To watch in HD, get ClipCafe PRO

Shut up

Deepwater Horizon

Shut up. Hey! Duck! What's up, Mike? - How you doin', Caleb?- Hey, Mike, how ya doin, man?...

Deepwater Horizon • 2016

Shut up. Hey! Duck! What's up, Mike? - How you doin', Caleb?- Hey, Mike, how ya doin, man? - A lot better a coupla hours ago.- Why's that? I was asleep. Yeah? Yeah, we all got wokenup, they got us work over. We got a lot of pipe to pull if we'regonna get out of here tonight. Street clothes? You look pretty. Oh, man, listen, Jimmy's pissed andwhat's more, we gotta cement log test. I'm not sure, I don't think so. - No? Hey, Shane!- Yeah? Come here, boy, Schlumbergerrun a cement log test? I don't know, I don't think theydid it, I just woke up, so... - Is that stupid?- I don't know if it's stupid, but... but it ain't smart. - But it ain't smart.- But it ain't smart. Look at you guys, likesynchronized swimmers. I think you think too much,you gonna give him a headache. I understand that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Shut up

00:00:04.112 --> 00:00:06.034

Hey Duck

00:00:06.039 --> 00:00:09.206

What's up Mike

00:00:10.237 --> 00:00:12.728

How you doin' Caleb Hey Mike how ya doin man

00:00:12.778 --> 00:00:14.658

A lot better a coupla hours ago Why's that

00:00:14.668 --> 00:00:16.002

I was asleep

00:00:16.007 --> 00:00:16.923

Yeah

00:00:16.973 --> 00:00:19.575

Yeah we all got woken up they got us work over

00:00:19.625 --> 00:00:22.305

We got a lot of pipe to pull if we're gonna get out of here tonight

00:00:22.329 --> 00:00:23.677

Street clothes You look pretty

00:00:23.723 --> 00:00:27.369

Oh man listen Jimmy's pissed and what's more we gotta cement log test

00:00:27.419 --> 00:00:29.013

I'm not sure I don't think so

00:00:29.998 --> 00:00:30.745

No Hey Shane Yeah

00:00:30.795 --> 00:00:33.824

Come here boy Schlumberger run a cement log test

00:00:33.874 --> 00:00:36.314

I don't know I don't think they did it I just woke up so

00:00:36.481 --> 00:00:39.342

Is that stupid I don't know if it's stupid but

00:00:39.392 --> 00:00:39.843

but it ain't smart

00:00:39.987 --> 00:00:41.952

But it ain't smart But it ain't smart

00:00:41.976 --> 00:00:43.915

Look at you guys like synchronized swimmers

00:00:44.998 --> 00:00:46.536

I think you think too much you gonna give him a headache

00:00:46.586 --> 00:00:47.586

I understand that

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ferme la

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

Duck

00:00:06.755 --> 00:00:07.084

Ça va Mike

00:00:10.217 --> 00:00:11.052

Salut Caleb

00:00:11.026 --> 00:00:13.804

Mike ça va J'étais bien il y a deux heures

00:00:13.971 --> 00:00:16.682

Pourquoi Je dormais

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

On nous a réveillés pour venir taffer

00:00:19.768 --> 00:00:22.396

On a un max de tiges à gerber si on se casse

00:00:22.604 --> 00:00:23.647

T'es joli en civil

00:00:23.815 --> 00:00:26.275

M Jimmy veut savoir s'ils ont contrôlé le ciment

00:00:27.526 --> 00:00:29.946

Je sais pas je crois pas Shane

00:00:30.822 --> 00:00:31.989

Viens voir

00:00:32.156 --> 00:00:33.782

Ils ont fait la diagraphie

00:00:34.158 --> 00:00:36.911

Je sais pas Je me réveille

00:00:37.119 --> 00:00:39.288

C'est con non Con je sais pas mais

00:00:39.496 --> 00:00:41.582

C'est pas malin C'est pas malin

00:00:42.208 --> 00:00:43.918

On dirait 2 nageurs synchronisés

00:00:44.501 --> 00:00:46.295

Tu réfléchis il a mal au crâne

00:00:46.462 --> 00:00:48.255

Dégage N'importe quoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Halt die Klappe

00:00:04.017 --> 00:00:05.296

Hey Duck

00:00:06.589 --> 00:00:08.174

Was geht Mike

00:00:10.343 --> 00:00:13.638

Wie geht's Caleb Vorhin ging's mir besser

00:00:13.804 --> 00:00:15.681

Warum Ich hab geschlafen

00:00:17.035 --> 00:00:19.352

Man hat uns geweckt Überstunden

00:00:19.602 --> 00:00:22.188

Viel zu tun wenn wir heute hier weg sollen

00:00:22.438 --> 00:00:23.522

Hübsches Outfit

00:00:23.689 --> 00:00:26.067

Mr Jimmy fragt ob es einen Zementtest gab

00:00:27.234 --> 00:00:28.903

Ich weiss nicht Glaube nicht

00:00:29.007 --> 00:00:31.053

Nein Hey Shane komm mal rüber

00:00:31.697 --> 00:00:33.574

Hat Schlumberger ein Zementlog gemacht

00:00:33.824 --> 00:00:36.702

Ich weiss nicht bin gerade aufgewacht also

00:00:36.953 --> 00:00:39.998

War das blöd Nicht unbedingt blöd

00:00:39.033 --> 00:00:40.957

Aber nicht sehr schlau

00:00:41.958 --> 00:00:44.377

Die reinsten Synchronschwimmer

00:00:44.543 --> 00:00:46.003

Denkt bloss nicht zu viel

00:00:46.253 --> 00:00:48.997

Hau bloss ab Ja ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.444

Tutup mulutmu

00:00:04.499 --> 00:00:06.003

Hei Duck

00:00:06.865 --> 00:00:08.286

Halo Mike

00:00:10.851 --> 00:00:13.999

Apa kabar Caleb Hei Mike Apa kabar Kawan

00:00:13.001 --> 00:00:14.291

Aku jauh lebih baik 2 jam lalu

00:00:14.299 --> 00:00:15.974

Kenapa begitu Aku tertidur

00:00:15.979 --> 00:00:17.174

Benarkah Ya

00:00:17.374 --> 00:00:19.846

Kami sempat terjaga dan kerja lembur

00:00:19.872 --> 00:00:22.436

Banyak pipa yang harus ditarik jika kita pergi malam ini

00:00:22.655 --> 00:00:23.892

Kau tampan pakai baju itu

00:00:24.172 --> 00:00:26.869

Tn Jimmy ingin tahu apa kita sudah melakukan uji ketahanan semen

00:00:27.723 --> 00:00:28.913

Aku tak yakin

00:00:29.439 --> 00:00:30.848

Hei Shane Ya

00:00:31.001 --> 00:00:34.001

Kemarilah Apa Schlumberger lakukan uji semen

00:00:34.213 --> 00:00:36.935

Entahlah Kurasa belum Aku baru bangun jadi

00:00:37.003 --> 00:00:38.287

Apa itu bodoh

00:00:38.416 --> 00:00:40.789

Aku tak tahu apa itu bodoh tapi itu tidak pintar

00:00:42.353 --> 00:00:44.375

Coba lihat diri kalian Mirip perenang indah

00:00:44.546 --> 00:00:46.607

Kurasa kau terlalu banyak berpikir Kau akan pusing

00:00:46.074 --> 00:00:48.999

Baiklah pergilah

00:00:48.024 --> 00:00:49.327

Naik

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

うるさい

00:00:04.011 --> 00:00:05.037

おいダック

00:00:06.039 --> 00:00:07.071

ようマイク

00:00:10.024 --> 00:00:12.017

調子はどうだケイレブあんたはどうだい

00:00:12.037 --> 00:00:14.057

これは2時間前から調子がいいなぜ

00:00:14.077 --> 00:00:15.087

俺は寝てたんだ

00:00:16.007 --> 00:00:16.087

それで

00:00:16.097 --> 00:00:19.043

俺たちは起こされて超過勤務だ

00:00:19.063 --> 00:00:22.032

夜にでも出ていけるようにパイプをたくさん引き上げた

00:00:22.052 --> 00:00:23.072

作業服じゃないのか似合ってるぜ

00:00:23.092 --> 00:00:27.012

ジミーはセメント接着テストをしたかどうか知りたがってる

00:00:27.042 --> 00:00:28.085

多分してないな

00:00:29.999 --> 00:00:30.006

してないシェーンなんだ

00:00:30.008 --> 00:00:33.068

シュランバーガーはテストをしたか

00:00:33.088 --> 00:00:36.078

してないと思う俺は起きたばかりで

00:00:36.098 --> 00:00:39.019

そんなバカなバカかどうか分からないけど

00:00:39.039 --> 00:00:40.098

賢くはないな賢くはないな

00:00:41.089 --> 00:00:43.077

お前たちシンクロしてるみたいだな

00:00:43.097 --> 00:00:46.033

彼の頭痛の種になりそうだ

00:00:46.053 --> 00:00:48.001

パイプを下げろはい

00:00:01.000 --> 00:00:02.275

Заткнись

00:00:04.081 --> 00:00:05.023

Привет Дак

00:00:06.004 --> 00:00:07.676

Как жизнь Майк

00:00:10.024 --> 00:00:12.471

Как дела Калеб Привет Майк как ты

00:00:12.561 --> 00:00:13.631

Пару часов назад было лучше

00:00:13.072 --> 00:00:15.632

Что так Я спал

00:00:15.072 --> 00:00:17.002

Да Да

00:00:17.281 --> 00:00:19.317

Нас разбудили и заставили вклывать

00:00:19.004 --> 00:00:22.121

Надо поднять трубу если сваливаем сегодня

00:00:22.002 --> 00:00:23.429

А ты чего при параде

00:00:23.521 --> 00:00:25.989

Джимми волнуется цементометрию провели

00:00:26.081 --> 00:00:28.755

Не уверен Думаю нет

00:00:28.092 --> 00:00:30.354

Нет Эй Шейн Что

00:00:30.044 --> 00:00:31.716

Иди сюда

00:00:31.841 --> 00:00:33.514

Шлюмберже проводили цементометрию

00:00:33.601 --> 00:00:35.274

Я что то сомневаюсь

00:00:35.361 --> 00:00:37.092

я только что пронулся Они придурки

00:00:38.000 --> 00:00:39.998

Не знаю насчет придурков

00:00:39.016 --> 00:00:40.436

Но не мудрецы Но не мудрецы

00:00:41.092 --> 00:00:43.958

Вы синхронным плаванием не занимались

00:00:44.997 --> 00:00:46.112

Ладно не напрягайся

00:00:46.002 --> 00:00:47.237

Ладно катись отсюда

00:00:47.321 --> 00:00:49.233

Ой боже Вверх вверх

00:00:01.000 --> 00:00:01.701

Cállate

00:00:04.112 --> 00:00:05.369

Oye Pato

00:00:06.039 --> 00:00:07.707

Qué hay Mike

00:00:10.238 --> 00:00:12.165

Qué tal Caleb Hola Mike

00:00:12.367 --> 00:00:14.568

Estaba mucho mejor hace dos horas Por qué

00:00:14.769 --> 00:00:15.087

Estaba dormido

00:00:16.002 --> 00:00:16.873

Sí

00:00:16.974 --> 00:00:19.425

Sí Nos despertaron para trabajar horas extras

00:00:19.626 --> 00:00:22.032

Tenemos muchas tuberías qué sacar si queremos irnos en la noche

00:00:22.521 --> 00:00:23.722

Ropa de calle Qué lindo

00:00:23.924 --> 00:00:27.119

Jimmy está enfadado Quiere saber si hicimos la prueba de cemento

00:00:27.042 --> 00:00:28.854

No estoy seguro No lo creo

00:00:29.055 --> 00:00:30.596

No Oye Shane Sí

00:00:30.797 --> 00:00:33.675

Ven acá Schlumberger hizo la prueba del cemento

00:00:33.876 --> 00:00:36.782

No lo sé No creo Acabo de despertar así que

00:00:36.983 --> 00:00:39.193

Es una tontería No sé si sea una tontería

00:00:39.394 --> 00:00:40.983

pero no es la más inteligente

00:00:41.886 --> 00:00:43.767

Miren como nadadores sincronizados

00:00:43.968 --> 00:00:46.033

Si piensas demasiado él tendrá dolor de cabeza

00:00:46.532 --> 00:00:48.103

Lárgate de aquí Sí

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

87

Timestamp in Movie

00:20:36

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

action, drama, history

Production

Summit Entertainment,Participant,di Bonaventura Pictures,Closest to the Hole Productions,Leverage Entertainment,TIK Films,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dramatization of the disaster in April 2010, when the offshore drilling rig called the Deepwater Horizon exploded, resulting in the worst oil spill in American history.