To watch in HD, get ClipCafe PRO

Heard you sneak out

Heard you sneak out. - Took a guess where you were headed.- Figuring I'd need a ride?...

Dexter • S01E09 • 2006

Heard you sneak out. - Took a guess where you were headed.- Figuring I'd need a ride? Figured I could talk you out of it.No such luck, huh? - Deb will be delighted.- As far as I know, you went out for a walk

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Heard you sneak out

00:00:02.794 --> 00:00:07.215

Took a guess where you were headed Figuring I'd need a ride

00:00:07.034 --> 00:00:12.001

Figured I could talk you out of it No such luck huh

00:00:12.178 --> 00:00:16.999

Deb will be delighted As far as I know you went out for a walk

00:00:01.000 --> 00:00:07.125

سمعتك تتسلل خارجا وخمنت وجهتك ظننت أنني سأحتاج إلى من يقلني

00:00:07.025 --> 00:00:10.833

ظننت أنني أستطيع إثناءك عن نيتك لم يحالفني الحظ صحيح

00:00:11.917 --> 00:00:16.025

ستبتهج ديب للغاية حسب علمي خرجت لتتمشى

00:00:01.000 --> 00:00:02.284

Je t'ai entendu t'esquiver

00:00:02.798 --> 00:00:04.602

J'ai deviné où tu allais

00:00:05.079 --> 00:00:07.563

Tu pensais que j'aurais besoin d'être raccompagné

00:00:07.598 --> 00:00:09.235

J'ai pensé qu'on pourrait en parler

00:00:09.469 --> 00:00:11.225

Ça aurait été trop beau hein

00:00:11.092 --> 00:00:13.604

Deb en sera ravie

00:00:13.838 --> 00:00:16.563

En ce qui me concerne tu es sorti pour marcher

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ich hörte dich rausschleichen

00:00:03.021 --> 00:00:05.212

Hab mal geschätzt wo du hin wolltest

00:00:06.047 --> 00:00:07.084

Hast du gedacht ich brauch einen Fahrer

00:00:07.084 --> 00:00:09.008

Ich dachte ich könnte es dir ausreden

00:00:09.008 --> 00:00:11.886

Da hatte ich wohl kein Glück huh

00:00:12.178 --> 00:00:13.971

Deb wird begeistert sein

00:00:13.971 --> 00:00:16.974

Soviel ich weiß gingst du für einen Spaziergang raus

00:00:01.000 --> 00:00:02.283

Я слышал как ты уходил

00:00:02.008 --> 00:00:04.603

Ну и кажется угадал куда ты пойдешь

00:00:05.788 --> 00:00:07.565

И решил что меня надо подвезти

00:00:07.006 --> 00:00:09.233

И решил что смогу тебя отговорить

00:00:09.047 --> 00:00:11.222

Не повезло да

00:00:11.092 --> 00:00:13.605

Деб будет просто счастлива

00:00:13.837 --> 00:00:16.563

Насколько я знаю ты решил прогуляться

00:00:01.000 --> 00:00:03.173

Te ví saliendo a hurtadillas

00:00:03.198 --> 00:00:05.219

Imaginé para donde ibas

00:00:06.044 --> 00:00:07.825

Y pensaste que necesitaba un aventón

00:00:07.085 --> 00:00:09.812

Pensé en hacerte desistir

00:00:09.813 --> 00:00:11.886

Pero no tuve suerte verdad

00:00:12.187 --> 00:00:13.953

Deb estaría encantada

00:00:13.974 --> 00:00:16.958

Que yo sepa salimos a dar un paseo

Available in 6 languages

Duration

17 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:42:16

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, mystery

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

He's smart. He's lovable. He's Dexter Morgan, America's favorite serial killer, who spends his days solving crimes and nights committing them.