To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stop right there!

Stop right there! Don't move! Don't move. I'm calling the police. - I am the police.- No,...

Deja Vu • 2006

Stop right there! Don't move! Don't move. I'm calling the police. - I am the police.- No, you're not. - Yes, I am.- No, you're not! You didn't ask me any questions.You didn't take a statement. And you knew where my house was,what's in my closet. - Who are you?- I'm Doug Carlin. I'm an ATF agent. I'm part of a speciaI surveillance unitthat's been tracking the man - who was trying to kill you.- How do I know that? I had a hood over my head.You could be him. Just think about it, Claire. Look at my face.You scratched the man's face. Do I have a scratch on my face? - You scratched him, didn't you?- Get on the floor. Now! Get on the floor!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Stop right there Don't move

00:00:02.008 --> 00:00:04.009

Don't move I'm calling the police

00:00:05.003 --> 00:00:06.008

I am the police No you're not

00:00:06.008 --> 00:00:08.003

Yes I am No you're not

00:00:08.003 --> 00:00:11.001

You didn't ask me any questions You didn't take a statement

00:00:11.001 --> 00:00:14.005

And you knew where my house was what's in my closet

00:00:15.000 --> 00:00:18.008

Who are you I'm Doug Carlin I'm an ATF agent

00:00:18.008 --> 00:00:21.006

I'm part of a speciaI surveillance unit that's been tracking the man

00:00:21.006 --> 00:00:23.005

who was trying to kill you How do I know that

00:00:23.005 --> 00:00:25.001

I had a hood over my head You could be him

00:00:25.004 --> 00:00:26.003

Just think about it Claire

00:00:26.003 --> 00:00:28.000

Look at my face You scratched the man's face

00:00:28.003 --> 00:00:30.000

Do I have a scratch on my face

00:00:30.000 --> 00:00:33.008

You scratched him didn't you Get on the floor

00:00:35.002 --> 00:00:36.006

Now Get on the floor

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

توقف هنا لا تتحرك

00:00:02.834 --> 00:00:05.308

لا تتحرك ساتصل بالشرطة

00:00:05.308 --> 00:00:07.997

انا رجل شرطة لا لست كذلك

00:00:07.997 --> 00:00:08.031

نعم انا لا لست شرطي

00:00:08.031 --> 00:00:11.029

لم تسالني ولم تاخذ افادتي

00:00:11.029 --> 00:00:13.192

وتعرف اين منزلي

00:00:13.192 --> 00:00:14.924

وماذا بخزانتي

00:00:14.924 --> 00:00:15.989

من انت

00:00:16.669 --> 00:00:17.083

انا دوغ كارلن

00:00:17.083 --> 00:00:21.744

انا اعمل بـ ك ت أ وانا احد افراد وحده المراقبة

00:00:21.744 --> 00:00:23.545

كيف اعرف ذلك

00:00:23.545 --> 00:00:25.347

لقد تم تغطية وجهي يمكن ان تكون انت خاطفي

00:00:25.347 --> 00:00:30.016

فكري جيدا كلير انظري الي وجهي لقد خدشتي وجهه

00:00:30.016 --> 00:00:32.999

هل هناك خدش بوجهي

00:00:32.334 --> 00:00:33.324

اركع على الارض

00:00:35.979 --> 00:00:37.239

الان اركع على الاض

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Arrêtez Plus un geste

00:00:02.009 --> 00:00:05.000

Plus un geste J'appelle la police

00:00:05.003 --> 00:00:06.009

Je suis de la police Non

00:00:07.000 --> 00:00:08.003

Oui je le suis Non

00:00:08.004 --> 00:00:11.002

Vous ne m'avez posé aucune question ni pris de déposition

00:00:11.003 --> 00:00:14.008

Vous saviez où était ma maison ce qu'il y avait dans le placard

00:00:15.000 --> 00:00:18.009

Qui êtes vous Doug Carlin un agent de l'A T F

00:00:19.000 --> 00:00:21.007

Je fais partie de l'unité spéciale qui pourchasse l'homme

00:00:21.008 --> 00:00:23.005

qui a tenté de vous tuer Ah oui

00:00:23.006 --> 00:00:25.002

Comment savoir que c'était pas vous

00:00:25.003 --> 00:00:26.003

Pensez y Claire

00:00:26.004 --> 00:00:28.002

Regardez Vous avez égratigné son visage

00:00:28.003 --> 00:00:30.000

Vous voyez une égratignure sur le mien

00:00:30.001 --> 00:00:33.009

Vous l'avez égratigné non Allongez vous sur le sol

00:00:35.001 --> 00:00:36.007

Maintenant Sur le sol

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

It's the suram pasang Bukan satu hal

00:00:04.904 --> 00:00:06.496

Bukan satu hal

00:00:06.573 --> 00:00:09.044

Yeah well tidak ada yang menjelaskan laki laki Anda walaupun

00:00:09.509 --> 00:00:12.637

Yah dia hanya seorang sialan membunuh orang gila Ed Tom

00:00:12.712 --> 00:00:16.001

Saya tidak yakin dia orang gila Nah apa yang akan Anda memanggilnya

00:00:16.149 --> 00:00:19.516

Yah kadang kadang Saya pikir dia cukup banyak hantu

00:00:19.586 --> 00:00:21.052

Dia yang sesungguhnya baik baik saja Oh yeah

00:00:21.588 --> 00:00:25.354

Yeah Semua itu di rumah Eagle Hotel Hanya di luar segalanya

00:00:25.425 --> 00:00:27.985

Yeah Punya kulit keras padanya

00:00:28.061 --> 00:00:30.962

Mengapa Nah yang tidak hampir tidak mengatakannya

00:00:32.165 --> 00:00:33.996

Dia menembak meja pegawai suatu hari

00:00:34.067 --> 00:00:38.561

berjalan segera kembali di depan dan tunas seorang pensiunan kolonel Angkatan Darat

00:00:00.372 --> 00:00:01.499

Jangan bergerak Aku akan menelepon polisi

00:00:01.741 --> 00:00:03.368

Saya polisi Tidak kau tidak

00:00:03.476 --> 00:00:04.807

Ya aku Tidak kau tidak

00:00:04.911 --> 00:00:07.641

Anda tidak menanyakan pertanyaan Anda tidak mengambil pernyataan

00:00:07.747 --> 00:00:11.114

Dan kau tahu di mana rumah saya apa yang ada di lemari saya

00:00:11.451 --> 00:00:15.353

Siapa Anda Saya Doug Carlin Aku seorang agen ATF

00:00:15.455 --> 00:00:18.151

Aku bagian dari unit pengawasan khusus yang telah pelacakan pria

00:00:18.257 --> 00:00:19.986

Yang berusaha untuk membunuh Anda Bagaimana saya tahu

00:00:20.999 --> 00:00:21.684

Aku punya topi atas kepalaku Anda bisa dia

00:00:21.794 --> 00:00:22.783

Hanya berpikir tentang hal itu Claire

00:00:22.895 --> 00:00:24.624

Lihatlah wajahku Anda menggaruk wajah pria

00:00:24.073 --> 00:00:26.459

Apakah saya memiliki goresan di wajahku

00:00:26.566 --> 00:00:30.004

Anda menggaruk dia bukan Dapatkan di lantai

00:00:31.537 --> 00:00:33.999

Sekarang Dapatkan di lantai

00:00:36.409 --> 00:00:37.933

Sepanjang jalan

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Стойте там Не двигаться

00:00:03.998 --> 00:00:05.713

Не двигаться Я звоню в полицию

00:00:05.797 --> 00:00:06.964

Я сам полиция Нет

00:00:07.757 --> 00:00:08.008

Да Нет

00:00:08.883 --> 00:00:11.761

Вы не задавали вопросов Вы не сняли показания

00:00:11.803 --> 00:00:14.889

Вы знали где мой дом что у меня в шкафу

00:00:15.999 --> 00:00:18.935

Кто вы Даг Карлин федеральный агент

00:00:19.001 --> 00:00:21.853

Часть особой группы слежения ловившей человека

00:00:21.937 --> 00:00:23.897

который пытался вас убить Откуда мне знать

00:00:23.939 --> 00:00:25.774

У меня был мешок на голове Может вы и есть он

00:00:25.816 --> 00:00:26.775

Клэр просто подумайте

00:00:26.858 --> 00:00:28.735

Смотрите на мое лицо Вы его оцарапали

00:00:28.819 --> 00:00:30.999

У меня есть царапина

00:00:30.779 --> 00:00:33.991

Вы же его оцарапали да Сядьте на пол

00:00:35.784 --> 00:00:36.952

Быстро На пол

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Alto No te muevas

00:00:02.935 --> 00:00:05.062

No te muevas Llamaré a la policía

00:00:05.304 --> 00:00:06.931

Yo soy policía No no lo eres

00:00:07.039 --> 00:00:08.037

Sí lo soy No lo eres

00:00:08.474 --> 00:00:11.204

No me hiciste preguntas No me tomaste declaración

00:00:11.031 --> 00:00:14.677

Sabías dónde era mi casa qué había en mi armario

00:00:15.999 --> 00:00:18.916

Quién eres Soy Doug Carlin Agente de ATF

00:00:19.001 --> 00:00:21.714

Soy de la unidad especial que rastreó al hombre

00:00:21.082 --> 00:00:23.549

que trató de matarte Cómo lo sé

00:00:23.655 --> 00:00:25.247

Yo estaba encapuchada Podrías ser tú

00:00:25.357 --> 00:00:26.386

Piénsalo Claire

00:00:26.458 --> 00:00:28.187

Mírame la cara Le rasguñaste la cara

00:00:28.293 --> 00:00:30.998

Tengo un rasguño en la cara

00:00:30.129 --> 00:00:33.963

Lo rasguñaste no Al suelo

00:00:35.001 --> 00:00:36.658

Ya mismo Al suelo

Available in 6 languages

Duration

38 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

01:38:14

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, crime, sci-fi

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a ferry is bombed in New Orleans, an A.T.F. agent joins a unique investigation using experimental surveillance technology to find the bomber, but soon finds himself becoming obsessed with one of the victims.