To watch in HD, get ClipCafe PRO

I feel just terrible for her

I feel just terrible for her. And they were supposed to be marriedafter he got here. I do...

Dexter • S01E05 • 2006

I feel just terrible for her. And they were supposed to be marriedafter he got here. I do know someone in the departmentwho deals with immigration issues. I can talk to him. That's really kind of you, Dex. I mean, can you imagine notknowing if your fiancé is dead or alive? Every night after work yelinagoes across the street, to the beach. I've seen her there,just staring out at the water, willing him to walk out of it. Have you ever longedfor anything like that? She wants something from me. Ever since the blow job, she assumes we've taken itto the next level. She doesn't know yet -I don't have a next level. Well, when I was a kid,I would have killed for an atari. You know? Cody would laugh at the graphics now,but back then, man

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

I feel just terrible for her

00:00:02.096 --> 00:00:05.796

And they were supposed to be married after he got here

00:00:07.548 --> 00:00:10.309

I do know someone in the department who deals with immigration issues

00:00:10.384 --> 00:00:11.552

I can talk to him

00:00:11.677 --> 00:00:13.679

That's really kind of you Dex

00:00:13.804 --> 00:00:19.477

I mean can you imagine not knowing if your fiancé is dead or alive

00:00:21.562 --> 00:00:25.999

Every night after work yelina goes across the street to the beach

00:00:26.067 --> 00:00:29.987

I've seen her there just staring out at the water

00:00:30.112 --> 00:00:32.448

willing him to walk out of it

00:00:35.117 --> 00:00:38.746

Have you ever longed for anything like that

00:00:41.054 --> 00:00:42.875

She wants something from me

00:00:43.000 --> 00:00:44.021

Ever since the blow job

00:00:44.335 --> 00:00:47.999

she assumes we've taken it to the next level

00:00:47.171 --> 00:00:50.001

She doesn't know yet I don't have a next level

00:00:50.216 --> 00:00:54.345

Well when I was a kid I would have killed for an atari

00:00:55.012 --> 00:00:56.263

You know

00:00:56.389 --> 00:01:00.559

Cody would laugh at the graphics now but back then man

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

أشعر بالأسى تجاهها

00:00:03.544 --> 00:00:07.002

وكان من المفترض أن يتزوجا

00:00:03.544 --> 00:00:07.002

بعد وصوله إلى هنا

00:00:07.799 --> 00:00:11.719

أعرف أحدا في القسم يتعامل

00:00:07.799 --> 00:00:11.719

مع قضايا الهجرة يمكنني التحدث معه

00:00:11.844 --> 00:00:14.138

هذا لطف منك يا ديكس

00:00:14.264 --> 00:00:19.394

هل يمكنك تصور عدم معرفتك

00:00:14.264 --> 00:00:19.394

إن كان خطيبك حيا أو ميتا

00:00:19.519 --> 00:00:21.002

كلا

00:00:21.145 --> 00:00:25.009

في كل ليلة بعد العمل

00:00:21.145 --> 00:00:25.009

تقطع يلينا الشارع وصولا إلى الشاطىء

00:00:26.317 --> 00:00:32.782

رأيتها هناك تحدق في الماء

00:00:26.317 --> 00:00:32.782

راغبة في أن يخرج منه

00:00:35.285 --> 00:00:39.455

هل تلهفت لشيء كهذا من قبل

00:00:41.666 --> 00:00:47.547

تريد شيئا مني منذ المداعبة

00:00:41.666 --> 00:00:47.547

تفترض أن علاقتنا تطورت للمستوى التالي

00:00:47.672 --> 00:00:50.341

إنها لا تدري بعد

00:00:47.672 --> 00:00:50.341

بأنه لا يوجد مستوى ثان لدي

00:00:50.466 --> 00:00:54.512

عندما كنت صغيرا كنت مستعدا

00:00:50.466 --> 00:00:54.512

لفعل أي شيء من أجل لعبة أتاري

00:00:55.221 --> 00:00:59.684

أتعرفين سيضحك كودي على الغرافكس

00:00:55.221 --> 00:00:59.684

الآن ولكن حينها

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Je me sens triste pour elle

00:00:03.297 --> 00:00:06.294

Et ils devaient se marier après son arrivée ici

00:00:07.499 --> 00:00:10.494

Je connais bien quelqu'un au service qui s'occupe des problèmes d'immigration

00:00:10.599 --> 00:00:13.393

Je peux lui parler C'est vraiment très gentil Dex

00:00:13.797 --> 00:00:15.495

Je veux dire tu imagines

00:00:15.499 --> 00:00:19.093

ne pas savoir si ta fiancée est morte ou vivante

00:00:19.399 --> 00:00:21.192

Non

00:00:21.199 --> 00:00:23.393

Tous les soirs après le travail Yelina

00:00:23.399 --> 00:00:26.093

traverse la rue et va sur la plage

00:00:26.999 --> 00:00:27.992

Je l'ai vue là

00:00:28.397 --> 00:00:32.995

fixant juste l'eau comme souhaitant qu'il en jaillisse

00:00:34.997 --> 00:00:39.892

Tu as déjà eu envie de quelque chose comme ça

00:00:41.298 --> 00:00:44.999

Elle veut quelque chose de moi Depuis la pipe

00:00:44.001 --> 00:00:47.592

elle présume qu'on est passés à l'étape suivante

00:00:47.597 --> 00:00:50.292

Elle ne le sait pas encore Je n'ai pas d'étape suivante

00:00:50.298 --> 00:00:53.794

Eh bien quand j'étais gamin j'aurais tué pour une Atari

00:00:54.598 --> 00:00:56.001

Tu sais

00:00:56.001 --> 00:01:00.692

Cody se moquerait des graphismes maintenant mais à l'époque bon sang

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Sie tut mir so schrecklich leid

00:00:03.052 --> 00:00:06.046

Und sie wollten heiraten sobald er hier ist

00:00:07.046 --> 00:00:09.007

Ich kenne da jemanden im Revier

00:00:09.082 --> 00:00:10.099

der sich mit Einwanderungs Sachen beschäftigt

00:00:11.006 --> 00:00:11.098

Ich kann mit ihm reden

00:00:12.009 --> 00:00:13.096

Das ist wirklich lieb von dir Dex

00:00:14.012 --> 00:00:19.015

Ich meine kannst du dir vorstellen nicht zu wissen ob dein Verlobter tot oder lebendig ist

00:00:19.025 --> 00:00:21.015

Uh nein

00:00:21.023 --> 00:00:25.096

Jede Nacht nach der Arbeit geht Yelina über die Straße zum Strand

00:00:26.011 --> 00:00:30.042

Ich hab sie da gesehen wie sie einfach auf s Wasser starrt

00:00:30.054 --> 00:00:32.068

und will daß er daraus emporsteigt

00:00:35.029 --> 00:00:39.008

Hast du dich jemals nach etwas so gesehnt

00:00:41.063 --> 00:00:43.044

Sie erwartet etwas von mir

00:00:43.052 --> 00:00:44.069

Seit dem Blow Job

00:00:44.077 --> 00:00:47.003

nimmt sie an daß wir es auf die nächste Stufe geschafft haben

00:00:47.068 --> 00:00:50.037

Sie wusste noch nicht daß ich keine nächste Stufe habe

00:00:50.044 --> 00:00:54.029

Naja als ich ein Kind war hätte ich getötet für einen Atari

00:00:55.046 --> 00:00:56.033

Du weißt schon

00:00:56.041 --> 00:00:59.099

Cody würde heute über die Grafik lachen aber damals Mann

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Это так ужасно у меня душа за нее болит

00:00:03.052 --> 00:00:06.046

Они собирались пожениться когда он приедет сюда

00:00:07.046 --> 00:00:09.007

Я знаю человека в нашем департаменте

00:00:09.082 --> 00:00:10.099

который работает с иммигрантами

00:00:11.006 --> 00:00:11.098

Я с ним поговорю

00:00:12.009 --> 00:00:13.096

Это очень добрый поступок Декс

00:00:14.012 --> 00:00:19.015

Можешь представить себе даже не знать жив или мертв твой жених или невеста

00:00:19.025 --> 00:00:21.015

Ээ не могу

00:00:21.023 --> 00:00:25.096

Каждый вечер после работы Елина идет на пляж

00:00:26.011 --> 00:00:30.042

Я ее видела просто сидит там глядит в море

00:00:30.054 --> 00:00:32.068

ждет что он появится

00:00:35.029 --> 00:00:39.008

Ты когда нибудь чего нибудь хотел так сильно

00:00:41.063 --> 00:00:43.044

Она чего то от меня ждет

00:00:43.052 --> 00:00:44.069

С того дня как она сделала мне минет

00:00:44.077 --> 00:00:47.003

она предполагает что мы перешли на следующий уровень

00:00:47.068 --> 00:00:50.037

Чего она не знает еще это то что у меня нет следующего уровня

00:00:50.044 --> 00:00:54.029

Ну когда я был ребенком я бы убил за игру Атари

00:00:55.046 --> 00:00:56.033

Знаешь

00:00:56.041 --> 00:00:59.099

Сейчас Коди бы смеялся над графикой но тогда боже это было

00:00:01.000 --> 00:00:06.029

Me siento pésima por ella Ellos se casarían cuando el llegase aquí

00:00:07.064 --> 00:00:11.018

Conozco alguien que lidia con problemas de inmigración Puedo hablar con él

00:00:11.064 --> 00:00:13.007

Eso es muy gentil de tu parte Dex

00:00:14.999 --> 00:00:18.088

Ya pensaste no saber si su novio esta vivo ó muerto

00:00:19.057 --> 00:00:21.018

Ah no

00:00:21.044 --> 00:00:25.002

Todas las noches después del trabajo Yelina atraviesa la calle y va a la playa

00:00:26.043 --> 00:00:31.074

La ví mirando el agua esperando que él salga de ahí

00:00:35.014 --> 00:00:38.048

Alguna vez deseaste algo con esa intensidad

00:00:41.092 --> 00:00:45.022

Ella quiere algo de mi Desde lo del sexo oral ella cree

00:00:45.025 --> 00:00:47.089

que llevamos la relación a otro nivel

00:00:47.093 --> 00:00:49.077

Ella todavía no sabe que yo no tengo otro nivel

00:00:50.041 --> 00:00:55.082

Cuando yo era un niño habría matado por un Atari

00:00:56.043 --> 00:01:00.043

Cody se reiría de los gráficos pero en aquella época

Available in 6 languages

Duration

62 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:07:47

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

He's smart. He's lovable. He's Dexter Morgan, America's favorite serial killer, who spends his days solving crimes and nights committing them.