To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, it's Rudy

Hey, it's Rudy. Leave a message. Ok, I guess you went to bed. Or you fell asleep on the...

Dexter • S01E11 • 2006

Hey, it's Rudy. Leave a message. Ok, I guess you went to bed. Or you fell asleep on the couchwatching xena reruns, which I still think makes you a dork. Either way, call me when you get this, ok? Miss you. He's still in surgery,but I don't know when we'll hear anything. So I guess you won'tbe coming over tonight. No. I mean, I can't. I understand.You need to be there for your friend. I haven't told the kids yet. Told them about angel? No, about Paul... being back in prison? I hate breaking their hearts.They think so much of their dad now. Right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hey it's Rudy Leave a message

00:00:03.127 --> 00:00:05.629

Ok I guess you went to bed

00:00:05.755 --> 00:00:08.591

Or you fell asleep on the couch watching xena reruns

00:00:08.716 --> 00:00:11.093

which I still think makes you a dork

00:00:14.013 --> 00:00:16.265

Either way call me when you get this ok

00:00:16.039 --> 00:00:17.391

Miss you

00:00:19.056 --> 00:00:23.105

He's still in surgery but I don't know when we'll hear anything

00:00:23.023 --> 00:00:25.608

So I guess you won't be coming over tonight

00:00:26.442 --> 00:00:28.319

No I mean I can't

00:00:28.444 --> 00:00:31.447

I understand You need to be there for your friend

00:00:32.323 --> 00:00:33.949

I haven't told the kids yet

00:00:34.998 --> 00:00:35.367

Told them about angel

00:00:36.535 --> 00:00:39.205

No about Paul being back in prison

00:00:39.033 --> 00:00:42.583

I hate breaking their hearts They think so much of their dad now

00:00:42.708 --> 00:00:44.046

Right

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

مرحبا هذا رودي اترك رسالة

00:00:02.091 --> 00:00:04.079

حسنا أعتقد أن ك خلدت للنوم

00:00:05.095 --> 00:00:08.045

أو أن ك غفوت على الأريكة وأنت تشاهد إعادات مسلسل زينا

00:00:08.045 --> 00:00:10.058

والذي لا أزال أرلا أن ه يجعلك غبي ا

00:00:13.093 --> 00:00:15.075

على أي حال اتصل بي عندما تتلقى هذه الرسالة حسنا

00:00:16.031 --> 00:00:17.053

أفتقدك

00:00:19.044 --> 00:00:23.001

لا يزال بغرفة العملي ات ولكن ني لا أعلم متى سنسمع خبرا عنه

00:00:23.001 --> 00:00:25.005

لذا أعتقد أن ك لن تحضر الليلة

00:00:26.029 --> 00:00:31.034

لا أعني لا يمكنني ذلك أتفهم الأمر عليك البقاء قرب صديقك

00:00:32.032 --> 00:00:35.062

لم أخبر الطفلين بعد تخبريهما عن أنجل

00:00:36.043 --> 00:00:39.033

لا عن بول وعودته للسجن

00:00:39.033 --> 00:00:44.034

أكره تفطير فؤاديهما يفك ران كثيرا بوالدهما الآن صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Bonjour c'est Rudy Laissez un message

00:00:03.101 --> 00:00:05.016

Bon j'imagine que tu es allé au lit

00:00:06.039 --> 00:00:08.524

Ou que tu t'es endormi sur le canapé en regardant les rediffs de Xéna

00:00:08.579 --> 00:00:10.724

je pense donc toujours que tu es un crétin

00:00:13.932 --> 00:00:16.026

Dans tous les cas appelle moi quand tu as ce message d'accord

00:00:16.998 --> 00:00:17.624

Tu me manques

00:00:19.492 --> 00:00:21.595

Il est encore au bloc mais

00:00:21.679 --> 00:00:23.425

je ne sais pas quand on aura des nouvelles

00:00:23.461 --> 00:00:25.757

Alors j'imagine que tu ne passeras pas ce soir

00:00:26.272 --> 00:00:28.457

Non Je veux dire je ne peux pas

00:00:28.512 --> 00:00:29.926

C'est bon je comprends

00:00:29.982 --> 00:00:31.484

Tu dois être là bas pour ton ami

00:00:32.262 --> 00:00:33.944

Je ne l'ai pas encore dit aux enfants

00:00:33.979 --> 00:00:35.634

Leur dire pour Angel

00:00:36.431 --> 00:00:37.896

Non pour Paul

00:00:37.093 --> 00:00:39.385

Le fait qu'il retourne en prison

00:00:39.619 --> 00:00:42.775

Je déteste briser leurs cœurs Ils estiment tellement leur père maintenant

00:00:42.811 --> 00:00:43.524

C'est vrai

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Hey hier ist Rudy Hinterlass' mir eine Nachricht

00:00:02.091 --> 00:00:04.079

Okay ich vermute du schläfst schon

00:00:05.095 --> 00:00:08.045

Oder du bist eingeschlafen als du auf der Couch Wiederholungen von Xena gesehen hast

00:00:08.485 --> 00:00:10.058

wobei ich immer noch denke das es dich wie ein Trottel aussehen lässt

00:00:13.093 --> 00:00:15.075

Jedenfalls egal ruf mich an wenn du das hörst

00:00:16.031 --> 00:00:17.053

Ich vermisse dich

00:00:19.044 --> 00:00:23.001

Er ist immer noch im OP aber ich weiß nicht wann wir etwas von ihm erfahren werden

00:00:23.135 --> 00:00:25.005

Also vermute ich mal das du heute Abend nicht rüber kommen wirst

00:00:26.029 --> 00:00:28.355

Nein Ich meine ich kann nicht

00:00:28.039 --> 00:00:31.034

Ich verstehe Du mußt für deinen Freund da sein

00:00:32.032 --> 00:00:34.998

Ich habe es den Kindern noch nicht gesagt

00:00:34.115 --> 00:00:35.062

Du meinst das über Angel

00:00:36.043 --> 00:00:39.295

Nein wegen Paul das er wieder im Gefängnis ist

00:00:39.033 --> 00:00:42.058

Ich hasse es ihre Herzen zu brechen Sie denken so oft an ihren Vater und nun

00:00:42.615 --> 00:00:44.034

Genau

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Привет это Руди Оставьте сообщение

00:00:03.103 --> 00:00:05.018

Ладно видимо ты уже пошел спать

00:00:06.042 --> 00:00:08.525

Или задрых на диване пока смотрел Зену

00:00:08.582 --> 00:00:10.726

кстати идиотский сериал

00:00:13.093 --> 00:00:16.999

Ну в любом случае позвони

00:00:16.998 --> 00:00:17.627

Скучаю

00:00:19.493 --> 00:00:21.597

Он все еще в хирургии

00:00:21.682 --> 00:00:23.428

Не знаю когда нам хоть что нибудь скажут

00:00:23.462 --> 00:00:25.757

Значит сегодня тебя не ждать

00:00:26.027 --> 00:00:28.456

Нет Понимаешь не могу

00:00:28.051 --> 00:00:29.925

Конечно я понимаю

00:00:29.098 --> 00:00:31.485

Ты должен быть рядом с другом

00:00:32.026 --> 00:00:33.947

Я еще не сказала детям

00:00:33.981 --> 00:00:35.638

Про Анхеля

00:00:36.433 --> 00:00:37.897

Нет про Пола

00:00:37.931 --> 00:00:39.386

Про то что он в тюрьме

00:00:39.062 --> 00:00:42.776

Я так не хочу их расстраивать Они к нему очень привязались

00:00:42.811 --> 00:00:43.527

Ну да

00:00:01.000 --> 00:00:04.892

Hola Soy Rudy Deja un mensaje Bueno Creo que fuiste a la cama

00:00:05.874 --> 00:00:08.795

O te dormiste en el sofá viendo repeticiones de Xena

00:00:08.867 --> 00:00:11.189

lo que todavía encuentro bobo de tu parte

00:00:13.819 --> 00:00:17.642

Sea lo que fuera me llamas cuando tomes el mensaje De acuerdo Te extraño

00:00:19.323 --> 00:00:23.156

Todavía esta en cirugía No se cuando vamos a tener alguna noticia

00:00:23.263 --> 00:00:26.299

Entonces creo que no vas a venir esta noche

00:00:26.558 --> 00:00:28.449

No Quiero decir no puedo

00:00:28.532 --> 00:00:32.003

Está bien Yo entiendo Tú necesitas estar ahí con tu amigo

00:00:32.143 --> 00:00:36.392

Todavía no les conté a los niños Sobre Ángel

00:00:36.044 --> 00:00:40.683

No Sobre Paul De que volvió a prisión Odio amargarlos

00:00:40.825 --> 00:00:43.003

Les gustaba tanto su papá ahora

Available in 6 languages

Duration

46 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

00:08:17

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

crime, drama, mystery

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

He's smart. He's lovable. He's Dexter Morgan, America's favorite serial killer, who spends his days solving crimes and nights committing them.