To watch in HD, get ClipCafe PRO

This prison is the home to murderersrapists and violent offenders of every kindThe United States penal system sends me the worst of the worstBut the men you've provokedWell let's just say Mr Amesthat

The race is Friday, and I need your decision. You're a skilled driver. Your chances are...

Death Race • 2008

Hennessey:
This prison is the home to murderers, rapists, and violent offenders of every kind. The United States penal system sends me the worst of the worst. But the men you've provoked, well, let's just say, Mr. Ames, that the life term you've joined us for may be a lot shorter than you think.Jensen Ames:I understand tradition. Shuffling up the new guy, having an ass-slapping good time up my butthole...Hennessey:Foul language... is an issue... for me. While looking over your record, I couldn't help noticing your occupational history. It seems you have some talent behind the wheel. Out of curiosity, when was the last time you raced?Jensen Ames:It's been a while. I lost my license.Hennessey:What if I could help you?Jensen Ames:Get my license back?Hennessey:I had something else in mind. You're familiar with the Death Race, and the driver the fans call Frankenstein. A man so disfigured by crashes that he's forced to wear a mask. His return to the track is highly anticipated, and therein lies my problem. No one knows yet, but poor Frank died on an operating table not long after his last race. Anyone can wear the mask, but not just Anyone can drive the car. You have the skills required to keep the legend alive. I want you to become Frankenstein.Jensen Ames:No thanks. He's dead. Why don't you just tell the truth?Hennessey:The audience wants to see Frank again. He moves them. Inspires them. And in this world, that's not easy to come by.Jensen Ames:What makes you think for a second I would risk my life doing this for you?Hennessey:Win five races, you go free. Those are the rules, and Frank has won four. Win one more, you walk. Call it intuition, but I don't think you belong in here with the rest of these animals.Jensen Ames:I might surprise you.Hennessey:The race is Friday, and I need your decision. You're a skilled driver. Your chances are good. I'm offering you your freedom, Mr. Ames. If it's not worth risking your life for, what is?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

This prison is the home to murderers

00:00:03.077 --> 00:00:06.398

rapists and violent offenders of every kind

00:00:08.141 --> 00:00:12.475

The United States penal system sends me the worst of the worst

00:00:12.579 --> 00:00:14.877

But the men you've provoked

00:00:15.515 --> 00:00:17.071

Well let's just say Mr Ames

00:00:17.817 --> 00:00:19.025

that the life term you joined us for

00:00:19.352 --> 00:00:21.877

may be a lot shorter than you think

00:00:21.988 --> 00:00:23.979

I understand Tradition

00:00:24.009 --> 00:00:27.787

Soften up the new guy An ass slapping good time had by all

00:00:33.533 --> 00:00:36.502

Foul language is an issue

00:00:37.637 --> 00:00:38.934

for me

00:00:51.997 --> 00:00:52.347

While looking over your record

00:00:52.452 --> 00:00:56.998

I couldn't help noticing your occupational history

00:00:56.322 --> 00:00:59.485

It seems you have some talent behind the wheel

00:01:03.296 --> 00:01:07.004

Out of curiosity when was the last time you raced

00:01:07.002 --> 00:01:10.294

It's been a while I lost my license

00:01:12.955 --> 00:01:13.996

What if I could help you

00:01:14.474 --> 00:01:15.839

Get my license back

00:01:18.211 --> 00:01:20.441

I had something else in mind

00:01:22.782 --> 00:01:24.999

You're familiar with the Death Race

00:01:24.818 --> 00:01:27.616

and the driver the fans call Frankenstein

00:01:28.455 --> 00:01:30.514

A man so disfigured by crashes

00:01:30.623 --> 00:01:32.648

that he's forced to wear a mask

00:01:34.001 --> 00:01:37.005

His return to the track is highly anticipated

00:01:37.013 --> 00:01:39.001

and therein lies my problem

00:01:39.866 --> 00:01:42.164

No one knows yet but poor Frank died

00:01:42.268 --> 00:01:45.533

on an operating table not long after his last race

00:01:46.506 --> 00:01:48.565

Anyone can wear the mask

00:01:48.675 --> 00:01:51.303

But not just anyone can drive the car

00:01:55.682 --> 00:01:56.842

You have the skills I require to keep the legend alive

00:01:59.652 --> 00:02:02.012

I want you to become Frankenstein

00:02:03.556 --> 00:02:04.955

No thanks

00:02:06.999 --> 00:02:07.691

He's dead

00:02:08.999 --> 00:02:10.852

Why don't you just tell the truth

00:02:11.898 --> 00:02:14.001

The audience wants to see Frank again

00:02:15.001 --> 00:02:18.063

He moves them Inspires them

00:02:19.001 --> 00:02:22.001

And in this world that's not so easy to come by

00:02:26.279 --> 00:02:28.804

What makes you think for a second

00:02:29.315 --> 00:02:32.008

I would risk my life doing this for you

00:00:01.000 --> 00:00:05.302

اى شخص يمكنه ارتداء ذلك القناع ولكن لا اثق فى احد يمكنه قيادة السيارة

00:00:07.892 --> 00:00:10.774

لديك المهارة الكافية لجعل تلك الاسطورة على قيد الحياة

00:00:13.864 --> 00:00:15.994

اريدك ان تكون فرانكستاين

00:00:17.956 --> 00:00:19.127

لا شكرا

00:00:20.838 --> 00:00:21.925

انه ميت الان

00:00:22.843 --> 00:00:24.431

لماذا لا تقولى لى الحقيقة

00:00:26.352 --> 00:00:28.858

الجمهور متشوق لرؤية فرانك من جديد

00:00:30.999 --> 00:00:33.244

انهم مهووسون به و مصدر الهامهم

00:00:33.702 --> 00:00:36.208

وفي هذا العالم ليس من السهل العثور على شخص مثله

00:00:40.802 --> 00:00:46.149

ولماذا على ان اعرض حياتى للخطر من اجلك

00:00:48.003 --> 00:00:51.536

لو فزت فى 5 سباقات يطلق سراحك

00:00:53.207 --> 00:00:54.502

تلك هي القواعد

00:00:55.714 --> 00:00:57.425

و فرانك فاز فى اربع سباقات

00:00:59.139 --> 00:01:03.775

ولو فزت فى واحده فقط سيطلق سراحك

00:01:04.735 --> 00:01:06.028

فكر فى ذلك ولكن

00:01:10.998 --> 00:01:13.172

اعتقد انك لا تنتمى الى هنا مع تلك الحيوانات التى هنا

00:01:16.001 --> 00:01:18.001

ذلك محل دهشة

00:01:31.001 --> 00:01:34.889

السباق يوم الجمعة و احتاج الى قرارك

00:01:36.184 --> 00:01:39.001

انت لديك مهارة القيادة ولديك فرص جيدة

00:01:40.988 --> 00:01:43.577

انا اعرض عليك حريتك سيد ايمس

00:01:45.001 --> 00:01:49.001

اذا كان ذلك لا تستحق المخاطرة بحياتك اذا ماذا يكون

00:02:03.999 --> 00:02:07.007

قم بادارتها وشغل الأضائة

00:02:10.999 --> 00:02:15.001

سيدتى تعلم انه ليس عليك مناداتى بسيدتى

00:02:16.446 --> 00:02:17.001

ذلك سيد ايمس

00:02:18.999 --> 00:02:19.578

تعلم لما هو هنا

00:02:20.001 --> 00:02:21.291

انا اعرف ذلك الان

00:02:22.999 --> 00:02:24.001

السباق لم يتبقى عليه غيراقل من اسبوع

00:02:24.001 --> 00:02:26.001

لدى ثقة كبيرة بك

00:02:28.684 --> 00:02:30.069

حسنا اترككم لتطلعه على كافة الامور

00:00:01.000 --> 00:00:06.404

Cette prison abrite des meurtriers des violeurs et plein de criminels violents

00:00:08.141 --> 00:00:12.475

Le système pénal américain m'envoie la pire racaille

00:00:12.579 --> 00:00:15.013

Mais les hommes que vous avez provoqués

00:00:15.515 --> 00:00:17.071

Disons simplement M Ames

00:00:17.817 --> 00:00:21.878

que votre condamnation à perpétuité risque d'être plus courte que vous le pensez

00:00:21.988 --> 00:00:23.979

Je comprends C'est la tradition

00:00:24.009 --> 00:00:27.787

Tabasser le nouveau gars Lui péter la gueule pour le plaisir

00:00:33.533 --> 00:00:36.502

Le langage vulgaire

00:00:37.637 --> 00:00:39.024

je n'apprécie pas

00:00:51.997 --> 00:00:56.998

En examinant votre dossier j'ai remarqué votre parcours professionnel

00:00:56.322 --> 00:00:59.485

Il semble que vous ayez du talent derrière un volant

00:01:03.296 --> 00:01:07.004

Simple curiosité à quand remonte votre dernière course

00:01:07.002 --> 00:01:10.294

Ça fait longtemps J'ai perdu mon permis

00:01:12.955 --> 00:01:13.996

Et si je pouvais vous aider

00:01:14.474 --> 00:01:15.839

À ravoir mon permis

00:01:18.211 --> 00:01:20.441

J'avais autre chose en tête

00:01:22.782 --> 00:01:27.617

Avez vous entendu parler de la Course à la mort et du pilote Frankenstein

00:01:28.455 --> 00:01:32.824

Un homme tant défiguré par les collisions qu'il est contraint de porter un masque

00:01:34.001 --> 00:01:37.005

Son retour sur la piste est très attendu

00:01:37.013 --> 00:01:39.001

et c'est là mon problème

00:01:39.866 --> 00:01:42.164

On l'ignore encore mais le pauvre Frank est mort

00:01:42.268 --> 00:01:45.001

sur une table d'opération peu de temps après sa dernière course

00:01:46.506 --> 00:01:48.565

N'importe qui peut porter le masque

00:01:48.675 --> 00:01:51.303

Mais pas conduire la voiture

00:01:55.682 --> 00:01:56.842

Vous avez le talent que je cherche pour entretenir la légende

00:01:59.652 --> 00:02:02.012

Je veux que vous deveniez Frankenstein

00:02:03.556 --> 00:02:04.955

Non merci

00:02:06.999 --> 00:02:07.691

Il est mort

00:02:08.999 --> 00:02:10.852

Pourquoi ne pas simplement dire la vérité

00:02:11.898 --> 00:02:14.001

Les téléspectateurs veulent revoir Frank

00:02:15.001 --> 00:02:18.063

Il les émeut Il les inspire

00:02:19.001 --> 00:02:22.001

C'est assez rare dans ce monde

00:02:26.279 --> 00:02:28.804

Qu'est ce qui vous fait croire une seconde

00:02:29.315 --> 00:02:32.008

que je risquerais ma vie à faire ça pour vous

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

War das schnell genug für dich Egon

00:00:04.068 --> 00:00:07.911

Das bekommst du für 62 Prozent

00:00:08.008 --> 00:00:11.678

Hätte ich richtiges Sarin Gas benutzt wärst du längst tot

00:00:12.016 --> 00:00:14.628

Der Dioxinanteil muss höher sein

00:00:19.028 --> 00:00:22.158

Sieh in dir an Er leidet unter Ihrer Inkompetenz

00:00:24.024 --> 00:00:27.277

Sir in zwei Stunden beträgt der Reinheitsgrad 80 Prozent

00:00:28.092 --> 00:00:30.999

Hier

00:00:31.999 --> 00:00:33.998

Das Rennen hat begonnen Gleich werden sie in der Roten Zone sein

00:00:39.052 --> 00:00:41.317

Baut an dieser Stelle hier einen Hinterhalt auf

00:00:41.006 --> 00:00:44.672

Dann sperren wir die Straße mit einigen unserer schlimmsten Punks

00:00:45.028 --> 00:00:46.679

Wir brauchen Informationen über unsere Feinde

00:00:47.998 --> 00:00:48.593

Ich will wissen was die Typen wollen

00:00:49.998 --> 00:00:51.469

Warum setzen wir kein Kopfgeld auf jeden einzelnen Fahrer aus

00:00:51.072 --> 00:00:54.003

Weil dir Geld auch nichts bringt in der Hölle

00:00:54.068 --> 00:00:58.309

Und sollte es jemand nicht schaffen einen Fahrer zu töten

00:00:58.048 --> 00:01:00.516

dann sollte er besser bei dem Versuch sterben

00:01:00.006 --> 00:01:03.273

Ansonsten werde ich aus ihrem Gerippe

00:01:03.006 --> 00:01:05.875

eine Mauer um dieses ganze Gebäude bauen

00:01:06.044 --> 00:01:08.999

Und diejenigen die es schaffen Fahrer zu töten

00:01:09.999 --> 00:01:11.158

Die lass ich am Leben

00:01:11.001 --> 00:01:13.047

Bist du immer noch da Geh schon

00:01:16.012 --> 00:01:17.001

Na los

00:01:21.001 --> 00:01:23.318

Death Race

00:01:23.064 --> 00:01:25.312

Willkommen zurück beim Death Race

00:01:25.001 --> 00:01:27.432

Unsere Fahrer warten auf den letzten Countdown

00:01:27.999 --> 00:01:31.752

im gefährlichsten Gefängnis auf der Erde der Roten Zone

00:01:34.999 --> 00:01:36.629

Jeder Fahrer hat sein eigenes Auto

00:01:36.999 --> 00:01:41.158

um den Weg des Todes und der Zerstörung zu ebnen

00:01:43.028 --> 00:01:45.874

Jeder Fahrer braucht jedes Instrument des Todes

00:01:46.016 --> 00:01:51.999

wenn er sich erfolgreich den Weg zum Reaper bahnen will

00:01:56.088 --> 00:01:59.003

Gouverneur Black hatte Folgendes zu sagen

00:02:00.006 --> 00:02:03.476

Liebe Amerikaner heute werden wir sehen dass die Gerechtigkeit siegen wird

00:02:03.001 --> 00:02:07.116

Kein Verbrecher egal wie gefährlich und kaltblütig er ist

00:02:07.999 --> 00:02:09.999

kann sich vor dem langen Arm des Gesetzes verstecken

00:02:09.999 --> 00:02:10.959

Und hier ist der Countdown

00:02:11.001 --> 00:02:13.047

Racers Startet die Motoren

00:02:14.999 --> 00:02:20.999

Und es geht los in drei zwei eins Und los

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

Siapa saja dapat memakai topeng Tapi tidak semua mahir mengendarai mobil

00:00:07.089 --> 00:00:10.077

Kamu memiliki keahlian untuk menjaga agar sejarah tetap hidup

00:00:13.086 --> 00:00:15.099

Aku ingin kamu menjadi Frankenstein

00:00:17.095 --> 00:00:19.012

Tidak terima kasih

00:00:20.083 --> 00:00:21.092

Dia meninggal

00:00:22.084 --> 00:00:24.043

Mengapa anda tidak mengatakan yang sebenarnya saja

00:00:26.035 --> 00:00:28.085

Penonton ingin melihat Frank lagi

00:00:30.999 --> 00:00:33.024

Dia menggerakkan mereka Menginspirasi mereka

00:00:33.007 --> 00:00:36.002

Dan di dunia ini tidak mudah menjadi seperti itu

00:00:40.008 --> 00:00:46.014

Apa yang membuat kamu berfikir bahwa Aku akan mempertaruhkan nyawaku untukmu

00:00:48.002 --> 00:00:51.053

Menangkan lima perlombaan kamu bebas

00:00:53.002 --> 00:00:54.005

Itu syaratnya

00:00:55.071 --> 00:00:57.042

Dan Frank telah memenangkan empat perlombaan

00:00:59.013 --> 00:01:03.077

Menang sekali lagi Kamu pergi

00:01:04.073 --> 00:01:06.028

Sebut itu keinginan hati tetapi

00:01:10.998 --> 00:01:13.017

Aku tidak berfikir kamu ingi tetap disini bersama dengan para binatang itu

00:01:16.008 --> 00:01:18.001

Aku mungkin akan mengejutkanmu

00:01:31.001 --> 00:01:34.088

Perlombaan hari Jumat dan aku butuh keputusanmu

00:01:36.001 --> 00:01:39.001

Kamu supir yang mahir Kesempatanmu baik

00:01:40.098 --> 00:01:43.999

Aku menawarkan kebebasanmu Mr Ames

00:01:45.066 --> 00:01:49.005

Jika hal itu tidak pantas didapat dengan mengorbankan jiwa Jadi apa

00:02:03.999 --> 00:02:07.006

Sekarang angkat dan ikat garis itu

00:02:10.001 --> 00:02:15.001

Bu Kamu tidak harus memanggilku ibu kamu tau itu

00:02:16.044 --> 00:02:17.069

Ini tuan Ames

00:02:18.001 --> 00:02:19.999

Kamu tau mengapa dia disini

00:02:20.012 --> 00:02:21.999

Aku tau

00:02:22.075 --> 00:02:24.088

Perlombaan kurang dari seminggu lagi

00:02:24.088 --> 00:02:26.088

Aku percaya penuh padamu

00:02:28.001 --> 00:02:30.069

Baiklah Aku akan meninggalkan kalian berdua untuk berkenalan

00:00:01.000 --> 00:00:06.404

En esta prisión hay asesinos violadores y criminales violentos de todo tipo

00:00:08.141 --> 00:00:12.475

El sistema penal me manda lo peor de lo peor

00:00:12.579 --> 00:00:15.001

Pero los hombres que usted ha provocado

00:00:15.515 --> 00:00:17.071

Sólo digamos Sr Jensen

00:00:17.817 --> 00:00:21.878

que la cadena perpetua que iba a cumplir aquí quizás sea más corta

00:00:21.988 --> 00:00:23.979

Yo entiendo Es tradición

00:00:24.009 --> 00:00:26.041

Hay que suavizar al nuevo

00:00:26.002 --> 00:00:27.992

Una jodida paliza para la diversión de todos

00:00:33.533 --> 00:00:36.502

Las groserías para mí son

00:00:37.637 --> 00:00:38.934

un problema

00:00:51.997 --> 00:00:56.998

Al revisar sus antecedentes noté su historia ocupacional

00:00:56.322 --> 00:00:59.485

Parece que tiene algo de talento tras el volante

00:01:03.296 --> 00:01:07.004

Cuándo fue la última vez que compitió

00:01:07.002 --> 00:01:10.294

Hace tiempo Perdí mi licencia

00:01:12.955 --> 00:01:13.996

Y si yo pudiera ayudarlo

00:01:14.474 --> 00:01:15.839

A recuperar mi licencia

00:01:18.211 --> 00:01:20.441

Tenía otra cosa en mente

00:01:22.782 --> 00:01:27.617

Ha oído de la Carrera de la Muerte y el corredor que llaman Frankenstein

00:01:28.455 --> 00:01:32.001

Está tan desfigurado por los choques que tiene que usar una máscara

00:01:34.001 --> 00:01:37.005

Se anticipa mucho su regreso

00:01:37.013 --> 00:01:39.001

y ahí está mi problema

00:01:39.866 --> 00:01:42.164

Nadie lo sabe aún pero el pobre Frank

00:01:42.268 --> 00:01:45.533

murió en el quirófano no mucho después de su última carrera

00:01:46.506 --> 00:01:48.565

Cualquiera puede usar una máscara

00:01:48.675 --> 00:01:51.303

Pero no cualquiera puede conducir un auto

00:01:52.999 --> 00:01:58.276

Usted tiene el talento que necesito para mantener viva la leyenda

00:01:59.652 --> 00:02:02.012

Quiero que se convierta en Frankenstein

00:02:03.556 --> 00:02:04.955

No gracias

00:02:06.999 --> 00:02:07.691

Está muerto

00:02:08.999 --> 00:02:10.852

Por qué no les dice la verdad

00:02:11.898 --> 00:02:14.001

El público quiere volver a ver a Frank

00:02:15.001 --> 00:02:18.063

Los motiva Los inspira

00:02:19.001 --> 00:02:22.001

No es fácil encontrar eso en este mundo

00:02:26.279 --> 00:02:28.804

Qué le hace siquiera pensar por un segundo

00:02:29.315 --> 00:02:32.148

que yo arriesgaría mi vida haciendo esto por usted

Available in 6 languages

Duration

153 seconds

Views

1,018

Timestamp in Movie

00:20:05

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, sci-fi, thriller

Production

Impact Pictures,Universal Pictures,Relativity Media,Cruise/Wagner Productions,H2S2 Filmproduktionsgesellschaft,Scion Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ex-con Jensen Ames is forced by the warden of a notorious prison to compete in our post-industrial world's most popular sport: a car race in which inmates must brutalize and kill one another on the road to victory.

Actors

Hennessey

Jensen Ames