتي

00:00:27.066 --> 00:00:30.823

أوكلاند هى اجابة سؤالك

00:00:01.000 --> 00:00:04.053

De lokale krant hier in Tennessee is de Lebanon Nieuws Sentinel

00:00:04.054 --> 00:00:08.038

Thuis Sorry maar waar is thuis Australie

00:00:09.084 --> 00:00:12.001

Wat wil je daarmee zeggen vriendin

00:00:12.011 --> 00:00:15.024

Ze is van Nieuw Zeeland en je moet nooit

00:00:15.025 --> 00:00:18.078

Ik herhaal nooit een Kiwi een Aussie noemen

00:00:18.079 --> 00:00:23.023

Of je moet natuurlijk een schop onder je kont willen

00:00:23.039 --> 00:00:26.019

Het spijt me Ik zal nooit

00:00:26.039 --> 00:00:28.002

Het is goed

00:00:28.001 --> 00:00:31.019

We maken een geintje

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

la Sentinelle de Lebanon Or chez moi

00:00:03.067 --> 00:00:05.929

C'est o chez toi En Australie

00:00:07.938 --> 00:00:09.676

Tu me cherches

00:00:10.054 --> 00:00:12.001

Zo vient de Nouvelle Z駘ande

00:00:12.022 --> 00:00:15.999

Et jamais je r駱鑼e jamais

00:00:15.432 --> 00:00:17.267

tu traites un kiwi de kangourou

00:00:17.434 --> 00:00:19.602

Sauf si tu veux qu'elle t'explose

00:00:21.357 --> 00:00:23.773

Je suis d駸ol馥 Vraiment

00:00:24.323 --> 00:00:25.734

Pas grave

00:00:26.999 --> 00:00:28.236

On te faisait marcher

00:00:29.438 --> 00:00:31.906

Auckland pour r駱ondre ta question

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Also hab ich zu Hause Wo ist das Australien

00:00:06.081 --> 00:00:07.921

Wie meinst du das Sch舩zchen

00:00:08.361 --> 00:00:11.521

Zoe ist aus Neuseeland und du sagst besser nie

00:00:11.801 --> 00:00:15.081

ich wiederhole nie zu einem Kiwi Aussie

00:00:15.561 --> 00:00:18.121

Es sei denn du willst einen Arschtritt

00:00:19.561 --> 00:00:22.121

Das tut mir echt leid

00:00:22.521 --> 00:00:25.801

Schon gut Das war nur Verarschung

00:00:27.761 --> 00:00:30.602

Auckland um deine Frage zu beantworten

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

Tennessee ben a helyi lap a Lebanon New Sentinel ﾚgyhogy m馮 otthon

00:00:05.001 --> 00:00:07.998

Bocs az hol van Ausztr疝i畸an ugye

00:00:09.997 --> 00:00:11.997

M疵 hogy lenne ott

00:00:11.998 --> 00:00:14.000

Zoe 仼 z駘andi

00:00:14.007 --> 00:00:18.999

駸 soha ne h咩j egy kiwit ausztr疝nak

00:00:19.012 --> 00:00:21.002

Hacsak nem akarsz seggber彅疽t

00:00:23.989 --> 00:00:25.002

Bocs nem akartam T駭yleg nem

00:00:26.989 --> 00:00:27.014

Semmi baj

00:00:27.999 --> 00:00:29.999

Csak sz咩atunk haver

00:00:31.989 --> 00:00:33.002

Auckland hogy v疝aszoljak

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

er Lebanon News Sentinel S hjemme

00:00:03.007 --> 00:00:07.005

Hvor er hjemme Australia ikke sant

00:00:07.008 --> 00:00:09.009

Hva mener du

00:00:10.002 --> 00:00:16.009

Zoe er fra New Zealand Og du m aldri kalle en kiwi for australier

00:00:17.004 --> 00:00:20.009

Hvis du ikke vil ha bank da

00:00:21.004 --> 00:00:24.000

Unnskyld Virkelig

00:00:24.003 --> 00:00:28.005

Det er OK Vi bare tuller kompis

00:00:28.009 --> 00:00:35.000

Aukland for svare p sp sm虱et Uansett jeg abonnerte p avisen

00:00:01.000 --> 00:00:03.764

Ent縊 na minha terra natal Qual a sua terra natal Austr疝ia

00:00:06.305 --> 00:00:08.005

O que voc quer dizer com isso amiga

00:00:08.574 --> 00:00:11.634

Zo da Nova Zel穗dia e voc nunca

00:00:11.071 --> 00:00:15.168

repito nunca chama um neozeland黌 de australiano

00:00:15.247 --> 00:00:17.943

Isso a n縊 ser que voc queira apanhar

00:00:19.852 --> 00:00:21.649

Desculpa Nunca mais

00:00:22.855 --> 00:00:24.413

Est tudo bem

00:00:24.049 --> 00:00:27.584

S estamos tirando sarro de voc amiga

00:00:01.000 --> 00:00:05.578

нашла местную газету это Лебанон ньюс сентинл и из дома

00:00:05.671 --> 00:00:08.034

А где твой дом В Австралии да

00:00:10.001 --> 00:00:11.841

Что за намёки лапа

00:00:12.219 --> 00:00:15.136

Зои из Новой Зеландии И никогда

00:00:15.068 --> 00:00:18.681

повторяю никогда не путай киви и оззи

00:00:19.434 --> 00:00:21.307

А то могут и прибить

00:00:23.479 --> 00:00:26.001

Извиняюсь неловко вышло Прости

00:00:26.044 --> 00:00:27.519

Да ерунда

00:00:28.015 --> 00:00:30.356

Мы тебя подкалывали правда

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Así que desde casa Perdón dónde vives En Australia

00:00:06.305 --> 00:00:08.005

Qué quieres decir con eso amiga

00:00:08.574 --> 00:00:11.702

Zoë es de Nueva Zelanda y uno nunca

00:00:11.777 --> 00:00:15.178

repito nunca llama australiano a un neozelandés

00:00:15.247 --> 00:00:17.943

A menos que quieras que te pateen el trasero

00:00:19.852 --> 00:00:21.649

Lo siento mucho Nunca

00:00:22.855 --> 00:00:24.413

No hay problema

00:00:24.049 --> 00:00:27.584

Sólo estamos jodiendo contigo amiga

00:00:27.066 --> 00:00:30.823

Vengo de Auckland para responder a tu pregunta

00:00:01.000 --> 00:00:06.204

亡 d舐 hemma 泡ustralien

00:00:06.305 --> 00:00:10.509

坊ad menar du med det 忙o 舐 fr蚣 Nya Zeeland

00:00:10.061 --> 00:00:15.146

Kalla aldrig n虍onsin henne f australier

00:00:15.247 --> 00:00:19.751

S蛆ida du inte vill ha stryk

00:00:19.852 --> 00:00:23.352

F l蚯 mig

00:00:24.049 --> 00:00:27.559

Vi bara sk舂tar

00:00:27.066 --> 00:00:30.795

Jag 舐 fr蚣 Auckland

Available in 11 languages

Duration

29 seconds

Views

1,039

Timestamp in Movie

01:16:55

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, thriller

Production

Dimension Films,Troublemaker Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two separate sets of voluptuous women are stalked at different times by a scarred stuntman who uses his "death proof" cars to execute his murderous plans.

Actors

Lee

Mary Elizabeth Winstead

Abernathy

Kim