To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, Pam, which way you going?

Well, Pam, which way you going? - Left or right?- Right. Ah, that's too bad. Why? Well,...

Death Proof • 2007

Well, Pam, which way you going? - Left or right?- Right. Ah, that's too bad. Why? Well, because there was a 50-50 shoton whether you'd be going left or right. You see, we're both going left. You could'νe just as easilybeen going left, too, and if that was the case, it would've been a whilebefore you started getting scared. But since you're going the other way, I'm afraid... you're gonna have to startgetting scared... immediately. What the fuck?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Well Pam which way you going

00:00:03.419 --> 00:00:05.253

Left or right Right

00:00:05.337 --> 00:00:07.839

Ah that's too bad

00:00:07.923 --> 00:00:09.173

Why

00:00:09.258 --> 00:00:12.927

Well because there was a 50 50 shot on whether you'd be going left or right

00:00:13.012 --> 00:00:15.096

You see we're both going left

00:00:15.018 --> 00:00:17.039

You could'νe just as easily been going left too

00:00:17.474 --> 00:00:18.006

and if that was the case

00:00:18.684 --> 00:00:21.144

it would've been a while before you started getting scared

00:00:21.228 --> 00:00:23.688

But since you're going the other way

00:00:23.772 --> 00:00:25.648

I'm afraid

00:00:25.733 --> 00:00:29.944

you're gonna have to start getting scared immediately

00:00:30.029 --> 00:00:32.155

What the fuck

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

حسنا يا بام

00:00:02.468 --> 00:00:03.073

اين طريقك

00:00:03.803 --> 00:00:05.634

لليمين ام اليسار لليمين

00:00:05.705 --> 00:00:07.673

اه هذا سىء جدا

00:00:08.341 --> 00:00:09.365

لماذا

00:00:09.442 --> 00:00:13.031

لأن الأحتمالات كانت متعادله ان تختارى اليسار

00:00:13.379 --> 00:00:15.506

لأننا الأثنان سنذهب الى اليسار

00:00:15.581 --> 00:00:17.572

كان من الأسهل ان تكونى انتى الأخرى متجهه لليسار ايضا

00:00:17.065 --> 00:00:18.947

وفى هذه الحاله

00:00:19.001 --> 00:00:21.068

كنتى ستأخذى بعض الوقت قبل ان تبدأى ان تخافى

00:00:21.754 --> 00:00:24.012

ولكن بما انك تريدى الأتجاه لليمين

00:00:24.019 --> 00:00:25.748

اخشى

00:00:25.825 --> 00:00:29.226

انكى يجب ان تبدأى ان تخافى

00:00:29.295 --> 00:00:30.353

مباشرة

00:00:30.429 --> 00:00:31.521

ماذا اللعنة

00:00:01.000 --> 00:00:02.015

Zeg Pam

00:00:02.016 --> 00:00:06.009

welke kant moet je op Links of rechts Rechts

00:00:06.001 --> 00:00:09.013

Dat is jammer Waarom

00:00:09.014 --> 00:00:13.007

Nou omdat het een 50 50 gok is of je links of rechts gaat

00:00:13.008 --> 00:00:15.027

Zie je we gaan beiden naar links

00:00:15.028 --> 00:00:17.034

Je had net zo gemakkelijk ook naar links kunnen gaan

00:00:17.035 --> 00:00:21.074

en als dat het geval was dan zou het een tijd duren voor je bang begint te worden

00:00:21.075 --> 00:00:23.088

Maar aangezien je de andere kant opgaat

00:00:23.089 --> 00:00:29.998

ben ik bang dat je al moet beginnen met bang zijn

00:00:29.009 --> 00:00:30.012

onmiddellijk

00:00:30.013 --> 00:00:32.022

Wat verdomme

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Alors Pam de quel c tu vas ﾀ gauche ou droite

00:00:04.629 --> 00:00:05.253

ﾀ droite

00:00:06.038 --> 00:00:07.924

Dommage

00:00:08.382 --> 00:00:09.342

Pourquoi

00:00:09.509 --> 00:00:12.927

T'avais une chance sur deux de bien tomber

00:00:13.304 --> 00:00:15.138

Tu vois on va tous les deux gauche

00:00:15.515 --> 00:00:18.726

T'aurais pu choisir la gauche auquel cas

00:00:19.001 --> 00:00:21.186

t'aurais eu le temps d'avoir peur

00:00:22.001 --> 00:00:23.073

Comme t'as choisi la droite

00:00:24.018 --> 00:00:28.277

tu devras h駘as avoir peur

00:00:29.153 --> 00:00:29.986

tout de suite

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Also Pam wohin Links oder rechts Nach rechts

00:00:05.072 --> 00:00:07.052

Schade eigentlich

00:00:08.036 --> 00:00:12.681

Warum Die Chancen standen fifty fifty

00:00:13.081 --> 00:00:15.241

Wir beide m sen nach links

00:00:15.681 --> 00:00:18.601

Du h舩test also auch links sagen k nen und so

00:00:19.041 --> 00:00:21.281

noch ne Weile keine Angst haben m sen

00:00:21.961 --> 00:00:23.921

Aber du willst ja woandershin

00:00:24.321 --> 00:00:29.721

und so wirst du mit dem Angsthaben auf der Stelle anfangen m sen

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

Most merre Pam balra vagy jobbra

00:00:04.997 --> 00:00:05.008

Jobbra

00:00:06.003 --> 00:00:09.007

Nagy k疵 Mi駻t

00:00:09.996 --> 00:00:12.999

Mert 50 es駘ye volt hogy balra vagy jobbra m駸z

00:00:13.945 --> 00:00:15.001

De most mindketten balra megy k

00:00:15.008 --> 00:00:18.012

Te is mehett駘 volna balra 駸 akkor

00:00:18.001 --> 00:00:21.013

eltartott volna egy darabig am刕 megijedsz

00:00:22.000 --> 00:00:24.002

De mert m疽merre m駸z

00:00:24.991 --> 00:00:28.999

sajnos el kell kezdened megijedni

00:00:29.013 --> 00:00:31.989

most r t Mi a fasz

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Vel Pam hvilken vei skal du Venstre eller h re

00:00:05.000 --> 00:00:08.009

H re Det var synd

00:00:09.003 --> 00:00:13.002

Fordi det var 50 sjanse for at du skulle til venstre

00:00:13.006 --> 00:00:17.007

Vi drar begge til venstre Hvis du ogs skulle til venstre

00:00:18.001 --> 00:00:22.000

ville det tatt en stund f du begynte bli engstelig

00:00:22.003 --> 00:00:28.004

Men siden du skal den andre veien er jeg redd du b begynne bli engstelig

00:00:28.009 --> 00:00:31.008

med det samme

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Bem Pam

00:00:02.468 --> 00:00:03.073

para que lado voc vai

00:00:03.803 --> 00:00:05.634

Esquerda ou direita Direita

00:00:05.705 --> 00:00:07.673

Que pena

00:00:08.341 --> 00:00:09.365

Por qu

00:00:09.442 --> 00:00:13.031

Bem porque havia a mesma chance de voc ir para a esquerda ou para a direita

00:00:13.379 --> 00:00:15.506

Sabe n vamos para a esquerda

00:00:15.581 --> 00:00:17.572

Voc podia ir para a esquerda tamb駑

00:00:17.065 --> 00:00:18.947

e se fosse esse o caso

00:00:19.001 --> 00:00:21.068

demoraria um pouco antes de voc se assustar

00:00:21.754 --> 00:00:24.012

Mas j que voc vai para o outro lado

00:00:24.019 --> 00:00:25.748

temo

00:00:25.825 --> 00:00:29.226

que voc vai ter que come軋r a se assustar

00:00:29.295 --> 00:00:30.353

imediatamente

00:00:30.429 --> 00:00:31.521

Que porra essa

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

Ну Пэм куда тебе налево направо

00:00:04.795 --> 00:00:05.791

Направо

00:00:05.879 --> 00:00:07.255

Как обидно

00:00:08.034 --> 00:00:09.289

Почему

00:00:09.383 --> 00:00:12.798

Ну влево тебе или вправо шанс был 50 на 50

00:00:13.001 --> 00:00:15.996

Просто мы едем налево

00:00:15.639 --> 00:00:18.592

Тебе тоже могло быть надо в ту сторону

00:00:18.892 --> 00:00:21.809

и тогда ты бы встревожилась не сразу

00:00:22.061 --> 00:00:24.998

Но раз уж так сложилось

00:00:24.147 --> 00:00:27.895

что тут попишешь начинай бояться и истерить

00:00:29.527 --> 00:00:31.685

немедленно Какого хрена

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Bueno Pam

00:00:02.468 --> 00:00:03.073

Para qué lado vas

00:00:03.803 --> 00:00:05.634

Izquierda o derecha Derecha

00:00:05.705 --> 00:00:08.265

Qué lástima

00:00:08.341 --> 00:00:09.365

Por qué

00:00:09.442 --> 00:00:13.031

Bueno había un 50 de posibilidades de que fueras hacia la izquierda

00:00:13.379 --> 00:00:15.506

En realidad iremos hacia la izquierda

00:00:15.581 --> 00:00:17.572

Podrías haber dicho que ibas para la izquierda

00:00:17.065 --> 00:00:18.947

Y si así hubiera sido

00:00:19.001 --> 00:00:21.543

habría pasado un rato antes de que comenzaras a asustarte

00:00:21.062 --> 00:00:25.075

Pero como vas hacia el otro lado me temo que

00:00:25.825 --> 00:00:29.226

vas a empezar a asustarte

00:00:29.295 --> 00:00:30.319

inmediatamente

00:00:30.396 --> 00:00:31.488

Qué mierda dices

00:00:01.000 --> 00:00:05.604

坊ilket h虱l ska du 蚯 Pam 蓬 er

00:00:05.705 --> 00:00:09.341

S synd

00:00:09.442 --> 00:00:15.048

Det var 50 chans att du skulle 蚯 h er men vi ska 蚯 v舅ster

00:00:15.581 --> 00:00:21.653

Du kanske ville 蚯 v舅ster ocks d hade det tagit tid innan du blev r臈d

00:00:21.654 --> 00:00:29.194

Men nu m蚶te du tyv舐r b ja bli r臈d

00:00:29.295 --> 00:00:32.295

omedelbart

Available in 11 languages

Duration

34 seconds

Views

1,195

Timestamp in Movie

00:45:09

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, thriller

Production

Dimension Films,Troublemaker Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two separate sets of voluptuous women are stalked at different times by a scarred stuntman who uses his "death proof" cars to execute his murderous plans.

Actors

Stuntman Mike

Pam