To watch in HD, get ClipCafe PRO

That you, Dex?

That you, Dex? Yeah. Sorry I'm late. It's ok, son.You must have been having fun. I...

Dexter • S01E05 • 2006

That you, Dex? Yeah. Sorry I'm late. It's ok, son.You must have been having fun. I pretended to. That's good, Dexter. Dad? Do you think that maybe one dayI'll feel it for real? I hope so, son

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

That you Dex

00:00:02.793 --> 00:00:04.712

Yeah Sorry I'm late

00:00:06.063 --> 00:00:09.466

It's ok son You must have been having fun

00:00:09.592 --> 00:00:10.759

I pretended to

00:00:10.884 --> 00:00:12.052

That's good Dexter

00:00:12.177 --> 00:00:13.679

Dad

00:00:15.556 --> 00:00:19.435

Do you think that maybe one day I'll feel it for real

00:00:21.937 --> 00:00:23.314

I hope so son

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

أهذا أنت يا ديكس

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

نعم معذرة على تأخري

00:00:06.672 --> 00:00:09.467

لا بأس يا بني لابد أنك استمتعت

00:00:09.592 --> 00:00:12.999

لقد تظاهرت بذلك

00:00:09.592 --> 00:00:12.999

هذا جيد يا ديكستر

00:00:12.219 --> 00:00:13.596

أبي

00:00:15.556 --> 00:00:20.353

هل تعتقد أنني يوما ما

00:00:15.556 --> 00:00:20.353

ربما سأشعر به حقيقة

00:00:21.937 --> 00:00:24.148

آمل ذلك يا بني

00:00:01.000 --> 00:00:04.496

C'est toi Dex Ouais Désolé pour le retard

00:00:06.007 --> 00:00:09.296

C'est bon fiston Tu devais bien t'amuser

00:00:09.701 --> 00:00:12.297

Non j'ai fait semblant C'est bien Dexter

00:00:12.301 --> 00:00:13.297

Papa

00:00:15.099 --> 00:00:16.995

Tu crois qu'un jour peut être je

00:00:17.000 --> 00:00:19.994

tu sais des émotions pour de vrai

00:00:21.009 --> 00:00:23.496

Je l'espère bien fiston

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Bist du es Dex

00:00:02.067 --> 00:00:05.044

Ja Tut mir leid dass ich zu spät bin

00:00:06.005 --> 00:00:08.007

Ist okay Sohn

00:00:08.022 --> 00:00:09.899

Du hast bestimmt Spaß gehabt

00:00:09.009 --> 00:00:11.019

Ich habe so getan als ob

00:00:11.031 --> 00:00:12.719

Das ist gut Dexter

00:00:12.072 --> 00:00:13.068

Vater

00:00:15.059 --> 00:00:20.038

Glaubst du dass ich es eines Tages wirklich fühle

00:00:21.092 --> 00:00:24.018

Das hoffe ich Sohn

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Это ты Декс

00:00:02.067 --> 00:00:05.044

Да Извини что поздно

00:00:06.005 --> 00:00:08.007

Все в порядке сын

00:00:08.022 --> 00:00:09.082

Наверное хорошо провел время

00:00:09.009 --> 00:00:11.019

Притворялся

00:00:11.031 --> 00:00:12.064

Это хорошо Декстер

00:00:12.072 --> 00:00:13.068

Пап

00:00:15.059 --> 00:00:20.038

Думаешь когда нибудь я это почувствую по настоящему

00:00:21.092 --> 00:00:24.018

Надеюсь сын

00:00:01.000 --> 00:00:03.949

Eres tú Dex Si perdón por llegar tarde

00:00:06.188 --> 00:00:09.108

Está bien hijo Te divertiste

00:00:09.044 --> 00:00:11.494

No pero fingí que sí Muy bien Dexter

00:00:11.605 --> 00:00:12.768

Papá

00:00:15.991 --> 00:00:19.064

Crees que algún día yo pueda tu sabes sentirlo en verdad

00:00:21.678 --> 00:00:22.088

Espero que sí hijo

Available in 6 languages

Duration

25 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:35:32

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

He's smart. He's lovable. He's Dexter Morgan, America's favorite serial killer, who spends his days solving crimes and nights committing them.