To watch in HD, get ClipCafe PRO

The suspect's name was Jacques bayard, according to his driver's license

The suspect's name was Jacques bayard,according to his driver's license. - Haitian?-...

Dexter • S01E09 • 2006

The suspect's name was Jacques bayard,according to his driver's license. - Haitian?- That'd be my guess. All right. Let's go over it again. I saw a gun in the suspect's waistband. I went to question him,and he took off running. - Angel, you saw all this.- Yeah, I saw bayard bolt, and I turned the car around in pursuit. - And when you went under the causeway...- He took a shot at me. I took cover and returnedfire from that corner. No, not from there. Yes, from fucking there. But... If you shot him from right there, theblood spatter would go in that direction. You questioning me?I got questions for you. - The man's doing what he's supposed to.- He is a creep job! Just focus on the facts, ok? The da's team is ready for you. You good? - I'm good.- Yeah. You're up next

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

The suspect's name was Jacques bayard according to his driver's license

00:00:04.795 --> 00:00:07.632

Haitian That'd be my guess

00:00:07.757 --> 00:00:09.717

All right Let's go over it again

00:00:09.842 --> 00:00:11.802

I saw a gun in the suspect's waistband

00:00:11.928 --> 00:00:14.555

I went to question him and he took off running

00:00:14.068 --> 00:00:18.643

Angel you saw all this Yeah I saw bayard bolt

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

and I turned the car around in pursuit

00:00:20.728 --> 00:00:24.232

And when you went under the causeway He took a shot at me

00:00:24.357 --> 00:00:28.277

I took cover and returned fire from that corner

00:00:28.402 --> 00:00:30.571

No not from there

00:00:30.696 --> 00:00:31.989

Yes from fucking there

00:00:33.199 --> 00:00:34.002

But

00:00:36.244 --> 00:00:40.581

If you shot him from right there the blood spatter would go in that direction

00:00:40.706 --> 00:00:43.002

You questioning me I got questions for you

00:00:43.167 --> 00:00:46.128

The man's doing what he's supposed to He is a creep job

00:00:46.254 --> 00:00:48.798

Just focus on the facts ok

00:00:48.923 --> 00:00:50.967

The da's team is ready for you You good

00:00:51.999 --> 00:00:54.762

I'm good Yeah

00:00:54.887 --> 00:00:55.888

You're up next

00:00:01.000 --> 00:00:04.791

اسم المشتبه به جاك بايارد وفقا لترخيص قيادته

00:00:04.916 --> 00:00:07.708

من هاييتي هذا ما خمنته

00:00:07.833 --> 00:00:11.916

حسنا لنراجع ما حدث ثانية رأيت مسدسا في نطاق الرجل

00:00:12.041 --> 00:00:17.291

ذهبت لأستجوبه وفر عدوا حين رآني إينجل أنت رأيت هذا كله

00:00:17.416 --> 00:00:21.000

أجل رأيت بايارد يفر فدرت بالسيارة لأطارده

00:00:21.166 --> 00:00:25.291

حسنا ثم حين دخلت تحت الجسر حاول إطلاق النار علي

00:00:25.458 --> 00:00:28.416

احتميت وأطلقت النار بدوري من ذلك الركن

00:00:28.541 --> 00:00:32.333

لا ليس من هناك بلى من ذلك الركن اللعين

00:00:36.625 --> 00:00:39.025

لو أطلقت النار عليه من هناك لتناثر الدم في ذلك الاتجاه

00:00:39.375 --> 00:00:43.416

لكن انظر إلى النقوش هل تستجوبني لدي أسئلة كثيرة لك

00:00:43.541 --> 00:00:46.000

الرجل يقوم بعمله فحسب إنه لعين غريب الأطوار فحسب

00:00:46.166 --> 00:00:50.025

جيمس ركز على الحقائق فحسب حسنا فريق المدعي العام مستعد لك

00:00:50.375 --> 00:00:52.291

هل أنت مستعد أنا مستعد

00:00:53.833 --> 00:00:56.166

أجل أنت التالي

00:00:01.000 --> 00:00:04.675

Le suspect s'appelait Jacques Bayard d'après son permis de conduire

00:00:04.767 --> 00:00:07.483

Haïtien A mon avis oui

00:00:07.729 --> 00:00:09.974

Très bien Récapitulons encore une fois

00:00:10.258 --> 00:00:12.143

J'ai vu une arme à la ceinture du suspect

00:00:12.179 --> 00:00:14.854

Je suis allé l'interroger et il s'est mis à courir en me voyant

00:00:15.009 --> 00:00:17.273

Angel vous avez vu tout ça

00:00:17.046 --> 00:00:19.001

Oui j'ai vu Bayard s'enfuir

00:00:19.001 --> 00:00:21.142

et j'ai fait demi tour avec la voiture pour le poursuivre

00:00:21.298 --> 00:00:23.555

D'accord et quand tu es allé sous le pont

00:00:23.589 --> 00:00:25.195

Il m'a tiré dessus

00:00:25.339 --> 00:00:28.342

Je me suis mis à couvert et j'ai tiré à mon tour de ce coin

00:00:28.388 --> 00:00:30.153

Non pas de là

00:00:30.689 --> 00:00:32.653

Si putain juste de là

00:00:33.209 --> 00:00:34.255

Mais

00:00:35.577 --> 00:00:38.114

Si tu lui avais tiré dessus de là justement

00:00:38.257 --> 00:00:41.052

l'éclaboussure du sang irait dans cette direction Regarde les formes

00:00:41.999 --> 00:00:43.253

Tu me mets en question Parce que j'ai aussi des questions pour toi

00:00:43.318 --> 00:00:45.003

Il fait juste son boulot

00:00:45.997 --> 00:00:46.332

Ce type est un putain de malade

00:00:46.036 --> 00:00:48.533

James Concentre toi juste sur les faits d'accord

00:00:49.179 --> 00:00:51.473

L'équipe du procureur t'attend Ça va

00:00:51.619 --> 00:00:52.733

Ça va

00:00:53.847 --> 00:00:56.523

Ouais A vous après

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Der Name des Verdächtigen war Jacques Bayard nach seinem Führerschein zu urteilen

00:00:04.879 --> 00:00:06.547

Haitianer Schätze ich mal

00:00:07.882 --> 00:00:10.003

In Ordnung Lass es uns noch mal durchgehen

00:00:10.176 --> 00:00:13.137

Ich sah eine Waffe an dem Hosenbund des Verdächtigen Ich bin los um ihn zu befragen

00:00:13.179 --> 00:00:14.514

und er lief los als er mich sah

00:00:14.722 --> 00:00:16.432

Angel hast du das alles gesehen

00:00:17.141 --> 00:00:21.001

Ja ich sah Bayard flüchten und wendete den Wagen um die Verfolgung aufzunehmen

00:00:21.104 --> 00:00:22.098

Ok und als du unter der Brücke warst

00:00:23.356 --> 00:00:27.944

Hat er auf mich geschossen Ich ging in Deckung and erwiderte das Feuer aus dieser Ecke

00:00:28.486 --> 00:00:29.529

Nein nicht von da

00:00:30.078 --> 00:00:32.024

Ja von verdammt noch mal da vorne

00:00:36.494 --> 00:00:39.705

Wenn Sie ihn von genau dort erschossen hätten wären die Blutspritzer in diese Richtung gegangen

00:00:39.705 --> 00:00:40.748

aber schauen Sie sich die Spritzer an

00:00:41.999 --> 00:00:43.376

Stellen Sie mich in Frage Denn ich habe auch eine ganze Menge Fragen an Sie

00:00:43.418 --> 00:00:44.877

Hey der Mann tut nur was er tun soll

00:00:44.877 --> 00:00:46.017

Der Typ ist ein verdammter Schleimscheißer

00:00:46.254 --> 00:00:48.464

James Konzentrier dich nur auf die Fakten okay

00:00:49.132 --> 00:00:51.217

Wenn das D A Team für dich bereit ist bist du dann okay

00:00:51.551 --> 00:00:52.552

Ich bin okay

00:00:53.845 --> 00:00:56.431

Ja Du bist als Nächster dran

00:00:01.000 --> 00:00:04.675

Подозреваемого звали Жак Баярд судя по правам

00:00:04.772 --> 00:00:06.128

Гаитянин

00:00:06.129 --> 00:00:07.485

Вот и я так подумал

00:00:07.073 --> 00:00:09.975

Ладно Рассказывай еще раз

00:00:10.261 --> 00:00:12.147

Я увидел у подозреваемого за поясом оружие

00:00:12.179 --> 00:00:14.854

Я пошел его допросить а он увидел меня и начал убегать

00:00:15.089 --> 00:00:17.277

Анхель ты это видел

00:00:17.046 --> 00:00:19.999

Да я видел как Баярд побежал

00:00:19.001 --> 00:00:21.145

и развернул машину чтобы догнать его

00:00:21.301 --> 00:00:23.557

Так а когда вы спустились под дамбу

00:00:23.589 --> 00:00:25.195

Он в меня выстрелил

00:00:25.341 --> 00:00:28.344

Я спрятался за угол и выстрелил в ответ

00:00:28.389 --> 00:00:30.156

Нет не отсюда

00:00:30.689 --> 00:00:32.655

Да едрена вошь именно отсюда

00:00:33.021 --> 00:00:34.257

Но

00:00:35.582 --> 00:00:38.116

Если бы ты выстрелил отсюда

00:00:38.026 --> 00:00:41.997

кровь брызнула бы в том направлении Посмотри на пятна

00:00:41.001 --> 00:00:43.255

Это что допрос У меня к тебе тоже вопросы накопились

00:00:43.032 --> 00:00:45.998

Это его работа и он ее выполняет

00:00:45.001 --> 00:00:46.336

Да он псих долбанутый

00:00:46.036 --> 00:00:48.534

Джеймс Сосредоточься на фактах

00:00:49.179 --> 00:00:51.476

Тебя уже ждет команда окружного прокурора Все в порядке

00:00:51.619 --> 00:00:52.734

Да

00:00:53.852 --> 00:00:56.527

Да Ты следующий

00:00:01.000 --> 00:00:04.182

El nombre del sospechoso era Jacques Bayard de acuerdo con su licencia de conductor

00:00:04.869 --> 00:00:06.511

Haitiano Era lo que iba a decir

00:00:07.867 --> 00:00:09.956

Bien Cuéntame nuevamente

00:00:10.016 --> 00:00:13.001

Vi un arma con el sospechoso y debía investigarlo

00:00:13.117 --> 00:00:14.459

Cuando él me vió salió corriendo

00:00:14.692 --> 00:00:16.396

Ángel Tu viste eso

00:00:17.001 --> 00:00:21.052

Si vi a Bayard huir y gire el auto para perseguirlo

00:00:21.998 --> 00:00:22.941

Bien y cuando tu saliste de la calle

00:00:23.351 --> 00:00:27.092

Él me disparó Me protegí y disparé desde aquel costado

00:00:28.442 --> 00:00:29.502

No no desde allá

00:00:30.075 --> 00:00:32.204

Si Desde aquel puto costado

00:00:36.047 --> 00:00:39.689

Si hubieses tirado desde allá las marcas de sangre irían en aquella dirección

00:00:39.694 --> 00:00:40.713

pero mira los patrones

00:00:40.986 --> 00:00:43.373

Me estás cuestionando Porque tengo muchas preguntas para ti

00:00:43.398 --> 00:00:44.828

Oye él sólo está haciendo su trabajo

00:00:44.863 --> 00:00:46.127

El tiene un trabajo ridículo

00:00:46.232 --> 00:00:48.443

James Concéntrate en los hechos bien

00:00:49.111 --> 00:00:51.197

El equipo de la oficina querellante está listo estás bien

00:00:51.542 --> 00:00:52.493

Estoy bien

00:00:53.799 --> 00:00:56.419

Bien Tu sigues

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:06:12

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, mystery

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

He's smart. He's lovable. He's Dexter Morgan, America's favorite serial killer, who spends his days solving crimes and nights committing them.