To watch in HD, get ClipCafe PRO

Friday night - date night in Miami

Friday night - date night in Miami. Every night is date night in Miamiand everyone's...

Dexter • S01E01 • 2006

Friday night - date night in Miami. Every night is date night in Miamiand everyone's having sex. But for me sex never enters into it. I don't understand sex. I have nothing against womenand an appropriate sensibility about men, but when it comesto the actual act of sex, it's always just seemed so... Undignified. But I have to play the game. And after yearsof trying to look normal, I think I met the right woman for me. Deb saved her lifeon a domestic-dispute call, introduced us, and we've been dating for six months. She's perfect because Rita is,in her own way, as damaged as me. I'm running late. I'll just be a sec.I have to change. Okey-doke

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Friday night date night in Miami

00:00:04.962 --> 00:00:08.841

Every night is date night in Miami and everyone's having sex

00:00:10.001 --> 00:00:13.178

But for me sex never enters into it

00:00:13.304 --> 00:00:15.764

I don't understand sex

00:00:15.889 --> 00:00:19.852

I have nothing against women and an appropriate sensibility about men

00:00:19.977 --> 00:00:23.522

but when it comes to the actual act of sex

00:00:23.647 --> 00:00:26.009

it's always just seemed so

00:00:27.776 --> 00:00:29.611

Undignified

00:00:30.988 --> 00:00:32.781

But I have to play the game

00:00:32.906 --> 00:00:34.095

And after years of trying to look normal

00:00:35.003 --> 00:00:37.998

I think I met the right woman for me

00:00:38.012 --> 00:00:42.333

Deb saved her life on a domestic dispute call introduced us

00:00:42.458 --> 00:00:44.251

and we've been dating for six months

00:00:45.502 --> 00:00:49.173

She's perfect because Rita is in her own way

00:00:49.298 --> 00:00:51.675

as damaged as me

00:00:51.008 --> 00:00:55.346

I'm running late I'll just be a sec I have to change

00:00:55.471 --> 00:00:56.555

Okey doke

00:00:01.000 --> 00:00:04.347

ليلة الجمعة ليلة المواعيد الغرامي ة بـ ميامي

00:00:04.075 --> 00:00:09.645

كل ليلة هي ليلة مواعيد بـ ميامي والكل يمارس الجنس

00:00:09.923 --> 00:00:14.645

ولكن بالنسبة لي لم يتخل لها الجنس مطلقا فأنا لا أفهم الجنس

00:00:15.351 --> 00:00:20.002

ليس السبب أن ني أبغض النساء وبالتأكيد لدي حساسية لائقة تجاه الرجال

00:00:20.073 --> 00:00:23.715

ولكن حين يصل الأمر للفعل الحقيقي للجنس

00:00:24.999 --> 00:00:27.058

يبدو الأمر دوما

00:00:28.012 --> 00:00:30.001

مخجلا

00:00:31.038 --> 00:00:35.406

ولكن علي لعب اللعبة وبعد سنين من محاولة الظهور بشكل طبيعي

00:00:35.442 --> 00:00:38.027

أعتقد بأن ني التقيت المرأة المناسبة لي

00:00:38.353 --> 00:00:42.846

أنقذت ديب حياتها في تلبية نداء لحالة نزاع عائلي وعر فتنا ببعضنا

00:00:42.089 --> 00:00:51.248

ونحن نتواعد منذ 6 أشهر الآن إن ها ملائمة لأن ريتا بطريقتها الخاصة محط مة مثلي

00:00:51.091 --> 00:00:53.645

لقد تأخ رت سأغيب للحظة

00:00:53.081 --> 00:00:57.295

علي أن أبد ل ملابسي حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.296

Vendredi soir Soir de rendez vous à Miami

00:00:04.796 --> 00:00:06.894

Tous les soirs sont des soirs de rendez vous à Miami

00:00:06.994 --> 00:00:09.691

et tout le monde fait l'amour

00:00:09.991 --> 00:00:12.788

Mais pour moi le sexe n'entre jamais en jeu

00:00:12.788 --> 00:00:15.001

Je ne comprends pas le sexe

00:00:15.385 --> 00:00:17.883

Non pas que j'aie quelque chose contre les femmes

00:00:17.983 --> 00:00:20.018

et je fais preuve de la sensibilité qui convient à l'égard des hommes

00:00:20.018 --> 00:00:23.877

mais quand on en vient à l'acte sexuel proprement dit

00:00:24.176 --> 00:00:27.173

c'est juste que cela m'a toujours semblé si

00:00:28.172 --> 00:00:30.017

ignoble

00:00:31.569 --> 00:00:33.267

Mais il fallait que je joue le jeu

00:00:33.267 --> 00:00:35.665

Et après des années à essayer de paraître normal

00:00:35.665 --> 00:00:38.262

je pense avoir rencontré la femme parfaite pour moi

00:00:38.562 --> 00:00:41.359

Deb lui a sauvé la vie suite à un appel pour dispute conjugale

00:00:41.359 --> 00:00:42.458

nous a présentés

00:00:42.558 --> 00:00:45.355

et on sort ensemble depuis six mois maintenant

00:00:45.555 --> 00:00:51.999

Elle est parfaite parce que Rita est à sa façon aussi abîmée que moi

00:00:51.749 --> 00:00:53.447

Je suis en retard J'en ai pour un instant

00:00:53.647 --> 00:00:57.243

Il faut que je me change D'acco d'acc

00:00:01.000 --> 00:00:04.312

Freitag Nacht Date Night in Miami

00:00:04.714 --> 00:00:06.786

In Miami ist jede Nacht eine Date Night

00:00:06.852 --> 00:00:09.562

und jeder hat Sex

00:00:09.833 --> 00:00:12.622

Doch für mich war Sex nie eine so große Sache

00:00:12.627 --> 00:00:14.513

Eigentlich verstehe ich Sex nicht

00:00:15.212 --> 00:00:17.594

Nicht dass ich was gegen Frauen hätte

00:00:17.699 --> 00:00:19.863

und ich habe ganz sicher ein angemessenes Empfinden gegenüber Männern

00:00:19.888 --> 00:00:23.497

doch wenn es zum eigentlichen Akt der Sexualität kommt

00:00:23.839 --> 00:00:26.807

wirkt alles irgendwie so

00:00:27.743 --> 00:00:29.768

würdelos

00:00:31.009 --> 00:00:32.007

Doch ich muss das Spiel mitspielen

00:00:32.724 --> 00:00:35.001

Und nach all den Jahren die ich versuche normal auszusehen

00:00:35.114 --> 00:00:37.653

glaube ich die richtige Frau für mich getroffen zu haben

00:00:37.993 --> 00:00:40.961

Deb rettete ihr Leben nach bei einem Einsatz wegen häuslichen Unfriedens

00:00:40.997 --> 00:00:42.445

machte uns miteinander bekannt

00:00:42.049 --> 00:00:45.202

und wir verabreden uns jetzt seit sechs Monaten

00:00:45.285 --> 00:00:50.765

Sie ist perfekt denn Rita ist auf ihre eigene Art genau so kaputt wie ich

00:00:51.427 --> 00:00:53.144

Ich bin spät dran in einer Sekunde bin ich so weit

00:00:53.031 --> 00:00:56.759

Ich muss mich umziehen Okidoki

00:00:01.000 --> 00:00:04.322

Ночь пятницы Ночь свиданий в Майами

00:00:04.075 --> 00:00:06.797

Впрочем как и любая другая ночь

00:00:09.919 --> 00:00:12.705

Но меня секс никогда не привлекал

00:00:12.739 --> 00:00:14.627

Я его просто не понимаю

00:00:15.346 --> 00:00:17.734

Я не имею ничего против женщин

00:00:17.858 --> 00:00:20.991

и разумеется с определенной долей приязни отношусь к мужчинам

00:00:20.067 --> 00:00:23.684

но когда дело доходит до дела

00:00:24.001 --> 00:00:27.012

Мне это кажется настолько

00:00:27.996 --> 00:00:30.003

недостойным

00:00:31.372 --> 00:00:32.953

Но мне нужно играть по правилам

00:00:32.922 --> 00:00:35.379

И после того как я долго пытался казаться нормальным

00:00:35.432 --> 00:00:37.945

кажется мне удалось найти подходящую женщину

00:00:38.343 --> 00:00:41.289

Деб спасла ей жизнь вызов по поводу семейной ссоры

00:00:41.373 --> 00:00:42.794

она познакомила нас

00:00:42.088 --> 00:00:45.599

и мы встречаемся уже полгода

00:00:45.703 --> 00:00:51.022

Рита идеальная женщина ведь по своему она травмирована не меньше чем я

00:00:51.899 --> 00:00:53.617

Я опаздываю Буду через минуту

00:00:53.798 --> 00:00:57.255

Надо переодеться Не вопрос

00:00:01.000 --> 00:00:04.581

Noche de viernes Noche de citas en Miami

00:00:04.616 --> 00:00:09.327

Todas son noche de citas en Miami Todos están teniendo sexo

00:00:09.094 --> 00:00:12.971

Mas para mi sexo nunca fue algo importante

00:00:13.001 --> 00:00:15.211

No entiendo el sexo

00:00:15.501 --> 00:00:18.159

No es que tenga algo contra las mujeres

00:00:18.016 --> 00:00:20.614

Y ciertamente tengo una opinión apropiada de los hombres

00:00:20.317 --> 00:00:26.001

más cuando se trata del acto sexual siempre parece tan

00:00:27.509 --> 00:00:30.999

indigno

00:00:30.777 --> 00:00:32.661

Mas tengo que jugar el juego

00:00:32.696 --> 00:00:37.387

Y después de años intentando parecer normal creo que conocí la mujer para mi

00:00:37.422 --> 00:00:40.781

Deb le salvo la vida en una llamada de la brigada doméstica

00:00:40.828 --> 00:00:44.906

Nos presento y llevamos 6 meses saliendo

00:00:44.941 --> 00:00:48.985

Ella es perfecta porque Rita esta en su propia forma

00:00:48.986 --> 00:00:51.429

Tan dañada como yo

00:00:51.505 --> 00:00:55.263

Se me hizo tarde estare en un segundo tengo que cambiarme

00:00:55.303 --> 00:00:57.311

Esta bien

Available in 6 languages

Duration

58 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

00:22:31

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

He's smart. He's lovable. He's Dexter Morgan, America's favorite serial killer, who spends his days solving crimes and nights committing them.