To watch in HD, get ClipCafe PRO

How did you find it?

How did you find it? I put the word out with patrol,the hide-in-plain-sight thing. Juan...

Dexter • S01E02 • 2006

How did you find it? I put the word out with patrol,the hide-in-plain-sight thing. Juan Pierre flagged this one and called me. This is a busy street.Anyone see the driver? The restaurant manager said it was herewhen he opened. Is this the one you saw? I feel like a kid at his own surpriseparty. This is the same truck. It's hard to say. It all happened so fast. Let's go on a nonforensic-geek limb hereand say that it is. Why is it still running? It keeps the back compartment refrigerated

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

How did you find it

00:00:02.043 --> 00:00:04.754

I put the word out with patrol the hide in plain sight thing

00:00:04.879 --> 00:00:07.966

Juan Pierre flagged this one and called me

00:00:08.999 --> 00:00:10.385

This is a busy street Anyone see the driver

00:00:10.051 --> 00:00:14.931

The restaurant manager said it was here when he opened Is this the one you saw

00:00:15.999 --> 00:00:19.269

I feel like a kid at his own surprise party This is the same truck

00:00:19.394 --> 00:00:22.313

It's hard to say It all happened so fast

00:00:22.438 --> 00:00:29.032

Let's go on a nonforensic geek limb here and say that it is Why is it still running

00:00:29.445 --> 00:00:32.407

It keeps the back compartment refrigerated

00:00:01.000 --> 00:00:02.545

كيف وجدت ها

00:00:02.569 --> 00:00:05.615

لقد نشرت الخبر للدوري ات تعرف مسألة إخفائها بمكان مكشوف

00:00:05.668 --> 00:00:09.001

خوان بيير عل م هذه وهاتفني

00:00:09.001 --> 00:00:10.863

هذا شارع مزدحم هل رأى أحد ما السائق

00:00:10.887 --> 00:00:14.145

قال مدير المطعم بأن ها كانت موجودة هنا عندما فتح مطعمه أهذه هي الشاحنة التي رأيتها

00:00:15.047 --> 00:00:19.862

أشعر وكأن ي طفل في حفلته المفاجئة الخاصة إن ها ذات الشاحنة

00:00:19.899 --> 00:00:22.764

من الصعب الجزم فلقد جرت الأمور بسرعة

00:00:22.008 --> 00:00:27.524

فلنفرض جدلا بأن ها هي نفسها فلم لا تزال تعمل

00:00:30.169 --> 00:00:32.792

تبقي الحجيرة الخلفي ة مبر دة

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Comment l'as tu trouvé

00:00:02.599 --> 00:00:03.893

J'en ai parlé aux agents en patrouille

00:00:03.899 --> 00:00:05.693

Tu sais toute cette histoire de chercher ce qui est sous notre nez

00:00:05.697 --> 00:00:09.001

Juan Pierre a repéré celui là et m'a appelée

00:00:09.097 --> 00:00:10.895

C'est une rue passante Personne n'a vu le conducteur

00:00:10.899 --> 00:00:14.195

Le restaurateur a dit qu'il était ici quand il a ouvert C'est celui que tu as vu

00:00:15.497 --> 00:00:18.193

J'ai l'impression d'être un enfant à sa fête d'anniversaire

00:00:18.198 --> 00:00:19.894

C'est le même camion

00:00:19.897 --> 00:00:22.794

Difficile à dire Tout s'est passé si vite

00:00:22.799 --> 00:00:25.392

On va croire celui de nous deux qui n'est pas un geek légiste

00:00:25.004 --> 00:00:26.495

et dire que c'est le bon

00:00:26.499 --> 00:00:28.294

Pourquoi le moteur continue t il de tourner

00:00:29.009 --> 00:00:33.192

Pour que le compartiment arrière reste réfrigéré

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Wie hast Du ihn gefunden

00:00:02.569 --> 00:00:03.864

Ich schrieb ihn einfach zur Fahndung aus

00:00:03.889 --> 00:00:05.614

Weißt Du die ganze offensichtlich verbergen Sache

00:00:05.067 --> 00:00:09.001

Juan Pierre fand den hier und rief mich an

00:00:09.099 --> 00:00:10.862

Das ist eine belebte Straße Irgend jemand der den Fahrer gesehen hat

00:00:10.089 --> 00:00:14.142

Der Restaurantleiter sagte das der Wagen dort war als er öffnete Ist das derjenige den Du gesehen hast

00:00:15.468 --> 00:00:18.125

Ich fühle mich wie ein Kind bei seiner eigenen Überraschungsparty

00:00:18.017 --> 00:00:19.863

Das ist derselbe Lastwagen

00:00:19.898 --> 00:00:22.765

Es ist zu sagen All das geschah so schnell

00:00:22.798 --> 00:00:26.294

Hör mal auf einen nichtforensischen Streber und sag das er das ist

00:00:26.328 --> 00:00:27.523

Warum läuft er noch

00:00:29.867 --> 00:00:32.795

Dadurch wird der hintere Teil weiter gekühlt

00:00:01.000 --> 00:00:02.513

Как ты его нашла

00:00:02.571 --> 00:00:03.822

Поговорила с патрульными

00:00:03.888 --> 00:00:05.571

Ну на тему спрятать на виду и все такое

00:00:05.668 --> 00:00:09.999

Хуан Пьер заметил этот фургон и позвонил мне

00:00:09.001 --> 00:00:10.816

Это людная улица Водителя кто нибудь заметил

00:00:10.891 --> 00:00:14.907

Менеджер сказал когда ресторан открылся фургон тут уже стоял Это тот который ты видел

00:00:15.471 --> 00:00:18.087

Чувствую себя как ребенок которому приготовили сюрприз

00:00:18.017 --> 00:00:19.819

Это тот же грузовик

00:00:19.009 --> 00:00:22.721

Сложно сказать Все так быстро произошло

00:00:22.801 --> 00:00:26.259

Давай не будем страдать этой судмедхерней и скажем что это он

00:00:26.033 --> 00:00:27.479

А почему двигатель работает

00:00:29.868 --> 00:00:32.757

Чтобы в кузове сохранялась низкая температура

00:00:01.000 --> 00:00:02.246

Cómo lo encontraste

00:00:02.284 --> 00:00:05.281

Avise a las patrullas recuerdas la idea de esconder en lugares explícitos

00:00:05.038 --> 00:00:08.332

Uno vió ese camión y me llamo

00:00:08.357 --> 00:00:10.433

Es una calle con movimiento Alguien vio al chofer

00:00:10.533 --> 00:00:14.724

El gerente del restaurante dice que estaba aquí cuando abrió Fue el que tu viste

00:00:15.052 --> 00:00:19.558

Me siento como un niño en su propia fiesta sorpresa Es el mismo camión

00:00:19.658 --> 00:00:22.065

Es difícil decir todo paso muy rápido

00:00:22.075 --> 00:00:26.021

Que pasa contigo nerd forense vamos y dime que si es

00:00:26.211 --> 00:00:27.804

Por qué todavía esta encendido

00:00:29.977 --> 00:00:33.045

Mantiene el compartimiento trasero refrigerado

Available in 6 languages

Duration

34 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:19:23

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, mystery

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

He's smart. He's lovable. He's Dexter Morgan, America's favorite serial killer, who spends his days solving crimes and nights committing them.