To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm gonna cut the pipe

Deepwater Horizon

I'm gonna cut the pipe. Hey, hey, hey, Andrea,get your ass back on station. We don't have...

Deepwater Horizon • 2016

I'm gonna cut the pipe. Hey, hey, hey, Andrea,get your ass back on station. We don't have the authority. I'm going to seal the well. Do not touch that button! - We need to take the EDS.- We don't have the authority. You ain't pushing it. Can somebody help me? - Go! Get out of here!- You're coming with or without that leg. Hold on, hold on,hey, look at me. This gonna hurt like a bitch,you stay calm for a second, okay. Look at me, don't look down,look at me. We gotcha!.Hold on. Pull. Pull. Wyman, can you move?Okay, then let's go. Okay, get me to the bridge, Mike

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.164

I'm gonna cut the pipe

00:00:03.989 --> 00:00:06.706

Hey hey hey Andrea get your ass back on station

00:00:06.936 --> 00:00:08.204

We don't have the authority

00:00:08.405 --> 00:00:09.861

I'm going to seal the well

00:00:09.911 --> 00:00:11.195

Do not touch that button

00:00:12.833 --> 00:00:16.159

We need to take the EDS We don't have the authority

00:00:18.969 --> 00:00:20.477

You ain't pushing it

00:00:21.179 --> 00:00:24.087

Can somebody help me

00:00:24.289 --> 00:00:28.998

Go Get out of here You're coming with or without that leg

00:00:28.155 --> 00:00:30.285

Hold on hold on hey look at me

00:00:30.362 --> 00:00:33.226

This gonna hurt like a bitch you stay calm for a second okay

00:00:33.426 --> 00:00:35.331

Look at me don't look down look at me

00:00:35.899 --> 00:00:38.002

We gotcha Hold on

00:00:39.218 --> 00:00:41.113

Pull Pull

00:00:41.415 --> 00:00:43.948

Wyman can you move Okay then let's go

00:00:45.401 --> 00:00:47.344

Okay get me to the bridge Mike

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Je vais déconnecter le tube

00:00:04.628 --> 00:00:06.013

Retournez à votre poste

00:00:06.922 --> 00:00:08.257

Vous n'êtes pas habilitée

00:00:08.423 --> 00:00:09.341

Je ferme le puits

00:00:09.549 --> 00:00:10.968

Ne touchez pas ce bouton

00:00:12.887 --> 00:00:14.388

Il faut déconnecter d'urgence

00:00:14.596 --> 00:00:15.931

On n'est pas habilités

00:00:18.934 --> 00:00:20.031

N'appuyez pas

00:00:21.561 --> 00:00:24.023

Quelqu'un peut m'aider

00:00:24.564 --> 00:00:25.775

Foutez le camp

00:00:25.941 --> 00:00:27.818

Tu viens avec ou sans ta jambe

00:00:27.985 --> 00:00:29.278

Attendez

00:00:29.486 --> 00:00:32.074

Regarde moi Ça va faire mal mais reste calme

00:00:32.907 --> 00:00:34.992

Du calme Ne baisse pas les yeux

00:00:35.091 --> 00:00:37.119

Tiens bon

00:00:39.001 --> 00:00:39.914

Tirez

00:00:41.916 --> 00:00:43.876

Tu peux bouger Allons y

00:00:45.419 --> 00:00:47.212

Conduisez moi à la passerelle

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Ich werde das Rohr kappen

00:00:03.961 --> 00:00:06.088

Hey Andrea komm sofort zurück

00:00:06.338 --> 00:00:08.997

Wir sind nicht dazu befugt

00:00:08.173 --> 00:00:10.926

Ich verschliesse das Loch Finger weg

00:00:12.303 --> 00:00:14.346

Du musst den Notfallknopf drücken

00:00:14.596 --> 00:00:16.064

Wir sind nicht dazu befugt

00:00:18.976 --> 00:00:20.936

Du wirst ihn nicht anfassen

00:00:21.077 --> 00:00:24.023

Kann mir jemand helfen Bitte

00:00:24.273 --> 00:00:25.733

Geht einfach Raus hier

00:00:25.899 --> 00:00:27.086

Du kommst mit oder ohne Bein mit

00:00:28.001 --> 00:00:30.154

Halte durch Sieh mich an

00:00:30.321 --> 00:00:32.074

Es wird teuflisch weh tun Halte still

00:00:32.099 --> 00:00:34.095

Ganz ruhig Sieh mich an Nein

00:00:35.784 --> 00:00:37.828

Wir haben dich Halte durch

00:00:38.912 --> 00:00:40.748

Zieht Zieht

00:00:41.248 --> 00:00:43.834

Kannst du dich bewegen Raus hier

00:00:44.003 --> 00:00:47.999

Kommt Bring mich zur Brücke Mike

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

Aku akan memutus pipanya

00:00:04.058 --> 00:00:06.907

Hei kembali ke pos

00:00:06.937 --> 00:00:09.649

Kau tak punya wewenang Akan kusegel sumur itu

00:00:09.699 --> 00:00:11.489

Jangan sentuh tombol itu

00:00:12.766 --> 00:00:16.441

Kita harus mengaktifkan EDS Kita tak punya wewenang

00:00:18.853 --> 00:00:20.424

Jangan tekan

00:00:21.336 --> 00:00:24.376

Ada yang bisa menolongku Kumohon

00:00:24.576 --> 00:00:28.164

Pergilah Keluar dari sini Kau ikut dengan atau tanpa kaki itu

00:00:28.364 --> 00:00:30.576

Tunggu Hei tatap aku

00:00:30.676 --> 00:00:33.767

Ini akan terasa menyakitkan tapi kau harus tenang ya

00:00:33.867 --> 00:00:35.919

Tatap aku Jangan lihat ke bawah

00:00:36.958 --> 00:00:38.171

Tunggu

00:00:39.247 --> 00:00:41.112

Tarik Tarik

00:00:41.609 --> 00:00:44.096

Kau bisa bergerak Ayo pergi

00:00:45.036 --> 00:00:47.591

Kau harus mengantarku ke anjungan Mike Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

パイプを切断する

00:00:03.099 --> 00:00:06.044

アンドリアここを離れるな

00:00:06.094 --> 00:00:08.021

そんな権限はない

00:00:08.041 --> 00:00:09.051

油井を塞ぐわ

00:00:09.071 --> 00:00:11.002

ボタンに触るな

00:00:12.083 --> 00:00:14.056

緊急分離装置を動かすのよ

00:00:14.076 --> 00:00:16.016

権限がない

00:00:18.097 --> 00:00:20.048

それに触るな

00:00:21.018 --> 00:00:24.009

誰か助けてくれ

00:00:24.029 --> 00:00:25.092

ここから出ろ

00:00:26.012 --> 00:00:28.999

お前の足がどうなるか分からない

00:00:28.016 --> 00:00:29.044

しっかりしろ

00:00:29.064 --> 00:00:30.035

俺を見ろ

00:00:30.055 --> 00:00:33.023

かなり痛いが我慢しろ

00:00:33.043 --> 00:00:35.015

俺を見ろ下を見るな

00:00:35.009 --> 00:00:36.094

お前を助ける

00:00:37.999 --> 00:00:38.999

がんばれ

00:00:39.022 --> 00:00:41.011

引け引け

00:00:41.042 --> 00:00:42.085

ワイマン動けるか

00:00:42.095 --> 00:00:43.095

行くぞ

00:00:45.004 --> 00:00:47.035

よし俺をブリッジに連れて行ってくれ

00:00:01.000 --> 00:00:02.275

Я отсоединю трубу

00:00:03.761 --> 00:00:06.023

Эй эй эй Андреа Быстро вернись на место

00:00:06.032 --> 00:00:09.472

Это не в твоей компетенции Я запечатаю скважину

00:00:09.561 --> 00:00:10.096

Не трогай эту кнопку

00:00:12.681 --> 00:00:15.991

Надо отсоединить трубку Ты не нажмешь кнопку

00:00:18.096 --> 00:00:20.001

Не имеешь права

00:00:21.036 --> 00:00:24.195

Есть здесь кто Помогите

00:00:24.028 --> 00:00:25.874

Уходите Выбирайтесь

00:00:25.096 --> 00:00:27.873

Держи его ногу

00:00:27.096 --> 00:00:29.395

Оставайтесь на линии Оставайтесь на линии

00:00:29.481 --> 00:00:31.392

Эй смотри на меня Будет очень больно

00:00:31.481 --> 00:00:33.712

потерпи секунду Потерпи

00:00:33.801 --> 00:00:35.012

Смотри на меня не вниз На меня

00:00:36.012 --> 00:00:37.555

Держись сынок Мы с тобой

00:00:39.998 --> 00:00:40.515

Тяни Тяни

00:00:41.521 --> 00:00:42.591

Вайман как ты

00:00:42.681 --> 00:00:43.717

Все пошли

00:00:45.032 --> 00:00:50.998

Ты должен отвести меня на мостик Майк Держи его ребята Пошли

00:00:01.000 --> 00:00:02.164

Voy a cerrar el tubo

00:00:03.989 --> 00:00:06.434

Oye Andrea vuelve a tu puesto

00:00:06.936 --> 00:00:08.204

No tenemos la autoridad

00:00:08.405 --> 00:00:09.506

Voy a sellar el pozo

00:00:09.707 --> 00:00:11.195

No toques ese botón

00:00:12.833 --> 00:00:14.562

Debe activar la desconexión de emergencia

00:00:14.763 --> 00:00:16.159

No tenemos la autoridad

00:00:18.969 --> 00:00:20.477

No la vas a activar

00:00:21.179 --> 00:00:24.087

Alguien puede ayudarme Por favor

00:00:24.289 --> 00:00:25.922

Váyanse Fuera de aquí

00:00:26.123 --> 00:00:28.998

Vas a venir con o sin esa pierna

00:00:28.155 --> 00:00:29.442

Resiste Resiste

00:00:29.643 --> 00:00:30.344

Oye mírame

00:00:30.545 --> 00:00:33.226

Va a doler muchísimo pero mantén la calma

00:00:33.426 --> 00:00:35.152

Mírame No mires abajo mírame a mí

00:00:35.899 --> 00:00:36.941

Estamos contigo

00:00:37.002 --> 00:00:37.943

Resiste

00:00:39.218 --> 00:00:41.113

Tiren Tiren

00:00:41.415 --> 00:00:42.845

Wyman puedes moverte

00:00:42.946 --> 00:00:43.948

Vámonos

00:00:45.401 --> 00:00:47.344

Llévame al puente Mike

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

01:11:41

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

action, drama, history

Production

Summit Entertainment,Participant,di Bonaventura Pictures,Closest to the Hole Productions,Leverage Entertainment,TIK Films,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dramatization of the disaster in April 2010, when the offshore drilling rig called the Deepwater Horizon exploded, resulting in the worst oil spill in American history.