To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, you heard the.38 go off before sergeant doakes' 9mm

So, you heard the.38 go off beforesergeant doakes' 9mm. Then I went under the causeway,and...

Dexter • S01E09 • 2006

So, you heard the.38 go off beforesergeant doakes' 9mm. Then I went under the causeway,and I saw the suspect... - Mr. Bayard.-..Mr. Bayard on the ground, - his gun lying next to him.- And you're sure it was Mr. Bayard's gun? Well, the.38 wasn't mine... andsergeant doakes had his niner in his hands. Did you see Mr. Bayard carrying the gunbefore the foot chase began? Sergeant doakes did. Did you see Mr. Bayard acting suspiciously? - Did you know Mr. Bayard was a janitor?- I... how the fuck would I know that? Never got even a parking ticket sincehe immigrated from Haiti 15 years ago

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

So you heard the 38 go off before sergeant doakes' 9mm

00:00:04.042 --> 00:00:07.173

Then I went under the causeway and I saw the suspect

00:00:07.298 --> 00:00:11.636

Mr Bayard Mr Bayard on the ground

00:00:11.761 --> 00:00:15.348

his gun lying next to him And you're sure it was Mr Bayard's gun

00:00:15.473 --> 00:00:19.894

Well the 38 wasn't mine and sergeant doakes had his niner in his hands

00:00:20.998 --> 00:00:23.189

Did you see Mr Bayard carrying the gun before the foot chase began

00:00:23.314 --> 00:00:25.691

Sergeant doakes did

00:00:25.817 --> 00:00:28.569

Did you see Mr Bayard acting suspiciously

00:00:29.695 --> 00:00:35.999

Did you know Mr Bayard was a janitor I how the fuck would I know that

00:00:35.159 --> 00:00:39.163

Never got even a parking ticket since he immigrated from Haiti 15 years ago

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

إذن سمعت المسدس عيار 38 ينطلق قبل مسدس الرقيب دوكس

00:00:04.666 --> 00:00:07.125

ثم ذهبت تحت الجسر ورأيت المشتبه به

00:00:07.025 --> 00:00:13.625

السيد بايارد كان على الأرض ومسدسه بجانبه

00:00:13.075 --> 00:00:18.208

وهل أنت واثق أنه مسدس بايارد ليس مسدسي

00:00:18.333 --> 00:00:20.458

وكان الرقيب دوكس يحمل مسدسه عيار تسعة ملليمترات في يديه

00:00:20.625 --> 00:00:24.208

هل رأيت السيد بايارد يحمل المسدس قبل بدء المطاردة

00:00:24.333 --> 00:00:26.875

الرقيب دوكس رآه هل رأيت السيد بايارد يتصرف

00:00:27.000 --> 00:00:28.625

على نحو مثير للشكوك

00:00:29.875 --> 00:00:31.791

أكنت تعرف أن السيد بايارد يعمل بوابا

00:00:31.916 --> 00:00:35.208

أنا كيف سأعرف ذلك بحق السماء

00:00:35.333 --> 00:00:39.583

لم تحرر ضده مخالفة مرورية حتى منذ هاجر من هاييتي منذ 15 عاما

00:00:01.000 --> 00:00:02.855

Vous avez donc entendu le calibre 38 tirer

00:00:02.891 --> 00:00:04.735

avant le 9 mm du sergent Doakes

00:00:04.931 --> 00:00:07.333

Puis je suis allé sous le pont et j'ai vu le suspect

00:00:07.368 --> 00:00:08.674

M Bayard

00:00:09.023 --> 00:00:11.495

M Bayard à terre

00:00:11.062 --> 00:00:13.606

son arme à côté de lui

00:00:13.749 --> 00:00:15.744

Et vous êtes sûr que c'était l'arme de Mr Bayard

00:00:15.858 --> 00:00:17.966

Eh bien le 38 n'était pas à moi

00:00:18.201 --> 00:00:20.543

Et le sergent Doakes avait son 9 mm dans ses mains

00:00:20.591 --> 00:00:22.196

Avez vous vu M Bayard porter l'arme

00:00:22.251 --> 00:00:23.986

avant que la poursuite ne commence

00:00:24.208 --> 00:00:25.846

Le sergent Doakes l'a vu

00:00:25.978 --> 00:00:28.125

Avez vous M Bayard agir de façon suspecte

00:00:29.901 --> 00:00:32.997

Saviez vous que M Bayard travaillait comme concierge

00:00:32.012 --> 00:00:33.293

Je

00:00:33.699 --> 00:00:35.484

Comment je saurais ça bordel

00:00:35.518 --> 00:00:37.195

Pas même une contravention pour stationnement interdit

00:00:37.241 --> 00:00:39.925

depuis qu'il a immigré d'Haïti il y a quinze ans

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Sie hörten also die 38er losgehen noch vor Sergeant Doakes' 9mm

00:00:04.462 --> 00:00:07.423

Dann lief ich unter die Brücke und sah den Verdächtigen

00:00:07.423 --> 00:00:09.592

Mr Bayard

00:00:09.592 --> 00:00:11.761

Mr Bayard auf dem Boden

00:00:11.761 --> 00:00:13.888

Seine Waffe lag direkt neben ihm

00:00:13.888 --> 00:00:15.347

Und Sie waren sich sicher daß es Mr Bayard's Waffe war

00:00:15.598 --> 00:00:17.349

Nun die 38er gehörte nicht mir

00:00:17.349 --> 00:00:20.478

Und Sergeant Doakes hatte seine 9mm in seiner Hand

00:00:20.478 --> 00:00:23.689

Haben Sie gesehen daß Mr Bayard eine Waffe trug bevor die Verfolgung begann

00:00:23.689 --> 00:00:25.691

Sergeant Doakes hat das

00:00:25.691 --> 00:00:28.011

Sahen Sie daß Mr Bayard sich verdächtig verhielt

00:00:30.237 --> 00:00:31.781

Wussten Sie daß Mr Bayard als Hausmeister gearbeitet hat

00:00:31.989 --> 00:00:35.367

Ich woher zum Geier hätte ich das wissen sollen

00:00:35.367 --> 00:00:39.033

Nicht mehr als ein Parkticket seit es aus Haiti eingewandert ist vor 15 Jahren

00:00:01.000 --> 00:00:02.852

Значит сначала выстрелил пистолет 38 калибра

00:00:02.889 --> 00:00:04.735

и только потом пистолет сержанта Доакса

00:00:04.093 --> 00:00:07.332

Потом я спустился под дамбу и увидел подозреваемого

00:00:07.369 --> 00:00:08.673

мистера Баярда

00:00:09.023 --> 00:00:11.494

Мистера Баярда на земле

00:00:11.618 --> 00:00:13.603

пистолет лежал рядом с ним

00:00:13.748 --> 00:00:15.742

Вы уверены что это был пистолет мистера Байарда

00:00:15.859 --> 00:00:17.963

Ну это было не мое оружие это точно

00:00:18.198 --> 00:00:20.543

А пистолет сержанта Доакса был у него в руках

00:00:20.059 --> 00:00:22.194

Вы видели у мистера Байарда пистолет до того

00:00:22.249 --> 00:00:23.982

как началась погоня

00:00:24.208 --> 00:00:25.842

Оружие заметил сержант Доакс

00:00:25.098 --> 00:00:28.122

Как по вашему мистер Байард вел себя подозрительно

00:00:29.009 --> 00:00:32.999

А вы знали что он работал уборщиком

00:00:32.012 --> 00:00:33.292

Я

00:00:33.799 --> 00:00:35.484

Да откуда едрена кочерыжка мне это знать

00:00:35.519 --> 00:00:37.193

С тех пор как 15 лет назал он приехал с Гаити

00:00:37.024 --> 00:00:39.924

он максимум получал штрафы за парковку

00:00:01.000 --> 00:00:04.459

Entonces Ud escucho el 38 disparar antes que el 9mm del Sargento Doakes

00:00:04.046 --> 00:00:07.433

Luego me fui de bajo de la entrada y vi al sospechoso

00:00:07.434 --> 00:00:09.602

Sr Bayard

00:00:09.603 --> 00:00:11.077

Sr Bayard en el suelo

00:00:11.771 --> 00:00:13.908

Su arma a su lado

00:00:13.909 --> 00:00:15.357

Y esta seguro de que era el arma de Sr Bayard

00:00:15.601 --> 00:00:17.359

Bueno la 38 no era mía

00:00:17.036 --> 00:00:20.498

Sargento Doakes tenia la 9mm en sus manos

00:00:20.499 --> 00:00:23.712

Ud vio al Sr Bayard cargando su arma antes de comenzar la persecusión

00:00:23.713 --> 00:00:25.714

El Sargento Doakes lo vio

00:00:25.715 --> 00:00:28.135

Vio al Sr Bayard actuando de forma sospechosa

00:00:30.238 --> 00:00:31.008

Sabia que el Sr Bayard trabajaba como cuidador

00:00:31.994 --> 00:00:35.367

Cómo carajo yo sabría algo así

00:00:35.368 --> 00:00:39.322

Nunca tuvo una multa por lo menos desde que inmigró de Haití hace 15 años

Available in 6 languages

Duration

41 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:25:20

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, mystery

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

He's smart. He's lovable. He's Dexter Morgan, America's favorite serial killer, who spends his days solving crimes and nights committing them.