To watch in HD, get ClipCafe PRO

I remember what that's like - kissing your father goodbye, always afraid it's for the last time

I remember what that's like - kissing your father goodbye, always afraid it's for the last...

Dexter • S01E11 • 2006

I remember what that's like - kissing your father goodbye, always afraid it's for the last time. Hey. Let's get out of town for the weekend. Just the two of us. We need to talk

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

I remember what that's like

00:00:02.585 --> 00:00:05.996

kissing your father goodbye

00:00:05.296 --> 00:00:07.339

always afraid it's for the last time

00:00:07.464 --> 00:00:08.591

Hey

00:00:09.508 --> 00:00:11.677

Let's get out of town for the weekend

00:00:11.802 --> 00:00:13.345

Just the two of us

00:00:14.471 --> 00:00:16.001

We need to talk

00:00:01.000 --> 00:00:04.065

أذكر هذا الشعور تقبيل والدك قبلة الوداع

00:00:05.003 --> 00:00:07.049

تخشى دائما أن ها القبلة الأخيرة

00:00:09.059 --> 00:00:13.087

فلنسافر خارج المدينة نهاية هذا الأسبوع نحن الاثنين فقط

00:00:14.005 --> 00:00:16.057

علينا الحديث

00:00:01.000 --> 00:00:02.512

Je me souviens de ce que c'est

00:00:02.648 --> 00:00:04.332

Embrasser son père quand il part

00:00:05.013 --> 00:00:07.025

craindre toujours que c'est pour la dernière fois

00:00:09.048 --> 00:00:11.685

Quittons la ville pour le week end

00:00:11.869 --> 00:00:13.762

Rien que tous les deux

00:00:14.418 --> 00:00:16.134

Il faut qu'on parle

00:00:01.000 --> 00:00:04.065

Ich erinnere mich wie es ist dem Vater einen Abschiedskuss zu geben

00:00:05.003 --> 00:00:07.049

immer in Angst es könnte das letzten Mal sein

00:00:07.096 --> 00:00:09.002

Hey

00:00:09.059 --> 00:00:11.056

lass uns fürs Wochenende die Stadt verlassen

00:00:11.092 --> 00:00:13.087

nur wir zwei

00:00:14.005 --> 00:00:16.057

Wir müssen reden

00:00:01.000 --> 00:00:02.515

Я помню каково это

00:00:02.065 --> 00:00:04.338

Целуешь папу когда он уходит

00:00:05.013 --> 00:00:07.027

и боишься что это в последний раз

00:00:09.481 --> 00:00:11.685

Давай уедем из города на выходные

00:00:11.873 --> 00:00:13.765

Вдвоем

00:00:14.422 --> 00:00:16.137

Надо поговорить

Available in 6 languages

Duration

17 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:12:23

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

crime, drama, mystery

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

He's smart. He's lovable. He's Dexter Morgan, America's favorite serial killer, who spends his days solving crimes and nights committing them.