To watch in HD, get ClipCafe PRO

You just rent it Don you and I both know we need some down time for maintenanceMike how many of our machines need repair 390 Mr JimmyThree hundred ninety Yes Sir all of 10 percent of all the machinery

Deepwater Horizon

Who are you?

Deepwater Horizon • 2016

Jimmy Harrell:
Don, you and I both know we need some downtime for maintenance. Mike, how many of our machines need repair?Mike Williams:Uh... 390, Mr. Jimmy.Vidrine:390?Mike Williams:Yes, sir. Almost ten perecent of all the machinery aboard.Vidrine:Name a few for me.Mike Williams:A few?Vidrine:Mm-hm. I would love to hear exactly what piece of mission-critical equipment are down.Mike Williams:Shit, where do I start? "A" drilling chair. Process Station 18. BOP control pods. Telephone system. Pipe-racking system. GPS antenna. DirecTV system. Wireless Internet. Iron roughneck. Top drive rack back system. Auxiliary-draw works control. Salt water service pumps. Smoke alarms in the galley. And the reason why you're sweatin' so hard is 'cause the compressor for the AC on this deck are down, too.Kaluza:Everything but the toilets, huh?Mike Williams:No, no, you got problems there, too, but I don't do shitters. That's Engineering.Vidrine:Who are you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.682

You just rent it Don you and I both know we need some down time for maintenance

00:00:05.732 --> 00:00:09.726

Mike how many of our machines need repair 390 Mr Jimmy

00:00:09.879 --> 00:00:13.342

Three hundred ninety Yes Sir all of 10 percent of all the machinery aboard

00:00:13.045 --> 00:00:15.968

Name a few for me A few

00:00:16.999 --> 00:00:21.998

I would love to know exactly what piece of mission critical equipment on down

00:00:21.104 --> 00:00:22.805

Shit where do I start

00:00:22.973 --> 00:00:27.601

A drill chair process station 18 BOP control pods telephone systems hyperactive systems

00:00:27.769 --> 00:00:29.085

GPS antenna direct TV system wireless internet

00:00:29.009 --> 00:00:33.998

iron roughneck top drive ratback system auxiliary draw worse controls

00:00:33.233 --> 00:00:35.691

salt water service pumps smoke alarms in the galley

00:00:35.859 --> 00:00:39.659

And the reason you're sweatin' so hard it's because of the pressure of the A T I is down too

00:00:41.279 --> 00:00:45.159

Everything but the toilets huh No no you got problems there too but I don't do shitters

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Mon équipe vit dessus Vous la louez

00:00:03.628 --> 00:00:06.964

On a besoin d'un temps mort pour maintenance

00:00:07.131 --> 00:00:09.801

Mike combien de réparations sont à faire

00:00:10.026 --> 00:00:11.178

390

00:00:11.386 --> 00:00:12.929

390 Oui monsieur

00:00:13.137 --> 00:00:14.847

Presque 10 du matériel

00:00:15.999 --> 00:00:17.934

Donnez moi des exemples Des exemples

00:00:18.001 --> 00:00:22.439

J'aimerais savoir quels éléments indispensables sont en panne

00:00:22.647 --> 00:00:24.482

Par quoi je commence

00:00:24.649 --> 00:00:27.485

Poste A station de traitement 18 des groupes de contrôle de BOP

00:00:27.652 --> 00:00:30.822

téléphones systèmes de gerbage des tiges GPS télés

00:00:30.988 --> 00:00:33.408

Wi fi bras de serrage moufles

00:00:33.575 --> 00:00:35.618

systèmes de contrôle des treuils pompes de service

00:00:35.785 --> 00:00:37.454

détecteurs de fumée

00:00:37.062 --> 00:00:40.998

Et si vous suez c'est que la clim aussi est en panne

00:00:42.075 --> 00:00:44.461

Tout sauf les toilettes

00:00:44.669 --> 00:00:47.714

Les toilettes aussi mais c'est pas moi qui gère

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Meine Crew lebt hier Sie mieten sie nur

00:00:03.669 --> 00:00:06.964

Man braucht Pausen für Wartungsarbeiten

00:00:07.131 --> 00:00:09.758

Mike wie viele Maschinen sind kaputt

00:00:10.003 --> 00:00:12.344

390 Mr Jimmy 390

00:00:12.511 --> 00:00:14.805

Ja fast 10 Prozent aller Maschinen an Bord

00:00:15.055 --> 00:00:17.085

Nennen Sie mir ein paar Ein paar

00:00:18.999 --> 00:00:22.396

Ich will hören welche unsere Mission gefährden

00:00:22.646 --> 00:00:24.523

Wo soll ich anfangen

00:00:24.069 --> 00:00:27.568

Konsole A BOP Kontrollmechanismus

00:00:27.735 --> 00:00:30.112

Telefone Rohrgerüst GPS Antenne

00:00:30.279 --> 00:00:32.323

TV W Lan Gestängeverschraubung

00:00:32.573 --> 00:00:34.742

Turmrollenlager Hebewerkbühne

00:00:34.909 --> 00:00:37.453

Salzwasserpumpe Rauchmelder in der Küche

00:00:37.062 --> 00:00:40.956

Und die Klimaanlage auf diesem Deck ist kaputt

00:00:42.075 --> 00:00:44.418

Fehlen nur die Toiletten hm

00:00:44.668 --> 00:00:47.671

Nein aber um die kümmern sich die Ingenieure

00:00:01.000 --> 00:00:03.766

Awakku tinggal di atasnya Kalian hanya menyewa

00:00:03.938 --> 00:00:07.293

Don kita berdua tahu bahwa kami perlu waktu untuk perbaikan

00:00:07.493 --> 00:00:10.081

Mike berapa mesin kita yang butuh perbaikan

00:00:10.281 --> 00:00:12.065

39 Tn Jimmy 39

00:00:12.784 --> 00:00:15.226

Benar Pak Hampir 10 persen dari keseluruhan mesin

00:00:15.425 --> 00:00:17.429

Sebutkan beberapa padaku Beberapa

00:00:18.401 --> 00:00:22.949

Aku ingin dengar bagian penting mana yang rusak

00:00:23.115 --> 00:00:24.637

Aku harus mulai dari mana

00:00:24.837 --> 00:00:29.000

Komputer pengebor A pos pengolah 18 ruang kendali BOP sistem komunikasi

00:00:29.134 --> 00:00:32.404

sistem pemipaan antena GPS sistem TV langsung internet nirkabel

00:00:32.553 --> 00:00:35.563

leher baja sistem utama pemutar pipa pengendali derek cadangan

00:00:35.717 --> 00:00:37.267

pompa air asin alarm kebakaran di dapur kapal

00:00:37.677 --> 00:00:39.379

dan penyebab keringatmu bercucuran

00:00:39.497 --> 00:00:41.561

adalah kompresor AC di geladak ini juga rusak

00:00:42.911 --> 00:00:44.609

Semua kecuali toilet ya

00:00:44.621 --> 00:00:46.717

Tidak di sana juga ada yang rusak tapi itu bukan bagianku

00:00:46.724 --> 00:00:48.297

itu bagian teknisi

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

俺の部下がここに住んでるあんたたちは管理してるだけだ

00:00:03.077 --> 00:00:07.003

ドン維持管理に時間がいることはわかってるはずだ

00:00:07.021 --> 00:00:09.072

マイク修理が必要な機器は何台だ

00:00:10.032 --> 00:00:12.055

390だ 390

00:00:12.075 --> 00:00:15.001

ほとんどの装置だ

00:00:15.001 --> 00:00:17.027

いくつか名前をあげてくれいくつか

00:00:17.087 --> 00:00:22.047

どの重要機器がダウンしてるのか知りたいんだ

00:00:22.068 --> 00:00:24.016

何から始めます

00:00:24.036 --> 00:00:28.017

ドリル操作室処理施設18 BOP制御部品

00:00:28.037 --> 00:00:32.011

電話パイプ格納 GPSアンテナテレビシステム無線インターネット

00:00:32.031 --> 00:00:36.095

塩水ポンプ煙警報器それからそれから

00:00:37.056 --> 00:00:40.089

それにエアコンが故障してるからここが暑いんです

00:00:42.058 --> 00:00:44.033

トイレ以外全部か

00:00:44.063 --> 00:00:47.007

いやトイレもだだが俺の受け持ちじゃない

00:00:01.000 --> 00:00:03.674

На ней живут мои люди А вы ее арендуете

00:00:03.076 --> 00:00:07.015

Дон мы оба знаем что нам нужен перерыв на обследование

00:00:07.024 --> 00:00:09.708

Майк сколько машин нуждается в ремонте

00:00:09.008 --> 00:00:12.553

390 мистер Джимми 390

00:00:12.639 --> 00:00:14.949

Да сэр Почти 10 всех машин

00:00:15.999 --> 00:00:16.439

Ну назовите сколько

00:00:16.052 --> 00:00:18.112

Несколько

00:00:18.199 --> 00:00:22.513

Я хочу точно знать какое критически важное обрудование вышло из строя

00:00:22.639 --> 00:00:24.677

Черт с чего же начать

00:00:24.076 --> 00:00:28.389

Пульт бурильщика А Станция обработки 18 Коллекторы ПБП Телефон

00:00:28.052 --> 00:00:31.717

Система подачи труб Антенна GPS Телесистемы интернет

00:00:31.008 --> 00:00:34.712

Демонтажные системы Системы управления лебедками

00:00:34.008 --> 00:00:37.632

Подача соленой воды Пожарная сигнализация

00:00:37.719 --> 00:00:41.189

А вы тут потеете потому что на палубе накрылся кондиционер

00:00:42.879 --> 00:00:44.632

Все кроме туалетов да

00:00:44.719 --> 00:00:47.792

Нет нам тоже есть проблемы но сортиры не моя сфера

00:00:01.000 --> 00:00:03.673

Mi gente vive ahí Ustedes solo la rentan

00:00:03.774 --> 00:00:07.031

Don Sabemos que necesitamos hacer una pausa para dar mantenimiento

00:00:07.214 --> 00:00:09.072

Mike cuántas máquinas necesitan reparación

00:00:10.322 --> 00:00:12.547

390 Sr Jimmy 390

00:00:12.748 --> 00:00:15.001

Sí señor Casi el 10 de las máquinas a bordo

00:00:15.249 --> 00:00:17.422

Mencióneme algunas Algunas

00:00:18.001 --> 00:00:22.624

Quiero saber qué máquinas esenciales están descompuestas

00:00:22.825 --> 00:00:24.311

Diablos Por dónde empiezo

00:00:24.512 --> 00:00:28.318

La estación de penetración A la de procesamiento el controlador del BOP

00:00:28.052 --> 00:00:32.026

teléfonos almacenamiento antena GPS CCTV internet

00:00:32.462 --> 00:00:37.104

llave doble malacates bombas de agua detectores de humo

00:00:37.705 --> 00:00:41.001

Y están sudando porque tampoco funciona el aire acondicionado

00:00:42.726 --> 00:00:44.482

Todo excepto los baños no

00:00:44.784 --> 00:00:47.846

No tampoco sirven pero yo me encargo sino Ingeniería

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

1,305

Timestamp in Movie

00:29:44

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

action, drama, history

Production

Summit Entertainment,Participant,di Bonaventura Pictures,Closest to the Hole Productions,Leverage Entertainment,TIK Films,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dramatization of the disaster in April 2010, when the offshore drilling rig called the Deepwater Horizon exploded, resulting in the worst oil spill in American history.

Actors

Jimmy Harrell

Mike Williams

Vidrine

Kaluza

Ruffneck

Christopher Heskey