To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey! - Help! - Mr

Deepwater Horizon

Hey! - Help!- Mr. Jimmy! Hey! Who's there? C'mere quick! - Mr. Jimmy? Mr. Jimmy?- Mike! I...

Deepwater Horizon • 2016

Hey! - Help!- Mr. Jimmy! Hey! Who's there? C'mere quick! - Mr. Jimmy? Mr. Jimmy?- Mike! I can't... I can't see shit.I got... what... what happened? We blow out Mr. Jimmy? There's secondary explosions...we got fire everywhere. We disconnect it?Did we cut the pipe? I don't know,but I don't think so. We need to disconnect, Mike,help me get to the bridge

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hey

00:00:04.246 --> 00:00:05.966

Help Mr Jimmy

00:00:06.568 --> 00:00:07.698

Hey

00:00:08.849 --> 00:00:10.055

Who's there

00:00:10.757 --> 00:00:11.911

C'mere quick

00:00:14.799 --> 00:00:17.491

Mr Jimmy Mr Jimmy Mike

00:00:17.767 --> 00:00:20.652

I can't I can't see shit I got what what happened

00:00:20.853 --> 00:00:21.856

We blow out Mr Jimmy

00:00:22.143 --> 00:00:25.303

There's secondary explosions we got fire everywhere

00:00:25.353 --> 00:00:27.576

We disconnect it Did we cut the pipe

00:00:27.715 --> 00:00:29.328

I don't know but I don't think so

00:00:29.546 --> 00:00:32.357

We need to disconnect Mike help me get to the bridge

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

M Jimmy

00:00:05.171 --> 00:00:06.464

Qui est là

00:00:07.215 --> 00:00:08.174

Par ici

00:00:14.013 --> 00:00:16.808

J'y vois rien Qu'est ce qu'il s'est passé

00:00:17.998 --> 00:00:19.978

Il y a eu une éruption Suivie de plusieurs explosions

00:00:20.144 --> 00:00:21.354

Il y a le feu partout

00:00:21.562 --> 00:00:22.814

On s'est déconnectés

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

On a coupé le puits Je sais pas

00:00:24.565 --> 00:00:27.235

Je crois pas Il faut déconnecter Mike

00:00:27.401 --> 00:00:29.112

Emmenez moi à la passerelle

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Hilfe Mr Jimmy

00:00:03.419 --> 00:00:04.879

Hey

00:00:05.588 --> 00:00:06.797

Wer ist da

00:00:07.548 --> 00:00:09.991

Hier entlang

00:00:11.302 --> 00:00:14.138

Mr Jimmy Mike

00:00:14.388 --> 00:00:17.141

Ich kann nichts sehen Was ist passiert

00:00:17.391 --> 00:00:20.144

Ein Blowout mit sekundären Explosionen

00:00:20.311 --> 00:00:21.687

Alles brennt

00:00:21.937 --> 00:00:24.001

Haben wir das Rohr gekappt

00:00:24.231 --> 00:00:25.983

Keine Ahnung ich glaube nicht

00:00:26.015 --> 00:00:29.153

Wir müssen es kappen Bring mich zur Brücke

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Hei

00:00:04.159 --> 00:00:06.045

Tolong Tn Jimmy

00:00:06.086 --> 00:00:08.999

Hei

00:00:08.805 --> 00:00:10.194

Siapa di sana

00:00:10.842 --> 00:00:12.282

Aku di sini

00:00:15.918 --> 00:00:17.362

Tn Jimmy Mike

00:00:17.562 --> 00:00:20.518

Aku tak bisa lihat apa apa Apa yang terjadi

00:00:20.618 --> 00:00:22.001

Kilang meledak Tn Jimmy Tidak

00:00:22.118 --> 00:00:24.851

Ada ledakan susulannya Kapal terbakar

00:00:24.951 --> 00:00:27.589

Kita harus memutusnya Pipanya sudah diputus

00:00:27.689 --> 00:00:29.381

Entahlah tapi kurasa belum

00:00:29.481 --> 00:00:32.582

Kita harus memutusnya Mike Bantu aku menuju ke anjungan

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

助けてくれジミーさん

00:00:03.032 --> 00:00:04.045

おい

00:00:05.061 --> 00:00:06.081

誰だ

00:00:07.051 --> 00:00:08.067

ここだ急げ

00:00:11.056 --> 00:00:13.055

ジミーさん

00:00:13.055 --> 00:00:14.025

マイク

00:00:14.052 --> 00:00:17.041

目が見えないんだ何が起きた

00:00:17.061 --> 00:00:18.007

暴噴ですそんな

00:00:18.009 --> 00:00:21.087

二次爆発があって火の海です

00:00:22.007 --> 00:00:24.077

分離したかパイプを切断しなければ

00:00:24.097 --> 00:00:26.007

分からないけどしてないと思います

00:00:26.008 --> 00:00:29.999

分離する必要がある俺をブリッジに連れて行ってくれ

00:00:01.000 --> 00:00:01.991

Эй

00:00:04.361 --> 00:00:05.681

Сюда Мистер Джимми

00:00:06.092 --> 00:00:07.956

Эй

00:00:08.096 --> 00:00:09.951

Кто здесь

00:00:10.096 --> 00:00:12.001

Сюда

00:00:14.084 --> 00:00:18.096

Мистер Джимми Мистер Джимми Майк Я Я ни черта не вижу У меня

00:00:19.999 --> 00:00:20.679

Что случилось

00:00:20.008 --> 00:00:22.201

Скважину прорвало

00:00:22.281 --> 00:00:23.954

О нет Со вторичным взрывом

00:00:24.999 --> 00:00:26.191

Ясно Мы должны Вся платформа пылает

00:00:26.321 --> 00:00:27.755

Мы должны Мы отсоединили трубу

00:00:27.084 --> 00:00:29.433

Думаю что нет

00:00:29.521 --> 00:00:31.035

Нужно отсоединиться Майк

00:00:31.016 --> 00:00:32.799

Отведи меня на мостик Отведу

00:00:01.000 --> 00:00:01.701

Hola

00:00:04.246 --> 00:00:05.966

Ayuda Sr Jimmy

00:00:06.568 --> 00:00:07.698

Hola

00:00:08.849 --> 00:00:10.055

Quién está ahí

00:00:10.757 --> 00:00:11.911

Por acá

00:00:14.799 --> 00:00:16.079

Sr Jimmy Sr Jimmy

00:00:16.791 --> 00:00:17.491

Mike

00:00:17.767 --> 00:00:20.652

No veo nada Qué sucedió

00:00:20.853 --> 00:00:21.941

Explotamos Ay no

00:00:22.143 --> 00:00:25.109

Muchas explosiones secundarias Hay fuego en todas partes

00:00:25.031 --> 00:00:28.999

Ya nos desconectamos Cerramos el tubo

00:00:28.215 --> 00:00:29.946

No lo sé Pero no lo creo

00:00:30.999 --> 00:00:32.277

Debemos desconectarnos Mike Ayúdame a llegar al puente

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

01:08:21

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

action, drama, history

Production

Summit Entertainment,Participant,di Bonaventura Pictures,Closest to the Hole Productions,Leverage Entertainment,TIK Films,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dramatization of the disaster in April 2010, when the offshore drilling rig called the Deepwater Horizon exploded, resulting in the worst oil spill in American history.