To watch in HD, get ClipCafe PRO

I like to pretend I'm alone

I like to pretend I'm alone. Completely alone, maybe post-apocalypse or plague, whatever....

Dexter • S01E05 • 2006

I like to pretend I'm alone. Completely alone, maybe post-apocalypse or plague, whatever. No one left to act normal for, no need to hide who I really am. It would be freeing. Stop grinning like a fucking psychoand get back to work. Sorry, sergeant. I was just waiting for forensics to wrap upbefore I tear the bed apart. I'm not the only one who enjoys isolation. My shadow companionchose this place well

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

I like to pretend I'm alone

00:00:03.067 --> 00:00:05.922

Completely alone

00:00:06.047 --> 00:00:08.466

maybe post apocalypse or plague

00:00:10.051 --> 00:00:14.138

whatever No one left to act normal for

00:00:14.263 --> 00:00:16.599

no need to hide who I really am

00:00:17.934 --> 00:00:20.937

It would be freeing

00:00:21.688 --> 00:00:24.607

Stop grinning like a fucking psycho and get back to work

00:00:24.732 --> 00:00:26.234

Sorry sergeant

00:00:26.359 --> 00:00:31.239

I was just waiting for forensics to wrap up before I tear the bed apart

00:00:32.573 --> 00:00:35.159

I'm not the only one who enjoys isolation

00:00:37.578 --> 00:00:40.915

My shadow companion chose this place well

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

أحب أن أتظاهر بأنني وحيد وحيد تماما

00:00:06.046 --> 00:00:08.924

قد يكون هذا شعور ما بعد نهاية العالم

00:00:06.046 --> 00:00:08.924

أو وباء

00:00:10.509 --> 00:00:13.929

أيا كان كأن أحدا لم يتبق

00:00:10.509 --> 00:00:13.929

لأتظاهر بأنني طبيعي أمامه

00:00:14.305 --> 00:00:21.228

لا حاجة لإخفاء من أكون حقيقة

00:00:14.305 --> 00:00:21.228

سيكون ذلك شعورا محررا

00:00:21.604 --> 00:00:24.565

كف عن الابتسام كمعتوه لعين وعد للعمل

00:00:24.069 --> 00:00:26.317

معذرة أيها الرقيب

00:00:26.442 --> 00:00:30.237

an8 كنت أنتظر الأطباء الشرعيين

00:00:26.442 --> 00:00:30.237

an8 أن ينتهوا من عملهم قبل أن أفحص السرير

00:00:32.698 --> 00:00:35.785

لست الوحيد الذي يستمتع بالعزلة

00:00:37.536 --> 00:00:39.789

رفيقي المجهول اختار هذا المكان جيدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

J'aime faire semblant d'être seul

00:00:03.801 --> 00:00:05.997

complètement seul

00:00:06.003 --> 00:00:09.395

peut être une post apocalypse ou un fléau

00:00:10.401 --> 00:00:13.397

peu importe Il ne reste personne pour qui agir normalement

00:00:14.203 --> 00:00:17.895

inutile de cacher qui je suis vraiment

00:00:17.902 --> 00:00:20.197

Ce serait

00:00:20.002 --> 00:00:21.495

libérateur

00:00:21.005 --> 00:00:24.496

Arrête de sourire béatement comme un putain de dingue et remets toi au travail

00:00:24.007 --> 00:00:25.698

Désolé Sergent

00:00:26.402 --> 00:00:28.996

J'attendais simplement que les légistes aient fini

00:00:29.012 --> 00:00:30.396

avant d'analyser le lit

00:00:32.602 --> 00:00:35.597

Je ne suis pas le seul à apprécier l'isolement

00:00:37.004 --> 00:00:41.295

L'ombre qui m'accompagne a bien choisi sa position

00:00:01.000 --> 00:00:06.012

Ich stelle mir gern vor ich wäre allein komplett alleine

00:00:06.034 --> 00:00:09.049

vielleicht nach der Apokalypse oder einer Seuche

00:00:10.069 --> 00:00:14.998

was auch immer niemand übrig für den man normal sein muss

00:00:14.078 --> 00:00:17.037

keinen Grund mehr zu verstecken wer ich wirklich bin

00:00:18.003 --> 00:00:22.001

Das wäre befreiend

00:00:22.032 --> 00:00:24.009

Hören sie auf zu grinsen wie ein verdammter Psycho und gehen sie wieder an die Arbeit

00:00:24.098 --> 00:00:26.049

Entschuldigung Sergeant

00:00:26.074 --> 00:00:28.091

Ich hab nur darauf gewartet daß die Forensiker einpacken

00:00:28.095 --> 00:00:30.088

bevor ich das Bett auseinander nehme

00:00:32.094 --> 00:00:35.097

Ich bin nicht der Einzige der sich der Isolation erfreut

00:00:37.008 --> 00:00:41.014

Meine dunkler Gefährte hat diesen Platz gut gewählt

00:00:01.000 --> 00:00:06.012

Я люблю представлять будто я совсем один на всей планете

00:00:06.034 --> 00:00:09.049

может после апокалипсиса или чумы

00:00:10.069 --> 00:00:14.998

неважно но никого больше нет никто не ведет себя как принято

00:00:14.078 --> 00:00:17.037

и больше нет нужды притворяться скрывать кто я на самом деле

00:00:18.003 --> 00:00:22.001

Это была бы настоящая свобода

00:00:22.032 --> 00:00:24.009

Кончай лыбиться как гребаный идиот и делай уже чего нибудь

00:00:24.098 --> 00:00:26.049

Извините сержант

00:00:26.074 --> 00:00:28.091

Я просто жду пока криминалисты здесь закончат

00:00:28.095 --> 00:00:30.088

чтобы уже разобрать эту кровать по ниткам

00:00:32.094 --> 00:00:35.097

Не только я один люблю одиночество

00:00:37.008 --> 00:00:41.014

Мой друг тень не зря выбрал это место

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Me gusta fingir que estoy solo

00:00:03.007 --> 00:00:05.011

Completamente solo

00:00:05.042 --> 00:00:08.037

Talvez después del Apocalipsis ó una plaga

00:00:09.085 --> 00:00:13.044

Como sea Sin que quedara nadie para fingir que soy normal

00:00:14.028 --> 00:00:16.006

Donde no necesitaría ocultar quién soy realmente

00:00:17.066 --> 00:00:19.044

Eso seria

00:00:19.098 --> 00:00:21.022

liberador

00:00:21.026 --> 00:00:24.999

Deja de sonreír como un maldito psicópata y regresa a trabajar

00:00:24.021 --> 00:00:25.082

Disculpe sargento

00:00:25.084 --> 00:00:29.056

Sólo esperaba que lleguen los forenses para tomar la mejor parte

00:00:32.047 --> 00:00:35.001

No soy el único que disfruta el estar aislado

00:00:37.003 --> 00:00:40.011

Mi amigo en las sombras escogió bien este lugar

Available in 6 languages

Duration

42 seconds

Views

192

Timestamp in Movie

00:03:16

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

He's smart. He's lovable. He's Dexter Morgan, America's favorite serial killer, who spends his days solving crimes and nights committing them.