To watch in HD, get ClipCafe PRO

You and Larry were close?

You and Larry were close?- Yeah. Yeah, you know, close enoughto get on each other's...

Deja Vu • 2006

You and Larry were close?- Yeah. Yeah, you know, close enoughto get on each other's nerves. Doug, I've been put in chargeof a newly-formed investigative unit. The ferry disaster is our first case,and I want you on the team. Why me? We've gotsome unique time constraints. I need someone who can lookat a crime scene exactly one time, tell us what's missing,tell us what shouldn't be there, tell us what we can ignore and, especially,what we need to pursue. Also, you're locaI. You know the peopleand you know the area. But why an ATF guy? Why not? It's your shot. You want to find the guywho killed Minuti, don't you? Yes, I do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

You and Larry were close Yeah

00:00:04.001 --> 00:00:08.000

Yeah you know close enough to get on each other's nerves

00:00:08.008 --> 00:00:12.007

Doug I've been put in charge of a newly formed investigative unit

00:00:13.002 --> 00:00:16.009

The ferry disaster is our first case and I want you on the team

00:00:16.009 --> 00:00:18.002

Why me

00:00:18.007 --> 00:00:21.004

We've got some unique time constraints

00:00:21.004 --> 00:00:25.005

I need someone who can look at a crime scene exactly one time

00:00:26.001 --> 00:00:28.009

tell us what's missing tell us what shouldn't be there

00:00:29.004 --> 00:00:30.007

tell us what we can ignore

00:00:30.007 --> 00:00:33.001

and especially what we need to pursue

00:00:33.001 --> 00:00:36.005

Also you're locaI You know the people and you know the area

00:00:36.008 --> 00:00:38.006

But why an ATF guy

00:00:38.006 --> 00:00:41.001

Why not It's your shot

00:00:41.001 --> 00:00:43.009

You want to find the guy who killed Minuti don't you

00:00:46.009 --> 00:00:47.009

Yes I do

00:00:01.000 --> 00:00:04.131

لقد كنت انت ولاري مقربين نعم

00:00:04.131 --> 00:00:06.871

كنا قريبن بما فيه الكفاية لأن

00:00:06.871 --> 00:00:08.847

لإزعاج بعضنا الاخر

00:00:08.847 --> 00:00:13.001

انا مسئول عن وحدة جديدة للتحقيق

00:00:13.001 --> 00:00:17.225

وكارثة العبارة هي القضية الاولي لدينا واريدك انت تكون في فريقي

00:00:17.225 --> 00:00:18.392

لماذا انا

00:00:18.902 --> 00:00:21.964

لدينا وقت محدود

00:00:21.964 --> 00:00:26.277

اريد شخص ان ينظر الي مكان الحادث مره واحده

00:00:26.277 --> 00:00:27.979

ويخبرنا ما هو مفقود

00:00:27.979 --> 00:00:29.051

وماذا يجب ان يكون هناك

00:00:29.051 --> 00:00:33.325

ويخبرنا ماذا يجب تجاهله وخصوصا ما يحب ان نهتم به

00:00:33.325 --> 00:00:36.996

ايضا لانك من هنا وتعرف الناس والمنطقة

00:00:36.996 --> 00:00:41.041

ولكن لماذا ك ت أ ولماذا لا انها فرصتك

00:00:41.041 --> 00:00:45.648

تريد ان تجد الشخص الذي قتل مينوتي صحيح

00:00:47.358 --> 00:00:48.951

نعم اريد ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Vous étiez proches Larry et vous Oui

00:00:04.001 --> 00:00:08.001

Assez pour se taper sur les nerfs

00:00:08.008 --> 00:00:12.009

Doug on m'a mis en charge d'un tout nouveau service d'enquête

00:00:13.002 --> 00:00:17.000

Cette tragédie est notre première affaire et je vous veux dans l'équipe

00:00:17.001 --> 00:00:18.003

Pourquoi moi

00:00:18.007 --> 00:00:21.005

Nous avons des contraintes de temps uniques

00:00:21.006 --> 00:00:25.007

J'ai besoin de quelqu'un qui peut regarder une scène de crime une fois

00:00:26.001 --> 00:00:29.003

et nous dire ce qui manque ce qui ne devrait pas être là

00:00:29.004 --> 00:00:30.007

ce qu'on peut ignorer

00:00:30.008 --> 00:00:33.002

et surtout ce qu'on doit chercher

00:00:33.003 --> 00:00:36.007

Et vous êtes d'ici Vous connaissez la région et ses habitants

00:00:36.008 --> 00:00:38.006

Mais pourquoi un gars de l'A T F

00:00:38.007 --> 00:00:41.002

Pourquoi pas C'est une belle occasion

00:00:41.003 --> 00:00:44.001

Vous voulez trouver le type qui a tué Minuti non

00:00:46.008 --> 00:00:47.009

Oui

00:00:01.000 --> 00:00:03.673

Ich habe einen Pulli von ihr wenn Sie wollen

00:00:04.064 --> 00:00:06.756

Aber ihre Hausschlüssel brauche ich

00:00:10.048 --> 00:00:11.879

Sie hatte ein Date

00:00:12.024 --> 00:00:14.993

Gestern am Telefon sagte sie sie wäre verabredet

00:00:15.036 --> 00:00:18.001

Sie sagte nicht mit wem Beth hat's arrangiert

00:00:19.088 --> 00:00:20.949

Beth Walsh

00:00:21.998 --> 00:00:23.753

Claire passt manchmal auf ihre Tochter auf

00:00:28.036 --> 00:00:29.839

Das genügt für heute

00:00:32.016 --> 00:00:33.354

Wir melden uns

00:00:37.998 --> 00:00:38.274

Agent Carlin

00:00:39.004 --> 00:00:40.196

Doug

00:00:40.076 --> 00:00:42.159

Nehmen Sie die mit

00:00:44.096 --> 00:00:46.234

Sehen Sie sie an

00:00:46.036 --> 00:00:47.793

wenn Sie Zeit haben

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

Anda naik Winston Anda yakin

00:00:03.269 --> 00:00:07.535

Oh aku lebih dari yakin Jika sesuatu terjadi pada Loretta kuda di sini

00:00:07.606 --> 00:00:11.064

Saya dapat mengatakan padamu aku tidak ingin menjadi pihak yang di atas kapal

00:00:11.143 --> 00:00:16.012

Itu tapak ban yang sama akan kembali sebagai pergi Dibuat mengenai waktu yang sama juga

00:00:16.081 --> 00:00:18.242

Anda dapat melihat sipes jelas nyata

00:00:20.219 --> 00:00:24.001

Paksa seseorang inspeksi piring dari pintu yang satu ini

00:00:25.257 --> 00:00:27.885

Aku tahu truk ini

00:00:27.096 --> 00:00:30.052

Feller milik seorang bernama Moss

00:00:30.596 --> 00:00:33.429

Llewelyn Moss Itu anak

00:00:33.499 --> 00:00:37.367

Anda sosok dia untuk pelari obat bius Saya tidak tahu

00:00:37.436 --> 00:00:41.202

Aku ramah meragukannya Baiklah Kandang hanya sana

00:00:43.309 --> 00:00:46.001

Oh hell's bells mereka bahkan menembak anjing

00:00:49.003 --> 00:00:51.312

Ini hanya kesepakatan yang tidak beres bukan

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Вы с Ларри были близки Да

00:00:04.044 --> 00:00:08.002

Достаточно чтобы играть друг у друга на нервах

00:00:08.965 --> 00:00:12.969

Даг я руковожу новой группой расследования

00:00:13.999 --> 00:00:16.973

Взрыв парома наше первое дело и я хочу взять тебя в команду

00:00:17.999 --> 00:00:18.099

Почему меня

00:00:18.975 --> 00:00:21.186

Мы крайне ограничены во времени

00:00:21.978 --> 00:00:25.939

Нужен человек способный раз взглянув на место преступления

00:00:26.106 --> 00:00:29.067

сказать что там лишнее и чего там не хватает

00:00:29.151 --> 00:00:30.944

сказать что несущественно

00:00:30.986 --> 00:00:33.998

а чем необходимо заняться

00:00:33.155 --> 00:00:36.095

Ты местный Знаешь людей

00:00:36.992 --> 00:00:38.202

Но почему парень из бюро контроля

00:00:38.994 --> 00:00:41.001

А почему нет Это твой шанс

00:00:41.163 --> 00:00:43.999

Ты же хочешь найти убийцу Минути

00:00:47.767 --> 00:00:48.024

Хочу

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

Eran muy amigos tú y Larry Sí

00:00:04.103 --> 00:00:08.013

Sí lo suficiente para hacernos enojar

00:00:08.808 --> 00:00:12.938

Doug me nombraron responsable de una nueva unidad de investigación

00:00:13.212 --> 00:00:16.978

El desastre del ferry es el primer caso te quiero en el equipo

00:00:17.998 --> 00:00:18.243

Por qué yo

00:00:18.751 --> 00:00:21.515

Tenemos el tiempo contado

00:00:21.621 --> 00:00:25.682

Necesito a alguien que vea la escena del crimen una vez

00:00:26.999 --> 00:00:29.084

nos diga qué falta qué sobra

00:00:29.362 --> 00:00:30.659

qué podemos ignorar

00:00:30.763 --> 00:00:33.163

y sobre todo qué debemos buscar

00:00:33.266 --> 00:00:36.667

Además eres de aquí Conoces a la gente conoces la zona

00:00:36.769 --> 00:00:38.006

Y por qué alguien de ATF

00:00:38.738 --> 00:00:41.206

Por qué no Es tu oportunidad

00:00:41.307 --> 00:00:44.001

Quieres encontrar al que mató a Minuti no

00:00:46.846 --> 00:00:47.904

Sí quiero hacerlo

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:29:33

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, crime, sci-fi

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a ferry is bombed in New Orleans, an A.T.F. agent joins a unique investigation using experimental surveillance technology to find the bomber, but soon finds himself becoming obsessed with one of the victims.