To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, Maria

Look, Maria...- No need to apologize. I don't require your approval to do my job. I know...

Dexter • S01E07 • 2006

Look, Maria...- No need to apologize. I don't require your approval to do my job. I know that. I've been kicking your ass'cause I knew you had this in you. Well, thank you for making methe woman I am today. I love you to everything. I love you to everything too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Look Maria No need to apologize

00:00:03.419 --> 00:00:05.505

I don't require your approval to do my job

00:00:05.063 --> 00:00:09.217

I know that I've been kicking your ass 'cause I knew you had this in you

00:00:09.342 --> 00:00:13.012

Well thank you for making me the woman I am today

00:00:14.514 --> 00:00:16.001

I love you to everything

00:00:18.851 --> 00:00:21.854

I love you to everything too

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

اسمعي ماريا لا حاجة للاعتذار

00:00:03.044 --> 00:00:06.063

لا أحتاج إلى موافقتك لأداء عملي أعلم ذلك

00:00:06.064 --> 00:00:09.019

كنت أقسو عليك لأن ي كنت أعلم بأن لديك هذه القدرة بداخلك

00:00:09.002 --> 00:00:13.055

شكرا لك لجعلي المرأة التي أنا عليها اليوم

00:00:14.047 --> 00:00:16.062

أحب ك أكثر من أي شيء

00:00:18.095 --> 00:00:21.042

وأنا أحبك أكثر من أي شيء أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:03.695

Écoutez Maria Inutile de vous excuser

00:00:03.007 --> 00:00:06.192

Je n'ai pas besoin de votre supervision pour faire mon travail

00:00:06.199 --> 00:00:07.192

Je le sais bien

00:00:07.002 --> 00:00:09.894

Je vous ai passé un savon parce que je savais ce dont vous étiez capable

00:00:09.899 --> 00:00:11.292

Eh bien merci

00:00:11.003 --> 00:00:13.494

d'avoir fait de moi la femme que je suis aujourd'hui

00:00:14.798 --> 00:00:16.795

Je t'aime plus que tout

00:00:19.002 --> 00:00:21.494

Je t'aime plus que tout

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Sehen sie Maria Kein Grund sich zu entschuldigen

00:00:03.044 --> 00:00:05.051

Ich brauche ihre Erlaubnis nicht um meinen Job zu tun

00:00:05.052 --> 00:00:06.063

Das weiß ich

00:00:06.064 --> 00:00:09.019

Ich habe ihnen in den Arsch getreten weil ich wusste daß sie es in sich hatten

00:00:09.002 --> 00:00:13.055

Nun danke daß sie mich zu der Frau gemacht haben die ich heute bin

00:00:14.047 --> 00:00:16.062

Ich liebe dich über alles

00:00:18.095 --> 00:00:21.042

Ich liebe dich auch über alles

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

Слушай Мария

00:00:02.329 --> 00:00:03.656

Не надо извиняться

00:00:03.699 --> 00:00:06.067

Мне не нужно ваше одобрение для того чтобы выполнять свой долг

00:00:06.012 --> 00:00:07.096

Я это знаю

00:00:07.121 --> 00:00:09.816

И столько оплеух ты получала именно из за этого

00:00:09.088 --> 00:00:11.184

Ну спасибо большое

00:00:11.231 --> 00:00:13.424

благодаря вам я такая какая есть

00:00:14.008 --> 00:00:16.715

Я очень очень тебя люблю

00:00:19.172 --> 00:00:21.425

СИ я тебя тоже очень люблю

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Mira Maria No necesitas disculparte

00:00:03.462 --> 00:00:05.712

No requiero de tu aprobación para hacer mi trabajo

00:00:05.713 --> 00:00:09.169

Lo sé He estado pateándote el trasero porque sabia que podías hacerlo

00:00:09.017 --> 00:00:13.773

Gracias por hacerme la mujer que soy ahora

00:00:14.147 --> 00:00:16.001

Por sobre todas las cosas

00:00:18.088 --> 00:00:21.474

También te amo por sobre todas las cosas

Available in 6 languages

Duration

23 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:15:37

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, mystery

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

He's smart. He's lovable. He's Dexter Morgan, America's favorite serial killer, who spends his days solving crimes and nights committing them.