To watch in HD, get ClipCafe PRO

It got hot in the drill shack

Deepwater Horizon

It got hot in the drill shack. We have a problem with that drill pipe, or with the sensor...

Deepwater Horizon • 2016

It got hot in the drill shack. We have a problem with that drill pipe, or with the sensor givingus a false reading... or any other of a thousandmoving parts down there. Now, the way we going to find out is runthat negative pressure test on the kill line, and if there is zero pressure, Mr. Jimmy, thenthat is going to tell us all we need to know. Are we in agreement? I don't know about an agreement,it never hurts to run a test. - Look...- How we doing in here, Mr. Jimmy? - We doing great, aren't we, Don?- Yes, we are

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.568

It got hot in the drill shack

00:00:02.087 --> 00:00:05.508

We have a problem with that drill pipe

00:00:05.709 --> 00:00:09.864

or with the sensor giving us a false reading

00:00:11.022 --> 00:00:15.063

or any other of a thousand moving parts down there

00:00:15.757 --> 00:00:22.989

Now the way we going to find out is run that negative pressure test on the kill line

00:00:22.203 --> 00:00:28.103

and if there is zero pressure Mr Jimmy then that is going to tell us all we need to know

00:00:28.436 --> 00:00:30.001

Are we in agreement

00:00:30.099 --> 00:00:33.451

I don't know about an agreement it never hurts to run a test

00:00:33.652 --> 00:00:36.774

Look How we doing in here Mr Jimmy

00:00:36.975 --> 00:00:41.598

We doing great aren't we Don Yes we are

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ça chauffe Ià haut

00:00:03.044 --> 00:00:05.421

On a un problème avec ce tube

00:00:05.588 --> 00:00:09.717

ou avec le capteur qui nous donne un faux résultat

00:00:11.177 --> 00:00:15.598

Ou avec l'un ou l'autre des milliers d'éléments de ce forage

00:00:15.806 --> 00:00:18.101

Pour le savoir

00:00:18.309 --> 00:00:21.479

on va faire un test sur la conduite d'injection

00:00:22.188 --> 00:00:24.899

Et si on a une pression zéro M Jimmy

00:00:25.108 --> 00:00:28.402

nous aurons la réponse à toutes nos questions

00:00:28.569 --> 00:00:30.488

Sommes nous tous d'accord

00:00:30.696 --> 00:00:33.449

Je sais pas mais ça coûte rien d'essayer

00:00:33.657 --> 00:00:34.492

Parfait

00:00:34.825 --> 00:00:38.412

Ça se passe bien M Jimmy Très bien

00:00:38.579 --> 00:00:39.914

N'est ce pas Don

00:00:40.539 --> 00:00:41.665

Tout à fait

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Geht heiss her da drinnen

00:00:02.793 --> 00:00:05.379

Das Problem ist das Rohr

00:00:05.546 --> 00:00:09.425

oder der Sensor der uns falsche Daten zeigt

00:00:11.176 --> 00:00:15.556

Oder eins von tausend anderen Teilen da unten

00:00:15.806 --> 00:00:18.058

Und das finden wir

00:00:18.309 --> 00:00:22.146

mit dem Drucktest auf der Totpumpleitung heraus

00:00:22.313 --> 00:00:24.857

Wenn der Druck gleich Null ist

00:00:25.107 --> 00:00:27.818

wissen wir alles was wir wissen müssen

00:00:28.569 --> 00:00:30.446

Sind wir uns darin einig

00:00:30.696 --> 00:00:33.407

Einig nicht aber ein Test schadet nicht

00:00:34.001 --> 00:00:36.577

Wunderbar Wie läuft es Mr Jimmy

00:00:36.744 --> 00:00:38.412

Grossartig

00:00:38.579 --> 00:00:39.872

Nicht Don

00:00:40.623 --> 00:00:42.997

So ist es

00:00:01.000 --> 00:00:02.814

Pusat kendali semakin panas

00:00:03.082 --> 00:00:05.427

Pipa pengeboran itu bermasalah

00:00:05.527 --> 00:00:09.582

atau sensor memberikan pembacaan yang salah

00:00:10.848 --> 00:00:15.579

Atau salah satu dari ribuan suku cadang bergerak di bawah sana

00:00:15.679 --> 00:00:17.978

Sekarang cara kita untuk mencari tahu

00:00:18.101 --> 00:00:22.139

adalah dengan melakukan uji tekanan negatif pada pipa penyumbat

00:00:22.319 --> 00:00:24.088

dan bila hasilnya nol Tn Jimmy

00:00:25.115 --> 00:00:28.989

maka kita dapat memastikan hasilnya

00:00:28.479 --> 00:00:30.189

Setuju

00:00:30.389 --> 00:00:33.421

Tidak sepenuhnya tapi kita tetap lakukan pengujian

00:00:33.539 --> 00:00:36.571

Bagus Bagaimana situasinya Tn Jimmy

00:00:36.671 --> 00:00:39.752

Baik Bukan begitu Don

00:00:40.349 --> 00:00:41.801

Ya benar

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

ドリル小屋は白熱してるな

00:00:02.087 --> 00:00:05.005

ドリルパイプに問題がある

00:00:05.071 --> 00:00:09.086

あるいはセンサーの数値おかしい

00:00:11.002 --> 00:00:15.063

または無数の可動部品か

00:00:15.075 --> 00:00:18.011

原因を突き止めるには

00:00:18.031 --> 00:00:22.000

調整用パイプで負圧テストをするんだ

00:00:22.002 --> 00:00:24.086

結果の圧力がゼロかどうかだ

00:00:25.001 --> 00:00:28.001

それを知ることが必要なんだ

00:00:28.023 --> 00:00:30.001

同意するかな

00:00:30.099 --> 00:00:33.045

同意はしないが邪魔もしない

00:00:33.065 --> 00:00:34.045

よし

00:00:34.065 --> 00:00:36.077

どうしますジミーさん

00:00:36.097 --> 00:00:39.049

俺たちはたいしたことをやってるよなドン

00:00:40.049 --> 00:00:41.059

そうだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

Жарковато там у них

00:00:02.799 --> 00:00:05.554

У нас проблема или с трубой

00:00:05.639 --> 00:00:09.429

или с тем прибором который дает неверные показания

00:00:11.319 --> 00:00:15.712

Или каким угодно другим элементом системы

00:00:15.799 --> 00:00:17.268

Чтобы выяснить это

00:00:18.036 --> 00:00:22.148

нужно провести новое испытание на линии глушения

00:00:22.239 --> 00:00:25.038

И если давление будет нулевым

00:00:25.119 --> 00:00:28.476

мистер Джимми то мы узнаем все что нам нужно

00:00:28.599 --> 00:00:30.592

В этом мы согласны

00:00:30.679 --> 00:00:33.558

Ну от еще одного испытание беды не будет

00:00:33.639 --> 00:00:34.915

Чудно

00:00:35.000 --> 00:00:36.558

Как идут дела мистер Джимми

00:00:36.679 --> 00:00:38.511

Лучше некуда

00:00:38.639 --> 00:00:39.063

Верно Дон

00:00:40.719 --> 00:00:41.869

Да именно

00:00:01.000 --> 00:00:02.568

La discusión se volvió acalorada

00:00:02.087 --> 00:00:05.508

Tenemos un problema con el tubo de perforación

00:00:05.709 --> 00:00:09.864

o con el sensor que está dando una lectura falsa

00:00:11.022 --> 00:00:15.063

O con cualquiera de las otras mil piezas que hay ahí abajo

00:00:15.757 --> 00:00:18.114

Lo vamos a averiguar

00:00:18.313 --> 00:00:22.989

haciendo una prueba de presión negativa en la línea de ahogo

00:00:22.203 --> 00:00:24.867

Si la presión es cero Sr Jimmy

00:00:25.032 --> 00:00:28.103

será lo único que necesitamos saber

00:00:28.236 --> 00:00:29.956

Estamos de acuerdo

00:00:30.099 --> 00:00:33.451

Eso no lo sé pero nunca está de más hacer pruebas

00:00:33.652 --> 00:00:34.453

Perfecto

00:00:34.654 --> 00:00:36.774

Cómo va todo aquí Sr Jimmy

00:00:36.975 --> 00:00:39.495

Genial No es así Don

00:00:40.497 --> 00:00:41.598

Sí así es

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

85

Timestamp in Movie

00:41:47

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

action, drama, history

Production

Summit Entertainment,Participant,di Bonaventura Pictures,Closest to the Hole Productions,Leverage Entertainment,TIK Films,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dramatization of the disaster in April 2010, when the offshore drilling rig called the Deepwater Horizon exploded, resulting in the worst oil spill in American history.