To watch in HD, get ClipCafe PRO

Miami Metro can close this case as a suicide, but I'm still not convinced

Miami Metro can close this caseas a suicide, but I'm still not convinced. Maybe my new...

Dexter • S01E08 • 2006

Miami Metro can close this caseas a suicide, but I'm still not convinced. Maybe my new therapist can shedsome light on my doubts. You seem on edge today. - I'm not getting what I came here for.- What'd you come here for? We established in our last visitthat it wasn't to talk about suicide. - Or feelings.- Heaven forbid. - So, what do you want to talk about?- Fakes. People who pass themselves offas something they're not. - Like a pre-owned-car salesman?- A brave politician. - A Jew for Jesus.- A wolf in sheep's clothing. Is that how you feel, Sean? - Like you're hiding a dark secret?- No, I wasn't talking about me. Who were you talking about?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

Miami Metro can close this case as a suicide but I'm still not convinced

00:00:06.255 --> 00:00:09.717

Maybe my new therapist can shed some light on my doubts

00:00:11.552 --> 00:00:13.554

You seem on edge today

00:00:15.723 --> 00:00:19.185

I'm not getting what I came here for What'd you come here for

00:00:20.395 --> 00:00:23.272

We established in our last visit that it wasn't to talk about suicide

00:00:23.398 --> 00:00:26.901

Or feelings Heaven forbid

00:00:27.735 --> 00:00:30.405

So what do you want to talk about Fakes

00:00:32.074 --> 00:00:35.451

People who pass themselves off as something they're not

00:00:35.576 --> 00:00:38.871

Like a pre owned car salesman A brave politician

00:00:39.705 --> 00:00:43.584

A Jew for Jesus A wolf in sheep's clothing

00:00:45.999 --> 00:00:46.754

Is that how you feel Sean

00:00:47.713 --> 00:00:51.801

Like you're hiding a dark secret No I wasn't talking about me

00:00:51.926 --> 00:00:53.719

Who were you talking about

00:00:01.000 --> 00:00:06.016

يمكن لشرطة ميامي أن تغلق هذه القضي ة كانتحار ولكنني لا أزال غير مقتنع

00:00:06.002 --> 00:00:10.024

لعل معالجي النفسي الجديد يستطيع تسليط بعض الضوء على شكوكي

00:00:11.034 --> 00:00:13.056

تبدو متوت را اليوم

00:00:15.008 --> 00:00:17.083

لا أحصل على ما جئت هنا لأجله

00:00:17.089 --> 00:00:20.007

لم أتيت إلى هنا

00:00:20.018 --> 00:00:23.032

لقد برهن ا في الزيارة الماضية على أن ه لم يكن لأجل الحديث عن الانتحار

00:00:23.037 --> 00:00:26.022

أو المشاعر لا سمح الله

00:00:27.047 --> 00:00:29.021

إذا عن ماذا تريد الحديث

00:00:29.026 --> 00:00:31.007

عن المزي فين

00:00:32.051 --> 00:00:35.051

أولئك الذين يقد مون أنفسهم على أن هم شيء ليس كما هم

00:00:35.056 --> 00:00:39.042

كبائع السي ارات المستعملة كسياسي شجاع

00:00:39.049 --> 00:00:43.004

كيهودي بدور يسوع كذئب بثياب شاة

00:00:44.084 --> 00:00:49.067

أهذا ما تشعر به يا شون مثل أن ك تخبئ سر ا مظلما

00:00:49.073 --> 00:00:53.072

لا لم أكن أتحد ث عن نفسي عم ن كنت تتحد ث

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

La police de Miami peut classer cette affaire en suicide

00:00:03.092 --> 00:00:05.836

mais je ne suis pas encore convaincu

00:00:06.492 --> 00:00:09.536

Peut être que mon nouveau thérapeute peut éclairer un peu mes doutes

00:00:11.571 --> 00:00:13.286

Vous semblez tendu aujourd'hui

00:00:15.981 --> 00:00:18.145

Je n'ai pas ce pour quoi je suis venu ici

00:00:18.019 --> 00:00:20.214

Et pourquoi êtes vous venu ici

00:00:20.392 --> 00:00:22.001

Nous avons établi lors de notre dernière séance que

00:00:22.002 --> 00:00:23.655

ce n'était pas pour parler du suicide

00:00:23.691 --> 00:00:25.836

Ou des sentiments Dieu nous en garde

00:00:27.551 --> 00:00:29.594

Alors de quoi voulez vous qu'on parle

00:00:29.064 --> 00:00:30.895

Des imposteurs

00:00:32.242 --> 00:00:35.635

Les gens qui se font passer pour ce qu'ils ne sont pas

00:00:35.691 --> 00:00:37.257

Comme un vendeur de voitures d'occasion

00:00:37.289 --> 00:00:39.135

Un homme politique courageux

00:00:39.692 --> 00:00:41.124

Un Juif pour Jésus

00:00:41.017 --> 00:00:43.247

Un loup déguisé en mouton

00:00:44.889 --> 00:00:46.936

C'est comme ça que vous vous sentez Sean

00:00:47.619 --> 00:00:49.876

Comme si vous cachiez un noir secret

00:00:50.002 --> 00:00:51.886

Non je ne parlais pas de moi

00:00:51.941 --> 00:00:54.997

De qui parlez vous

00:00:01.000 --> 00:00:06.016

Miami Metro kann den Fall als Selbstmord schließen aber ich bin noch nicht überzeugt

00:00:06.002 --> 00:00:10.024

Vielleicht kann mein neuer Therapeut etwas Licht auf meine Zweifel werfen

00:00:11.034 --> 00:00:13.056

Sie scheinen heute etwas nervös zu sein

00:00:15.008 --> 00:00:17.083

Ich verstehe nicht weswegen ich her kam

00:00:17.089 --> 00:00:20.007

Weswegen sind sie hergekommen

00:00:20.018 --> 00:00:23.032

Wir haben in unserer letzten Sitzung festgestellt daß es nicht war um über Selbstmord zu reden

00:00:23.037 --> 00:00:26.022

Oder Gefühle Gott bewahre

00:00:27.047 --> 00:00:29.021

Also worüber möchten sie reden

00:00:29.026 --> 00:00:31.007

Fälschungen

00:00:32.051 --> 00:00:35.051

Menschen die sich selbst als etwas herausstellen das sie nicht sind

00:00:35.056 --> 00:00:37.021

Wie ein Gebrauchtwagen Händler

00:00:37.024 --> 00:00:39.042

Ein tüchtiger Politiker

00:00:39.049 --> 00:00:40.009

Ein Jude für Jesus

00:00:40.095 --> 00:00:43.004

Ein Wolf im Schafspelz

00:00:44.084 --> 00:00:47.037

Fühlen sie sich so Sean

00:00:47.042 --> 00:00:49.067

Als ob sie ein dunkles Geheimnis verbergen

00:00:49.073 --> 00:00:51.078

Nein ich habe nicht von mir gesprochen

00:00:51.084 --> 00:00:53.072

Über wen sprachen sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.872

Полиция Майами сочла это самоубийством и закрыла дело

00:00:03.918 --> 00:00:05.834

Но я все еще сомневаюсь

00:00:06.489 --> 00:00:09.534

Возможно мой новый психолог поможет разрешить мои сомнения

00:00:11.568 --> 00:00:13.282

Вы сегодня нервничаете

00:00:15.977 --> 00:00:18.144

Я не понимаю зачем сюда пришел

00:00:18.187 --> 00:00:20.213

А зачем вы сюда пришли

00:00:20.387 --> 00:00:22.998

В прошлый раз мы выяснили

00:00:22.067 --> 00:00:23.655

что не для разговоров о суициде

00:00:23.687 --> 00:00:24.761

Или чувствах

00:00:24.762 --> 00:00:25.835

Боже упаси

00:00:27.547 --> 00:00:29.592

Так о чем же вы хотите поговорить

00:00:29.639 --> 00:00:30.893

О притворстве

00:00:32.239 --> 00:00:35.634

Люди которые выдают себя за тех кем не являются

00:00:35.687 --> 00:00:37.253

Вроде продавцов подержанных машин

00:00:37.287 --> 00:00:39.132

Храбрых политиков

00:00:39.687 --> 00:00:41.125

Евреев за Иисуса

00:00:41.168 --> 00:00:43.243

Волки в овечьих шкурах

00:00:44.888 --> 00:00:46.934

Вы так себя чувствуете Шон

00:00:47.619 --> 00:00:49.874

Как будто скрываете какой то страшный секрет

00:00:50.999 --> 00:00:51.883

Нет я говорил не о себе

00:00:51.938 --> 00:00:54.001

А о ком вы говорили

00:00:01.000 --> 00:00:03.556

El Depto de Policía de Miami puede cerrar el caso como suicidio

00:00:03.591 --> 00:00:05.996

pero todavía no estoy convencido

00:00:06.091 --> 00:00:10.345

Tal vez mi nuevo terapeuta pueda ayudar a lidiar con mis dudas

00:00:11.231 --> 00:00:14.482

Parece inquieto hoy

00:00:15.082 --> 00:00:17.628

No he conseguido lo que vine buscar aquí

00:00:17.644 --> 00:00:19.309

Y por qué vino aquí

00:00:20.141 --> 00:00:23.183

Dijo en la consulta pasada que no era para hablar del suicidio

00:00:23.218 --> 00:00:26.662

Por sentimientos Dios me libre

00:00:27.425 --> 00:00:31.257

Entonces de qué vamos hablar Falsos

00:00:32.056 --> 00:00:35.458

Personas que pasan por algo que no son

00:00:35.493 --> 00:00:38.879

Gato por liebre Un político valiente

00:00:39.435 --> 00:00:43.013

Judas por Jesús Un lobo con piel de carnero

00:00:44.734 --> 00:00:47.333

Es así que se siente Sean

00:00:47.368 --> 00:00:49.697

Como si escondiese un secreto siniestro

00:00:49.732 --> 00:00:54.235

No no hablaba de mí Sobre quien hablaba

Available in 6 languages

Duration

55 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:22:40

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, mystery

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

He's smart. He's lovable. He's Dexter Morgan, America's favorite serial killer, who spends his days solving crimes and nights committing them.