To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry I yelled at youNo need for a de hurtful retractionI assimilated too much contrabandI fleshed you out as a blow up the bad guy while grinning typeBut you're the moody gunslinger who will only

Get demolished

Demolition Man • 1993

John Spartan:
Look, I'm sorry I yelled at you back there.Lenina Huxley:No need to make a de-hurtful retraction. I've just assimilated too much contraband. I fleshed you out as some blow-up-the-bad-guy-with-a-happy-grin-he-man type, but now I realize that you're the moody-troubled-past-gunslinger-who-only-draws-when-he-must type.John Spartan:Huxley, stop.Lenina Huxley:What?John Spartan:I'm not any of that. I just do my job and things get...Lenina Huxley:Get demolished

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

I'm sorry I yelled at you

00:00:04.092 --> 00:00:07.245

No need for a de hurtful retraction

00:00:07.548 --> 00:00:10.086

I assimilated too much contraband

00:00:10.384 --> 00:00:14.512

I fleshed you out as a blow up the bad guy while grinning type

00:00:14.763 --> 00:00:19.224

But you're the moody gunslinger who will only draw when he must type

00:00:20.352 --> 00:00:21.182

Stop

00:00:21.027 --> 00:00:22.001

What

00:00:22.187 --> 00:00:24.429

I just do my job and things get

00:00:24.523 --> 00:00:25.686

Demolished

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

آسف لأنى صرخت فيك هناك

00:00:04.091 --> 00:00:07.024

لا حاجة للأعتذار

00:00:07.058 --> 00:00:10.008

لقد تحمست أكثر من اللازم

00:00:10.038 --> 00:00:14.052

كنت أشجعك على ضرب الرجل الشرير ببرودة أعصاب

00:00:14.075 --> 00:00:18.001

لكنى أدركت أنك حامل السلاح

00:00:18.029 --> 00:00:19.092

الذى لن يقوم بسحب سلاحه إلا إذا أضطر إلى ذلك فقط

00:00:19.096 --> 00:00:21.016

كفى يا هوكسلى

00:00:21.026 --> 00:00:22.009

ماذا

00:00:22.019 --> 00:00:24.043

لست شىء من هذا القبيل أنا أقوم بعملى فحسب والأمور

00:00:24.049 --> 00:00:25.069

تدمر

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

Pardon de m'être emporté

00:00:04.962 --> 00:00:07.038

Pas besoin de rétraction

00:00:07.084 --> 00:00:10.129

J'ai assimilé trop de contrebande

00:00:10.426 --> 00:00:13.877

J'ai vu en vous un macho bute méchant en souriant

00:00:14.638 --> 00:00:18.138

Mais vous êtes un passé troublé dégaine le dernier

00:00:20.269 --> 00:00:21.549

Arrêtez

00:00:21.979 --> 00:00:24.304

Je fais juste mon boulot et je me

00:00:24.482 --> 00:00:25.892

fais démolir

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

Entschuldige daß ich dich anschrie

00:00:04.092 --> 00:00:06.747

Nur keine Rückzieher

00:00:07.548 --> 00:00:10.086

Ich habe zu viele Schwarzwaren konsumiert

00:00:10.384 --> 00:00:13.753

Ich sah dich als Typ Spreng den Bösen lächelnd in die Luft

00:00:14.763 --> 00:00:18.263

Dabei bist du der Typ Revolverheld der nur zieht wenn er muß

00:00:20.352 --> 00:00:21.182

Hör auf

00:00:21.027 --> 00:00:22.001

Was

00:00:22.188 --> 00:00:24.429

Ich tue meinen Job und alles wird

00:00:24.523 --> 00:00:25.899

Demoliert

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Maaf jika aku membentakmu

00:00:04.904 --> 00:00:07.034

Kau tak perlu bicara begitu

00:00:07.034 --> 00:00:10.104

Aku terlalu banyak membaca barang barang bajakan

00:00:10.143 --> 00:00:14.273

Aku membayangkanmu sebagai orang yang suka meledakkan

00:00:14.314 --> 00:00:16.068

Tapi kau jago tembak yang hanya

00:00:16.716 --> 00:00:19.552

menembak jika terpaksa

00:00:19.552 --> 00:00:21.713

Berhenti Apa

00:00:21.921 --> 00:00:24.116

Aku hanya melaksanakan tugas dan benda benda jadi

00:00:24.157 --> 00:00:25.886

Meledak

00:00:01.000 --> 00:00:03.207

Mi dispiace di aver ale'ato la voce

00:00:04.922 --> 00:00:07.046

Non serve una ritrattae'ione antidoloritica

00:00:07.549 --> 00:00:10.219

Ho assimilato troppi oggetti di contrabbando

00:00:10.384 --> 00:00:14.996

Ti immaginavo come il tipo che sgomina il cattivo ghignando

00:00:14.765 --> 00:00:18.976

lnvece sei il pistolero imbronciato che estrae la pistola solo quando deve

00:00:20.353 --> 00:00:21.184

Basta

00:00:21.027 --> 00:00:22.101

Cosa

00:00:22.189 --> 00:00:24.431

Faccio il mio lavoro e le cose si

00:00:24.524 --> 00:00:25.687

Demoliscono

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Discúlpame por haberte gritado

00:00:04.879 --> 00:00:06.881

No necesitas retractarte

00:00:07.506 --> 00:00:10.134

Asimilé demasiado contrabando

00:00:10.384 --> 00:00:14.513

Yo te creía de los que vuelan a un malo con una sonrisa en la boca

00:00:14.722 --> 00:00:19.476

Pero eres un pistolero taciturno que sólo desenfunda si es necesario

00:00:20.352 --> 00:00:21.103

Basta

00:00:21.228 --> 00:00:22.146

Qué

00:00:22.187 --> 00:00:24.044

Yo sólo hago mi trabajo y las cosas acaban

00:00:24.481 --> 00:00:25.482

Demolidas

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

1,343

Timestamp in Movie

01:03:32

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, sci-fi, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A police officer is brought out of suspended animation in prison to pursue an old ultra-violent nemesis who is loose in a non-violent future society.

Actors

John Spartan

Sylvester Stallone

Lenina Huxley