To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mike, Mike, bring up power

Deepwater Horizon

Mike, Mike, bring up power. - You know your way around this thing?- How hard can it be?...

Deepwater Horizon • 2016

Mike, Mike, bring up power. - You know your way around this thing?- How hard can it be? C'mere, rattle this shit off to me. You gotta be shitting me. - C'mon!- All right. "Turn the remote switch to local." "Switching power switch."Turned to the on position. Okay, "Press main start button"...Red one right there. I'm impressed man, I don't knowmany roughnecks that can read. Very funny, very funny. You know I had a full rideto UT architecture school. What the hell you doing here? - I should've listen to my mom.- Maybe you should have. - Mr. Jimmy, you get any power up there?- This should be it. Do you have any power? - We still outside the walk circle?- Yes, for outstation. - Turn it nice and slow.- Okay. Bring us back slow

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

Mike Mike bring up power

00:00:03.181 --> 00:00:05.786

You know your way around this thing How hard can it be

00:00:05.987 --> 00:00:07.537

C'mere rattle this shit off to me

00:00:08.528 --> 00:00:09.794

You gotta be shitting me

00:00:09.996 --> 00:00:12.574

C'mon All right Turn the remote switch to local

00:00:12.776 --> 00:00:14.925

Switching power switch Turned to the on position

00:00:15.069 --> 00:00:18.565

Okay Press main start button Red one right there

00:00:19.824 --> 00:00:21.096

I'm impressed man I don't know many roughnecks that can read

00:00:22.061 --> 00:00:23.462

Very funny very funny

00:00:23.764 --> 00:00:25.903

You know I had a full ride to UT architecture school

00:00:26.104 --> 00:00:27.241

What the hell you doing here

00:00:27.291 --> 00:00:29.209

I should've listen to my mom Maybe you should have

00:00:29.312 --> 00:00:31.889

Mr Jimmy you get any power up there This should be it

00:00:33.845 --> 00:00:34.591

Do you have any power

00:00:34.692 --> 00:00:36.973

We still outside the walk circle Yes for outstation

00:00:37.998 --> 00:00:39.002

Turn it nice and slow Okay

00:00:39.146 --> 00:00:40.383

Bring us back slow

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Mike rétablissez le courant

00:00:03.085 --> 00:00:04.086

Tu sais le faire

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Ça doit pas être compliqué Approche

00:00:06.338 --> 00:00:07.631

Lis moi ça

00:00:08.882 --> 00:00:10.217

Tu rigoles Vite

00:00:10.384 --> 00:00:12.261

Amenez l'inverseur sur 'local'

00:00:13.012 --> 00:00:14.846

L'interrupteur sur 'on'

00:00:16.999 --> 00:00:18.559

Appuyez sur le bouton principal Le rouge là

00:00:19.977 --> 00:00:21.938

Un foreur qui sait lire

00:00:22.104 --> 00:00:23.439

Merci Très drôle

00:00:23.647 --> 00:00:25.857

J'ai eu une bourse en archi

00:00:26.067 --> 00:00:26.984

Pourquoi t'es là

00:00:27.151 --> 00:00:29.999

J'ai pas écouté ma mère T'aurais dû

00:00:29.236 --> 00:00:30.654

M Jimmy vous avez du jus

00:00:30.821 --> 00:00:31.822

Il devrait

00:00:34.007 --> 00:00:35.742

On est toujours hors périmètre

00:00:35.091 --> 00:00:36.743

Oui

00:00:36.953 --> 00:00:38.287

Ramenez Ia doucement

00:00:38.495 --> 00:00:39.956

Tout doucement

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Mike gib uns Strom Kennst du dich damit aus

00:00:04.212 --> 00:00:07.465

Kann nicht so schwer sein Lies mir das vor

00:00:08.758 --> 00:00:10.468

Verarschst du mich Na los

00:00:10.635 --> 00:00:12.678

Den Drehschalter auf Lokal

00:00:12.929 --> 00:00:14.722

Starthebel auf An

00:00:15.348 --> 00:00:18.434

Hauptschalter drücken Den roten da

00:00:19.769 --> 00:00:21.896

Seit wann können Bohrarbeiter lesen

00:00:22.999 --> 00:00:23.314

Danke sehr witzig

00:00:23.564 --> 00:00:25.733

Ich hatte 'n Stipendium für Architektur

00:00:25.983 --> 00:00:27.086

Was tust du hier Hab nicht auf Mom gehört

00:00:28.111 --> 00:00:30.696

Dumm Mr Jimmy haben Sie Strom da oben

00:00:30.863 --> 00:00:32.615

Sollte funktionieren

00:00:33.908 --> 00:00:35.701

Haben Sie Strom Wo stehen wir

00:00:35.868 --> 00:00:38.162

Ausserhalb der Position Langsam zurück

00:00:38.413 --> 00:00:39.831

Okay Ganz langsam

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

Mike nyalakan listriknya

00:00:03.395 --> 00:00:05.615

Kau tahu mesin ini Tidak Apa sulitnya

00:00:05.815 --> 00:00:07.754

Kemari Bacakan untukku

00:00:08.987 --> 00:00:10.999

Yang benar saja

00:00:10.186 --> 00:00:11.383

Ayo Baik

00:00:11.393 --> 00:00:13.959

Putar sakelar ke lokal untuk mengaktifkan

00:00:14.093 --> 00:00:16.267

Putar ke posisi Hidup Baik

00:00:16.277 --> 00:00:18.662

Tekan tombol Mulai Tombol merah itu

00:00:20.001 --> 00:00:22.353

Aku tak kesal Kawan Aku baru tahu anak kuliahan bisa membaca

00:00:22.553 --> 00:00:23.795

Lucu sekali

00:00:23.855 --> 00:00:27.004

Kau tahu aku punya beasiswa arsitektur Lalu apa yang kau lakukan di sini

00:00:27.041 --> 00:00:29.093

Aku menuruti kata Ibuku Ya tentu

00:00:29.123 --> 00:00:30.687

Tn Jimmy listrik di sana sudah menyala

00:00:30.874 --> 00:00:32.421

Seharusnya sudah

00:00:33.851 --> 00:00:35.856

Listriknya sudah menyala Kita masih di luar lingkar

00:00:35.088 --> 00:00:37.997

Tampaknya kita di luar posisi

00:00:37.964 --> 00:00:40.856

Baiklah Kembalikan posisi kita semula

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

マイク電源を入れろ

00:00:03.018 --> 00:00:04.018

どうやればいいんだ

00:00:04.028 --> 00:00:05.079

難しいのか

00:00:05.099 --> 00:00:07.054

これを読んでくれ

00:00:08.053 --> 00:00:09.008

からかってるのか

00:00:10.000 --> 00:00:12.058

やれよよしスイッチを遠隔から手元に切り替える

00:00:12.078 --> 00:00:14.093

電源スイッチを入れる

00:00:15.013 --> 00:00:15.093

オンに合わせる

00:00:16.013 --> 00:00:18.005

始動ボタンを押すその赤いやつだ

00:00:19.083 --> 00:00:21.096

感動的だね井戸掘り労働者が字を読めるんだからな

00:00:22.999 --> 00:00:23.046

笑えるね

00:00:23.077 --> 00:00:25.009

俺はユタの建築学校出なんだぜ

00:00:26.011 --> 00:00:28.011

それがここで何してるママのいいつけさ

00:00:28.021 --> 00:00:29.021

聞かないわけにいかないな

00:00:29.031 --> 00:00:31.089

ジミーさん電力は行ってますか行ってるはずだ

00:00:33.085 --> 00:00:34.059

電力はどうですか

00:00:34.069 --> 00:00:36.087

まだ位置を外れてるかええ外れてる

00:00:37.007 --> 00:00:39.997

ゆっくり回せ分かりました

00:00:39.015 --> 00:00:40.015

ゆっくり位置を戻せ

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Майк позарез нужно электричество

00:00:03.008 --> 00:00:04.235

Ты разбираешься в этой штуке

00:00:04.279 --> 00:00:05.714

Было бы в чем разбираться

00:00:05.008 --> 00:00:07.234

Иди сюда Давай читай вслух

00:00:08.008 --> 00:00:09.869

Издеваешься что ли

00:00:09.096 --> 00:00:10.949

Читай Ладно

00:00:11.999 --> 00:00:12.359

Установите переключатель на локальный

00:00:12.439 --> 00:00:13.998

Ручку питания в позиции включить

00:00:15.439 --> 00:00:17.193

Так Нажмите кнопку пуск

00:00:17.279 --> 00:00:18.035

Красная вон она

00:00:19.088 --> 00:00:21.997

Еще Не знал что буровики умеют читать

00:00:22.998 --> 00:00:23.752

Нашел время шутить

00:00:23.088 --> 00:00:25.951

Я кстати собирался поступать в архитектурный

00:00:26.999 --> 00:00:27.029

А что забыл здесь

00:00:27.159 --> 00:00:28.957

Надо было послушать маму Это точно

00:00:29.999 --> 00:00:30.759

Мистер Джимми электричество появилось

00:00:30.088 --> 00:00:31.916

Сейчас будет

00:00:33.092 --> 00:00:34.956

Есть електричество

00:00:35.999 --> 00:00:36.003

Мы все еще за кругом

00:00:36.119 --> 00:00:37.109

Да

00:00:37.199 --> 00:00:38.006

Веди назад тихонько Хорошо

00:00:38.068 --> 00:00:40.000

Хорошо Тихонько

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

Mike Enciende el generador

00:00:03.181 --> 00:00:04.182

Sabes cómo funciona

00:00:04.283 --> 00:00:05.786

No No debe ser difícil

00:00:05.987 --> 00:00:07.537

Ven Léeme esto

00:00:08.528 --> 00:00:09.794

Es en serio

00:00:09.996 --> 00:00:12.574

Hazlo Bien Gire la perilla a 'local'

00:00:12.776 --> 00:00:14.925

Gire el interruptor a 'encendido'

00:00:15.126 --> 00:00:15.926

Bien

00:00:16.128 --> 00:00:18.503

Oprima el botón principal El rojo

00:00:19.824 --> 00:00:21.096

Me impresionas Creí que no sabías leer

00:00:22.061 --> 00:00:23.462

Muy gracioso

00:00:23.764 --> 00:00:25.903

Tenía una beca para estudiar Arquitectura

00:00:26.104 --> 00:00:28.991

Y qué haces aquí Debí hacerle caso a mi mamá

00:00:28.209 --> 00:00:29.111

Sí así es

00:00:29.312 --> 00:00:31.889

Sr Jimmy ya tiene energía Ya debería funcionar

00:00:33.845 --> 00:00:34.591

Ya funciona

00:00:34.692 --> 00:00:36.864

Seguimos fuera del área permitida Sí

00:00:37.998 --> 00:00:39.002

Regrésanos muy despacio Bien

00:00:39.146 --> 00:00:40.997

Despacio

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

01:19:49

Uploaded

Feb 26, 2026

Genres

action, drama, history

Production

Summit Entertainment,Participant,di Bonaventura Pictures,Closest to the Hole Productions,Leverage Entertainment,TIK Films,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dramatization of the disaster in April 2010, when the offshore drilling rig called the Deepwater Horizon exploded, resulting in the worst oil spill in American history.