To watch in HD, get ClipCafe PRO

Honor Davey's memory

Honor Davey's memory... And catch the bastard who did this to him. It's not about...

Dexter • S01E02 • 2006

Honor Davey's memory... And catch the bastard who did this to him. It's not about vengeance. It's not about retaliation... Or balancing the books. It's about something deep inside

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Honor Davey's memory

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

And catch the bastard who did this to him

00:00:09.884 --> 00:00:11.636

It's not about vengeance

00:00:13.346 --> 00:00:15.431

It's not about retaliation

00:00:16.933 --> 00:00:19.269

Or balancing the books

00:00:20.998 --> 00:00:22.772

It's about something deep inside

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

بتكريم ذكرى ديفي

00:00:05.569 --> 00:00:08.204

وبالقبض على الوغد الذي فعل هذا به

00:00:10.007 --> 00:00:12.954

لا يتعل ق الأمر بالثأر

00:00:13.569 --> 00:00:16.444

ولا يتعل ق الأمر بالانتقام

00:00:16.497 --> 00:00:19.435

أو بإقامة موازين العدل

00:00:19.087 --> 00:00:23.334

بل بأمر عميق بداخلي

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Honorer la mémoire de Davey

00:00:05.005 --> 00:00:08.195

et attraper le salaud qui lui a fait ça

00:00:10.007 --> 00:00:12.895

Il ne s'agit pas de vengeance

00:00:13.499 --> 00:00:16.497

Il ne s'agit pas de représailles

00:00:16.499 --> 00:00:19.397

ou de rééquilibrer les comptes

00:00:19.801 --> 00:00:23.295

Il s'agit de quelque chose au fond de soi

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Davey's Erinnerung in Ehren halten

00:00:05.571 --> 00:00:08.206

und den Bastard fangen der ihm das angetan hat

00:00:10.068 --> 00:00:12.954

Es geht nicht um Rache

00:00:13.057 --> 00:00:16.446

Es geht nicht um Vergeltung

00:00:16.498 --> 00:00:19.436

oder um Wiederausgleich

00:00:19.869 --> 00:00:23.336

Es geht um etwas tief im Inneren

00:00:01.000 --> 00:00:03.821

Помнить о Дэйви

00:00:05.571 --> 00:00:08.187

и поймать ублюдка который его убил

00:00:10.007 --> 00:00:12.925

Дело не в мести

00:00:13.572 --> 00:00:16.427

Не в возмездии

00:00:16.503 --> 00:00:19.392

и не в том чтобы действовать по уставу

00:00:19.873 --> 00:00:23.297

Это что то другое что то внутри меня

00:00:01.000 --> 00:00:04.015

Honrando la memoria de Davie

00:00:05.738 --> 00:00:09.482

Y agarrando al bastardo que le hizo eso

00:00:09.638 --> 00:00:12.966

No se trata de venganza

00:00:13.403 --> 00:00:16.622

No se trata de desquitarse

00:00:16.802 --> 00:00:20.215

O de equilibrar las cosas

00:00:20.025 --> 00:00:24.052

Se trata de algo que viene de dentro

Available in 6 languages

Duration

24 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:30:58

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, mystery

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

He's smart. He's lovable. He's Dexter Morgan, America's favorite serial killer, who spends his days solving crimes and nights committing them.