To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's so funny?

Well, it has to do somethingfor me, for Christ's sake. This is insane. I have to...

Deep Impact • 1998

What's so funny? Life... We'll see. What's so funny about life goes on? Life going on? I don't think it's funnythat life goes on. Dad, you need to get backtogether with mom. She's all alone in the world,and she needs you right now. Okay? Jenny. I just got married. I know, and I'm sorry. Chloe, this has nothing to do with you. Jason: Well, it has to do somethingfor me, for Christ's sake. This is insane. I have to apologize for my daughter. It's not your fault. I'm sorry. I have to go. I know you think I'm a bad person. I'm really not.And I don't hate you. I just... I gotta go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

What's so funny

00:00:02.071 --> 00:00:04.378

Life

00:00:06.505 --> 00:00:09.258

We'll see

00:00:09.341 --> 00:00:11.343

What's so funny about life goes on

00:00:13.012 --> 00:00:14.638

Life going on

00:00:14.068 --> 00:00:16.724

I don't think it's funny that life goes on

00:00:16.807 --> 00:00:21.562

Dad you need to get back together with mom

00:00:21.645 --> 00:00:24.773

She's all alone in the world and she needs you right now

00:00:24.857 --> 00:00:26.358

Okay

00:00:27.735 --> 00:00:29.903

Jenny

00:00:29.987 --> 00:00:31.113

I just got married

00:00:31.196 --> 00:00:32.573

I know and I'm sorry

00:00:32.656 --> 00:00:34.992

Chloe this has nothing to do with you

00:00:35.999 --> 00:00:38.329

Jason Well it has to do something for me for Christ's sake

00:00:38.037 --> 00:00:40.539

This is insane

00:00:40.581 --> 00:00:43.208

I have to apologize for my daughter

00:00:43.292 --> 00:00:45.127

It's not your fault

00:00:45.021 --> 00:00:47.629

I'm sorry I have to go

00:00:47.713 --> 00:00:49.381

I know you think I'm a bad person

00:00:49.423 --> 00:00:52.468

I'm really not And I don't hate you

00:00:52.551 --> 00:00:55.721

I just I gotta go

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

ما المضحك

00:00:02.584 --> 00:00:04.294

الحياة

00:00:06.546 --> 00:00:09.633

سنرى

00:00:09.716 --> 00:00:12.886

ما المضحك فى الحياة تستمر

00:00:12.097 --> 00:00:14.346

الحياة تستمر

00:00:14.429 --> 00:00:17.307

لا أعتقد ان الحياة تستمر مضحكة

00:00:17.391 --> 00:00:21.477

ابى عليك الرجوع لأمى

00:00:21.769 --> 00:00:26.472

إنها وحيدة فى العالم وهى تحتاجك بجانبها

00:00:28.548 --> 00:00:29.653

جينى

00:00:30.362 --> 00:00:31.613

انا متزوج

00:00:31.697 --> 00:00:35.658

أعلم أعلم آسفه كولى هذا ليس له علاقة بك

00:00:35.007 --> 00:00:39.318

افعلى شيئا من اجلى

00:00:39.412 --> 00:00:40.579

هذا جنون

00:00:40.663 --> 00:00:45.584

أود الاعتذر نيابة عن ابنتى هذا ليس خطأك

00:00:45.668 --> 00:00:47.128

معذرة يجب ان اذهب

00:00:48.254 --> 00:00:50.923

انا اعلم انك تعتقدين اننى شخص سئ ولكننى لست كذلك

00:00:50.944 --> 00:00:52.082

وانا لا اكرهك

00:00:52.903 --> 00:00:55.051

يجب ان اذهب

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Was ist daran so komisch

00:00:03.169 --> 00:00:05.255

Das Leben geht

00:00:08.997 --> 00:00:10.093

Das bleibt abzuwarten

00:00:10.176 --> 00:00:13.179

Was ist so witzig an dieser Feststellung

00:00:14.722 --> 00:00:17.976

Ich finde das nicht komisch Das Leben geht weiter

00:00:18.001 --> 00:00:21.229

Dad du musst zu Mutter zurück

00:00:22.313 --> 00:00:26.234

Sie hat niemanden und sie braucht dich jetzt

00:00:29.007 --> 00:00:30.864

Jenny

00:00:30.947 --> 00:00:33.533

Ich habe gerade geheiratet Ich weiß

00:00:33.616 --> 00:00:35.702

Chloe das hat nichts mit dir zu tun

00:00:35.785 --> 00:00:39.372

Aber mit mir doch

00:00:39.455 --> 00:00:43.096

Das ist verrückt Ich muss mich für meine Tochter entschuldigen

00:00:44.999 --> 00:00:46.129

Es ist nicht deine Schuld

00:00:46.212 --> 00:00:48.631

Es tut mir Leid Ich muss gehen

00:00:48.715 --> 00:00:51.801

Du hältst mich für schlecht aber das bin ich nicht

00:00:51.885 --> 00:00:56.181

Ich hasse dich nicht Es ist nur Ich muss los

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

What's so funny

00:00:02.668 --> 00:00:03.876

Life

00:00:07.214 --> 00:00:08.589

We'll see

00:00:09.174 --> 00:00:11.759

What's so funny about life goes on

00:00:12.761 --> 00:00:14.637

What Life going on

00:00:14.722 --> 00:00:16.806

I don't think it's so funny that life goes on

00:00:16.089 --> 00:00:20.226

Dad you need to get back together with Mom

00:00:21.478 --> 00:00:25.815

because she's all alone in the world and she needs you right now okay

00:00:28.193 --> 00:00:29.402

Jenny

00:00:29.862 --> 00:00:32.322

I just got married I know I know and I'm sorry

00:00:32.406 --> 00:00:34.824

Chloe this has nothing to do with you

00:00:34.908 --> 00:00:38.286

Well it has to do something for me for Christ's sake

00:00:38.746 --> 00:00:40.163

This is insane

00:00:40.247 --> 00:00:42.874

I have to apologize for my daughter

00:00:43.000 --> 00:00:45.168

Listen it's not your fault

00:00:45.544 --> 00:00:47.503

All right I have to go

00:00:47.755 --> 00:00:50.381

I know you think I'm a bad person I'm really not

00:00:50.466 --> 00:00:52.997

And I don't hate you

00:00:52.134 --> 00:00:54.594

I gotta I just I gotta go

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Apa yang lucu

00:00:02.006 --> 00:00:04.003

Hidup

00:00:06.005 --> 00:00:09.005

Kita akan lihat

00:00:09.008 --> 00:00:12.008

Apa yang lucu mengenai hidup berjalan terus

00:00:13.000 --> 00:00:14.003

Kehidupan berjalan

00:00:14.005 --> 00:00:17.003

Saya tidak berpikir itu lucu bahwa hidup berjalan terus

00:00:17.004 --> 00:00:21.004

Ayah ayah seharusnya kembali bersama sama dengan Ibu

00:00:21.008 --> 00:00:26.003

Dia sendirian sekarang dan dia membutuhkan ayah sekarang OK

00:00:28.005 --> 00:00:29.006

Jenny

00:00:30.004 --> 00:00:31.006

Ayah baru saja menikah

00:00:31.008 --> 00:00:35.006

Aku tahu aku tahu dan aku minta maaf Chloe ini tidak ada hubungannya dengan mu

00:00:35.007 --> 00:00:39.002

Ya tapi ini berhubungan dengan ku demi Kristus

00:00:39.005 --> 00:00:40.006

Ini gila

00:00:40.007 --> 00:00:45.004

Aku harus minta maaf untuk putri ku Itu bukan salahmu

00:00:45.007 --> 00:00:47.001

Maafkan aku Aku harus pergi

00:00:48.003 --> 00:00:50.009

Aku tahu kau berpikir kalau aku orang jahat Aku benar benar tidak seperti itu

00:00:51.000 --> 00:00:52.008

Dan aku tidak membencimu

00:00:52.009 --> 00:00:55.004

Aku hanya aku harus pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

どうした

00:00:07.009 --> 00:00:08.055

そうかしら

00:00:09.217 --> 00:00:10.076

何がおかしい

00:00:13.012 --> 00:00:16.085

人生が続くのがおかしいのか

00:00:16.975 --> 00:00:20.311

パパママの元に戻って

00:00:21.604 --> 00:00:25.608

ママはひとりぼっちパパが必要よ

00:00:28.278 --> 00:00:31.001

私は結婚したばかりだ

00:00:31.156 --> 00:00:31.739

そうね

00:00:31.865 --> 00:00:34.617

クローイあなたには関係ないわ

00:00:35.201 --> 00:00:38.371

私にはとても関係ある

00:00:38.746 --> 00:00:40.029

何を言うんだ

00:00:40.415 --> 00:00:43.251

娘の失礼を謝るよ

00:00:43.376 --> 00:00:44.627

いいのよ

00:00:46.978 --> 00:00:47.038

もう行くわ

00:00:47.922 --> 00:00:52.177

私は悪い女じゃないしあなたも嫌ってない

00:00:52.343 --> 00:00:55.997

でももう行くわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Qué es gracioso

00:00:07.707 --> 00:00:09.038

Ya veremos

00:00:09.476 --> 00:00:10.091

Qué es tan gracioso

00:00:13.382 --> 00:00:16.084

No veo qué tiene de gracioso ''la vida continúa''

00:00:16.919 --> 00:00:20.446

Papá tienes que volver con mamá

00:00:22.001 --> 00:00:25.583

Está sola en el mundo y te necesita en este momento

00:00:28.631 --> 00:00:31.327

Jenny acabo de casarme

00:00:31.401 --> 00:00:35.338

Lo sé y lo siento Chloe esto no tiene que ver contigo

00:00:35.406 --> 00:00:40.399

Pues tiene que ver conmigo por el amor de Dios Esto es una locura

00:00:40.477 --> 00:00:43.344

Debo disculparme por mi hija

00:00:43.414 --> 00:00:45.999

No es tu culpa

00:00:45.115 --> 00:00:50.817

Debo irme Sé que piensas que soy una mala persona No lo soy

00:00:50.089 --> 00:00:52.323

Y no te odio

00:00:52.039 --> 00:00:55.416

Nada más tengo que irme

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:24:30

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, drama, sci-fi

Production

Paramount Pictures,DreamWorks Pictures,Amblin Entertainment,The Zanuck/Brown Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A comet is discovered to be on a collision course with Earth. As doomsday nears, the human race prepares for the worst.