To watch in HD, get ClipCafe PRO

Coast Guard, District 8 Command Center, Lieutenant Degan speaking

Deepwater Horizon

Coast Guard, District 8 CommandCenter, Lieutenant Degan speaking. Hi, Sir. I just... um......

Deepwater Horizon • 2016

Coast Guard, District 8 CommandCenter, Lieutenant Degan speaking. Hi, Sir. I just... um... I don't mean to botheryou, I'm sure everything's just fine. But my husband. Mike Williams, ison the Deepwater Horizon and uh. Yes, ma'am. Right now we only have a couple ofconfirmed reports with a fire on an oil rig. That's about all I can say.They're on the Deepwater Horizon? Because there's so many rigsout there, you... you sure? Yes, Ma'am, there is a fire onthe Deepwater Horizon. That's all I can say, Ma'am, I'm sorry, I really have to go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Coast Guard District 8 Command Center Lieutenant Degan speaking

00:00:03.044 --> 00:00:05.204

Hi Sir

00:00:05.932 --> 00:00:09.896

I just um I don't mean to bother you I'm sure everything's just fine

00:00:10.758 --> 00:00:14.954

But my husband Mike Williams is on the Deepwater Horizon and uh

00:00:15.999 --> 00:00:18.071

Yes ma'am Right now we only have a couple of confirmed reports with a fire on an oil rig

00:00:18.076 --> 00:00:22.679

That's about all I can say They're on the Deepwater Horizon

00:00:22.098 --> 00:00:25.001

Because there's so many rigs out there you you sure

00:00:25.101 --> 00:00:27.052

Yes Ma'am there is a fire on the Deepwater Horizon

00:00:27.721 --> 00:00:30.241

That's all I can say Ma'am I'm sorry I really have to go

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Garde côtes lieutenant Degan

00:00:03.998 --> 00:00:04.042

Bonsoir

00:00:06.088 --> 00:00:07.548

Je

00:00:07.715 --> 00:00:10.843

Je ne veux pas vous déranger je suis sûre que tout va bien

00:00:11.998 --> 00:00:15.347

Mais mon mari est sur Deepwater Horizon et

00:00:15.556 --> 00:00:18.601

Oui on nous a signalé un incendie sur une plate forme

00:00:18.768 --> 00:00:19.936

C'est tout ce que je peux dire

00:00:20.144 --> 00:00:22.939

Sur Deepwater Horizon

00:00:23.105 --> 00:00:25.191

Il y a tellement de puits par là

00:00:25.357 --> 00:00:27.652

Il y a le feu sur Deepwater Horizon

00:00:27.819 --> 00:00:30.822

C'est tout ce que je peux dire Désolé

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Küstenwache 8 Lieutenant Degan

00:00:03.044 --> 00:00:04.587

Hi Sir

00:00:06.047 --> 00:00:08.382

Ich will Sie nicht stören

00:00:08.549 --> 00:00:10.801

und es ist sicher alles in Ordnung

00:00:10.968 --> 00:00:12.047

Mein Mann Mike Williams

00:00:12.637 --> 00:00:14.764

ist auf der Deepwater Horizon und

00:00:14.931 --> 00:00:17.475

Ja wir haben momentan nur die Bestätigung

00:00:17.642 --> 00:00:19.685

dass ein Feuer ausgebrochen ist

00:00:19.852 --> 00:00:22.688

Dass auf der Deepwater Horizon

00:00:22.855 --> 00:00:25.399

Es gibt viele Plattformen sind Sie sicher

00:00:25.566 --> 00:00:27.443

Ja es ist die Deepwater Horizon

00:00:27.061 --> 00:00:30.488

Mehr kann ich nicht sagen Ich muss auflegen

00:00:01.000 --> 00:00:02.898

Pusat Komando Penjaga Pantai Distrik 8 Ini Letnan Degan

00:00:02.998 --> 00:00:04.017

Hei Pak

00:00:06.057 --> 00:00:07.495

Aku hanya

00:00:07.052 --> 00:00:10.223

Aku tak bermaksud mengganggu dan kuyakin semua baik baik saja

00:00:10.423 --> 00:00:14.652

tapi suamiku Mike Williams sekarang ada di Deepwater Horizon dan

00:00:14.752 --> 00:00:17.029

Ya Nyonya Kami hanya memiliki beberapa laporan

00:00:17.332 --> 00:00:19.777

mengenai kebakaran sebuah kilang minyak Hanya itu yang bisa kusampaikan

00:00:19.798 --> 00:00:25.174

Di Deepwater Horizon Karena ada banyak kilang di sana Kau yakin

00:00:25.274 --> 00:00:26.574

Ya Nyonya Terjadi kebakaran di Deepwater Horizon

00:00:27.544 --> 00:00:30.309

Hanya itu yang bisa kusampaikan Nyonya Maaf aku harus pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

沿岸警備隊司令所ディーガン中尉が応答しています

00:00:02.007 --> 00:00:03.096

もしもし

00:00:05.038 --> 00:00:09.058

お忙しいところ申し訳ありません問題はないでしょうけど

00:00:10.036 --> 00:00:14.055

夫のマイクウィリアムスがディープウォーターにいるんです

00:00:14.065 --> 00:00:19.032

奥さん掘削施設で火災だとの報告を受けています

00:00:19.062 --> 00:00:22.028

ディープウォーターのこと

00:00:22.058 --> 00:00:24.088

たくさんの油井があるんですよ確かなの

00:00:25.000 --> 00:00:27.012

はいディープウォーターで火災です

00:00:27.032 --> 00:00:29.078

今はそれしか言えませんでは失礼します

00:00:01.000 --> 00:00:02.276

Центр управления береговой охраны

00:00:02.361 --> 00:00:04.397

Лейтенант Деган Здраствуйте сэр

00:00:06.012 --> 00:00:07.554

Я хотела

00:00:07.681 --> 00:00:08.067

Не хочу вас беспокоить

00:00:08.761 --> 00:00:12.276

наверняка все в порядке но мой муж Майк Уильямс

00:00:12.361 --> 00:00:15.195

сейчас на Глубоководном горизонте и

00:00:15.281 --> 00:00:17.715

Да мэм Мы получие сообщенияли подтверженные сообщения

00:00:17.008 --> 00:00:19.918

о пожаре на буровой платформе Вот все что мне известно

00:00:20.000 --> 00:00:22.674

На На Глуюоководном горизонте

00:00:22.761 --> 00:00:24.718

В море много буровых платформ

00:00:24.008 --> 00:00:25.079

Вы уверены

00:00:25.088 --> 00:00:27.758

Да мэм Пожар на Глубоководном горизонте

00:00:27.084 --> 00:00:30.151

Вот все что я могу сказать Простите мы очень заняты

00:00:01.000 --> 00:00:02.506

Guardia Costera Habla el teniente Degan

00:00:02.707 --> 00:00:03.967

Hola Señor

00:00:05.532 --> 00:00:09.496

No quiero molestar y estoy segura de que todo está bien

00:00:10.358 --> 00:00:14.554

pero mi esposo Mike Williams está en la Deepwater Horizon y

00:00:14.656 --> 00:00:19.324

Sí hay un par de informes sobre un incendio en una plataforma No sé más

00:00:19.626 --> 00:00:22.279

Hay En la Deepwarter Horizon

00:00:22.058 --> 00:00:24.882

Hay muchas plataformas Está seguro

00:00:25.012 --> 00:00:27.012

Sí hay un incendio en la Deepwater Horizon

00:00:27.321 --> 00:00:29.784

No sé más Disculpe tengo que colgar

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

01:12:36

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

action, drama, history

Production

Summit Entertainment,Participant,di Bonaventura Pictures,Closest to the Hole Productions,Leverage Entertainment,TIK Films,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dramatization of the disaster in April 2010, when the offshore drilling rig called the Deepwater Horizon exploded, resulting in the worst oil spill in American history.