To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maybe tonight we could put all that behind us

Maybe tonight we could put all thatbehind us. It doesn't matter what night it is. I told...

Dexter • S01E04 • 2006

Maybe tonight we could put all thatbehind us. It doesn't matter what night it is. I told you I need time. It's been three months, baby. How much time do you need? Don't turn this around on me, angel, not after what you did. I need as much time as I need

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Maybe tonight we could put all that behind us

00:00:05.046 --> 00:00:07.716

It doesn't matter what night it is

00:00:07.841 --> 00:00:09.551

I told you I need time

00:00:09.968 --> 00:00:12.679

It's been three months baby

00:00:13.722 --> 00:00:15.432

How much time do you need

00:00:15.557 --> 00:00:18.101

Don't turn this around on me angel

00:00:18.226 --> 00:00:19.894

not after what you did

00:00:21.073 --> 00:00:24.001

I need as much time as I need

00:00:01.000 --> 00:00:04.196

ربما يمكننا الليلة نسيان كل هذا

00:00:05.173 --> 00:00:07.187

لا يهم أي ليلة هي هذه

00:00:07.882 --> 00:00:09.997

لقد قلت لك بأن ني بحاجة للوقت

00:00:10.142 --> 00:00:12.956

لقد مضت ثلاثة أشهر يا عزيزتي

00:00:13.652 --> 00:00:15.437

كم من الوقت تحتاجين

00:00:15.742 --> 00:00:20.518

لا تقلب المسألة علي يا أنجل ليس بعد ما فعلته

00:00:21.863 --> 00:00:24.958

أحتاج وقتا قدر ما أحتاج

00:00:01.000 --> 00:00:03.994

Peut être que ce soir on pourrait mettre tout ça derrière nous

00:00:05.201 --> 00:00:07.193

Peu importe quel soir on est

00:00:07.898 --> 00:00:10.093

Je t'ai dit que j'avais besoin de temps

00:00:10.101 --> 00:00:12.896

Ca fait trois mois ma puce

00:00:13.598 --> 00:00:15.395

Combien de temps il te faut

00:00:15.698 --> 00:00:18.496

Ne me mets pas tout sur le dos Angel

00:00:18.499 --> 00:00:20.495

Pas après ce que tu as fait

00:00:21.008 --> 00:00:24.795

J'ai besoin d'autant de temps qu'il m'en faut

00:00:01.000 --> 00:00:04.897

vielleicht könnten wir heut Nacht alles hinter uns lassen

00:00:05.256 --> 00:00:08.001

Es spielt keine Rolle welche Nacht heut ist

00:00:08.054 --> 00:00:10.044

Ich sagte dir ich brauche Zeit

00:00:10.001 --> 00:00:13.999

Es waren schon 3 Monate Baby

00:00:13.789 --> 00:00:15.859

Wieviel Zeit brauchst du

00:00:15.086 --> 00:00:18.362

Schieb das nicht wieder auf mich Angel

00:00:18.363 --> 00:00:20.696

nicht nachdem was du getan hast

00:00:22.018 --> 00:00:25.462

Ich brauche soviel Zeit wie ich eben brauche

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

Dia akan baik baik saja

00:00:03.606 --> 00:00:05.017

Semua ia ingin lakukan adalah mengikuti Cody sekitar

00:00:05.206 --> 00:00:07.012

Terima kasih untuk mengemudi dia

00:00:07.048 --> 00:00:08.715

Aku benar benar bisa menghabiskan beberapa hari di sana

00:00:08.751 --> 00:00:10.871

melihat apa masalah saya bisa masuk ke dalam

00:00:10.906 --> 00:00:12.435

Benturkan diri Anda

00:00:12.471 --> 00:00:16.571

Terima kasih Aku akan mengambil ini ke mobil

00:00:22.001 --> 00:00:25.085

Astor dan Cody sangat antusias untuk melihat Anda

00:00:01.000 --> 00:00:04.151

Может быть сегодня забудем обо всем

00:00:05.017 --> 00:00:07.161

Неважно какой сегодня день

00:00:07.088 --> 00:00:09.962

Я тебе сказала мне нужно время

00:00:10.014 --> 00:00:12.927

Любимая прошло уже три месяца

00:00:13.648 --> 00:00:15.004

Сколько еще тебе нужно

00:00:15.739 --> 00:00:18.287

Не смей обвинять меня Анхель

00:00:18.508 --> 00:00:20.499

после того что ты сделал не смей

00:00:21.859 --> 00:00:24.908

Я буду думать столько сколько потребуется

00:00:01.000 --> 00:00:04.849

Talvez esta noche podamos dejar todo eso atrás

00:00:05.164 --> 00:00:07.955

No importa que noche sea

00:00:07.956 --> 00:00:10.386

Yo te dije que necesito tiempo

00:00:10.387 --> 00:00:12.622

Ya van tres meses amor

00:00:13.073 --> 00:00:16.081

Cuánto tiempo necesitas

00:00:16.001 --> 00:00:20.697

No coloques la culpa en mi Angel No después de lo que hiciste

00:00:21.911 --> 00:00:25.001

Yo preciso de cuanto tiempo necesite

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:43:01

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

He's smart. He's lovable. He's Dexter Morgan, America's favorite serial killer, who spends his days solving crimes and nights committing them.