To watch in HD, get ClipCafe PRO

I mean, what does separation mean to you?

I mean, what does separation mean to you? To me is that you're separated,and you work it...

Dexter • S01E09 • 2006

I mean, what does separation mean to you? To me is that you're separated,and you work it out. Now, this was false pretences. Nina knew she wanted a divorce whenshe asked for the separation. She lied. And you didn't when youwere cheating on her, right? "Cheat". One cheat. - That's in the singular.- One. Ok. And I felt so crappy, Itold her the next day. - Your problem is you're too honest.- She wouldn't even talk about it. And I tried to get her to seea counselor with me. Stop the car, man! Stop the goddamn car!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

I mean what does separation mean to you

00:00:03.252 --> 00:00:06.589

To me is that you're separated and you work it out

00:00:06.714 --> 00:00:08.591

Now this was false pretences

00:00:08.841 --> 00:00:12.428

Nina knew she wanted a divorce when she asked for the separation She lied

00:00:12.553 --> 00:00:14.447

And you didn't when you were cheating on her right

00:00:14.471 --> 00:00:16.014

Cheat One cheat

00:00:16.265 --> 00:00:18.142

That's in the singular One Ok

00:00:18.267 --> 00:00:20.603

And I felt so crappy I told her the next day

00:00:20.728 --> 00:00:23.897

Your problem is you're too honest She wouldn't even talk about it

00:00:24.023 --> 00:00:26.483

And I tried to get her to see a counselor with me

00:00:26.984 --> 00:00:29.111

Stop the car man Stop the goddamn car

00:00:01.000 --> 00:00:06.084

معنى الانفصال بالنسبة لك معناه لي أن تنفصلا ثم تسويا الأمور

00:00:06.209 --> 00:00:09.025

حسنا في هذه الحال كان هذا ادعاء كاذبا

00:00:09.334 --> 00:00:12.375

كانت نينا تعرف أنها تريد الطلاق حين طلبت الانفصال لقد كذبت

00:00:12.005 --> 00:00:16.709

أجل وأنت لم تكذب كلما خنتها مرة واحدة خنتها مرة

00:00:16.875 --> 00:00:18.375

كانت مرة واحدة فهمت حسنا

00:00:18.005 --> 00:00:21.000

وأشعرني ذلك بالتعاسة لدرجة أنني أخبرتها في اليوم التالي

00:00:21.125 --> 00:00:24.002

هذه مشكلتك أنت أكثر صراحة مما ينبغي لم تقبل مجرد التحدث عن الأمر

00:00:24.167 --> 00:00:27.084

وحاولت جعلها تزور مستشارا معي لكن كان ذلك مستحيلا

00:00:27.025 --> 00:00:29.375

أوقف السيارة يا رجل أوقف السيارة اللعينة

00:00:01.000 --> 00:00:02.883

Ça signifie quoi séparation pour toi

00:00:02.917 --> 00:00:05.412

Ce que séparation signifie pour moi c'est qu'on est séparés

00:00:05.448 --> 00:00:09.102

et on trouve des solutions En fait c'était de faux semblants

00:00:09.024 --> 00:00:10.982

Je veux dire je savais qu'elle voulait le divorce

00:00:11.159 --> 00:00:13.999

quand elle a demandé la séparation Elle a menti

00:00:13.127 --> 00:00:15.495

Ouais et toi non quand tu la trompais pas vrai

00:00:15.529 --> 00:00:16.744

Tromper Une seule fois Compris

00:00:16.778 --> 00:00:17.964

C'est au singulier

00:00:18.108 --> 00:00:18.942

Une seule fois OK

00:00:18.977 --> 00:00:21.122

Et je me suis senti si puant que je le lui ai dit le lendemain

00:00:21.168 --> 00:00:22.775

C'est ton problème Tu es foutrement trop honnête

00:00:22.818 --> 00:00:24.272

Elle ne voulait même pas en parler

00:00:24.307 --> 00:00:26.999

Et j'ai essayé de lui faire voir un conseiller matrimonial avec moi

00:00:26.107 --> 00:00:27.213

En vain

00:00:27.249 --> 00:00:28.323

Arrête la voiture vieux Quoi

00:00:28.038 --> 00:00:29.704

Arrête cette foutue voiture

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Ich meine was heißt die Trennung für dich Was Trennung für mich ist

00:00:03.669 --> 00:00:06.013

daß du dich trennst und dann nach einer Lösung suchst Das es für mich

00:00:06.505 --> 00:00:09.258

Es waren falsche Behauptungen

00:00:09.258 --> 00:00:12.595

Nina wusste daß sie die Scheidung will als sie um die Trennung gebeten hat Sie hat gelogen

00:00:12.636 --> 00:00:14.555

Genau und das hast du nicht als du sie immer betrogen hast richtig

00:00:14.597 --> 00:00:15.639

Einmal Ok

00:00:15.723 --> 00:00:16.807

Einmal betrogen Ich hab s verstanden

00:00:16.849 --> 00:00:18.434

Singular eins einzeln Einmal okay

00:00:18.434 --> 00:00:20.603

Und ich hab mich so beschissen deswegen gefühlt daß ich es ihr am nächsten Tag gesagt hab

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

Du warst vielleicht zu aufrichtig

00:00:22.771 --> 00:00:23.772

Sie wollte nicht mal darüber reden

00:00:24.106 --> 00:00:27.026

Ich versuchte mit ihr zur Eheberatung zu gehen kannst du vergessen

00:00:27.109 --> 00:00:27.985

Halt das Auto an Was

00:00:28.193 --> 00:00:29.236

Halt die gottverdammte Karre an

00:00:01.000 --> 00:00:02.883

Ну что для тебя значит разойтись

00:00:02.092 --> 00:00:05.414

Для меня это значит что вы расходитесь чтобы подумать

00:00:05.449 --> 00:00:09.105

и во всем разобраться Но это были отговорки

00:00:09.238 --> 00:00:10.985

Понимаешь я знал что она хочет развестись

00:00:11.158 --> 00:00:13.999

и когда она сказала давай разойдемся она соврала

00:00:13.013 --> 00:00:15.493

Да как и ты когда ей изменял так ведь

00:00:15.531 --> 00:00:16.138

Изменил Один раз

00:00:16.139 --> 00:00:16.746

Я понял

00:00:16.781 --> 00:00:17.963

Единственное число

00:00:18.111 --> 00:00:18.527

Единожды

00:00:18.528 --> 00:00:18.944

Да понял я

00:00:18.981 --> 00:00:21.126

И я так паршиво себя чувствовал что рассказал ей на следующий день

00:00:21.169 --> 00:00:22.776

В этом то и проблема Ты слишком честный

00:00:22.821 --> 00:00:24.273

Она даже слушать меня не хотела

00:00:24.031 --> 00:00:26.002

Я предложил давай вместе сходим к консультанту

00:00:26.108 --> 00:00:27.213

Щас как же

00:00:27.025 --> 00:00:27.786

Чувак останови тачку

00:00:27.787 --> 00:00:28.323

Что

00:00:28.038 --> 00:00:29.706

Тачку блин останови

Available in 6 languages

Duration

31 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:04:17

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, mystery

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

He's smart. He's lovable. He's Dexter Morgan, America's favorite serial killer, who spends his days solving crimes and nights committing them.