To watch in HD, get ClipCafe PRO

Today's the day you meet daddy in the park, huh?

Today's the day you meet daddyin the park, huh? He'll be here. Oh, baby, I'm so sorry,but...

Dexter • S01E11 • 2006

Today's the day you meet daddyin the park, huh? He'll be here. Oh, baby, I'm so sorry,but he's not coming back. Not for a long time. Look, we'll talk about thiswhen we get home, ok? After all the liesHarry left for me to uncover, I'd love to run away, too. He won't even look at me. I'm not the one in jail,and yet I'm still the bad guy. Well, you didn't tell them the truth... About their father. I told them Paul was back in jail. Well, right, you told them where he is,but not who he is. He's still the same drug-using,wife-beating redneck he always was. They should hear that. You're not a parent. You don't understand.You do anything to protect your kids. Rita, wake up. You're not protecting them,you're protecting Paul. Well, I... I got to get them home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Today's the day you meet daddy in the park huh

00:00:03.586 --> 00:00:04.921

He'll be here

00:00:05.046 --> 00:00:08.424

Oh baby I'm so sorry but he's not coming back

00:00:08.549 --> 00:00:10.093

Not for a long time

00:00:12.929 --> 00:00:15.598

Look we'll talk about this when we get home ok

00:00:16.557 --> 00:00:18.976

After all the lies Harry left for me to uncover

00:00:19.102 --> 00:00:21.145

I'd love to run away too

00:00:22.939 --> 00:00:24.649

He won't even look at me

00:00:24.774 --> 00:00:28.986

I'm not the one in jail and yet I'm still the bad guy

00:00:29.112 --> 00:00:31.322

Well you didn't tell them the truth

00:00:31.447 --> 00:00:33.449

About their father

00:00:33.574 --> 00:00:36.577

I told them Paul was back in jail

00:00:36.702 --> 00:00:39.539

Well right you told them where he is but not who he is

00:00:39.664 --> 00:00:44.377

He's still the same drug using wife beating redneck he always was

00:00:44.502 --> 00:00:47.255

They should hear that

00:00:47.038 --> 00:00:51.384

You're not a parent You don't understand You do anything to protect your kids

00:00:51.509 --> 00:00:54.047

Rita wake up You're not protecting them you're protecting Paul

00:00:56.597 --> 00:00:58.474

Well I I got to get them home

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

اليوم هو يوم لقائك أبيك بالمنتزه صحيح

00:00:03.007 --> 00:00:05.026

سيأتي إلى هنا

00:00:05.026 --> 00:00:10.039

عزيزي إن ي جد آسفة ولكنه لن يعود ليس قبل فترة طويلة

00:00:12.094 --> 00:00:15.051

اسمع سنتحد ث بهذا الأمر عندما نعود للبيت حسنا

00:00:16.059 --> 00:00:20.079

بعد كل الأكاذيب التي تركها لي هاري لأكشفها أحب أن أهرب أيضا

00:00:22.085 --> 00:00:24.082

لا ينظر إلي حت ى

00:00:25.067 --> 00:00:28.074

أنا التي لم تدخل السجن ومع ذلك لا أزال المرأة الشريرة

00:00:29.002 --> 00:00:33.000

لم تخبريهما بالحقيقة عن والدهما

00:00:33.058 --> 00:00:35.084

أخبرتهما بأن بول عاد للسجن

00:00:36.071 --> 00:00:39.055

لقد أخبرتهما بمكان وجوده لكنك لم تخبريهما بمن يكون

00:00:39.055 --> 00:00:44.036

لا يزال نفس مدمن المخد رات معن ف الزوجات الأم ي الذي كان

00:00:44.036 --> 00:00:46.059

عليهما معرفة ذلك

00:00:47.041 --> 00:00:51.073

لست والدا ولا تفهم الأمر تفعل ما بوسعك لحماية أولادك

00:00:51.073 --> 00:00:54.089

ريتا أفيقي إن ك بهذا لا تحميهما بل تحمين بول

00:00:57.045 --> 00:00:59.039

حسن علي علي إعادتهما للبيت

00:00:01.000 --> 00:00:03.994

Aujourd'hui c'est le jour où tu retrouves papa au parc hein

00:00:04.099 --> 00:00:05.353

Il va venir

00:00:05.004 --> 00:00:07.045

Mon cœur je suis vraiment désolée

00:00:07.081 --> 00:00:08.645

mais il ne reviendra pas

00:00:08.889 --> 00:00:10.233

pas avant longtemps

00:00:13.000 --> 00:00:15.994

Écoute on en parlera en rentrant à la maison d'accord

00:00:16.401 --> 00:00:19.446

Après tous les mensonges qu'Harry m'a laissés découvrir

00:00:19.498 --> 00:00:21.393

j'aimerais m'enfuir moi aussi

00:00:23.109 --> 00:00:25.246

Il ne me regarde même pas

00:00:25.598 --> 00:00:27.073

Ce n'est pas moi qui suis en prison

00:00:27.101 --> 00:00:28.994

et pourtant je suis encore la méchante

00:00:29.391 --> 00:00:31.543

Eh bien tu ne leur as pas dit la vérité

00:00:31.689 --> 00:00:33.374

Au sujet de leur père

00:00:33.008 --> 00:00:35.935

Je leur ai dit que Paul était retourné en prison

00:00:36.571 --> 00:00:38.524

Exact tu leur as dit où il est

00:00:38.558 --> 00:00:41.833

mais tu ne leur as pas dit qui il est Il est toujours le même

00:00:41.999 --> 00:00:44.893

rustre drogué qui bat sa femme qu'il a toujours été

00:00:44.928 --> 00:00:46.576

Ils devraient entendre ça

00:00:47.551 --> 00:00:50.254

Tu n'as pas d'enfant Tu ne comprends pas

00:00:50.401 --> 00:00:52.002

On fait tout pour protéger ses enfants

00:00:52.997 --> 00:00:53.694

Rita réveille toi Tu ne les protèges pas

00:00:53.731 --> 00:00:55.293

Tu protèges Paul

00:00:56.861 --> 00:00:59.193

Je Je dois les ramener à la maison

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Heute ist der Tag an dem du Daddy im Park treffen solltest huh

00:00:03.735 --> 00:00:05.225

Er wird noch kommen

00:00:05.026 --> 00:00:08.043

Oh Baby tut mir so leid aber wird nicht wieder kommen

00:00:08.465 --> 00:00:10.039

für eine lange Zeit nicht mehr

00:00:12.094 --> 00:00:15.051

Schau wir reden darüber wenn wir zuhause sind okay

00:00:16.059 --> 00:00:20.079

Nach all den Lügen die Harry mir aufgetischt hat wäre ich auch am liebsten weggelaufen

00:00:22.085 --> 00:00:24.082

Er schaut mich nicht mal an

00:00:25.067 --> 00:00:28.074

Ich bin nicht diejenige im Gefängnis und ich bin trotzdem die Böse

00:00:29.002 --> 00:00:33.000

Nun du hast ihnen auch nicht die Wahrheit gesagt über ihren Vater

00:00:33.058 --> 00:00:35.084

Ich habe ihnen gesagt das Paul wieder im Gefängnis ist

00:00:36.071 --> 00:00:39.055

Naja du hast ihnen gesagt wo er ist aber nicht wer er ist

00:00:39.585 --> 00:00:44.036

Er ist immernoch der gleiche drogensüchtige frauenschlagende Prolet der er schon immer war

00:00:44.395 --> 00:00:46.059

Sie sollten das wissen

00:00:47.041 --> 00:00:50.999

Du bist kein Vater Du verstehst das nicht

00:00:50.003 --> 00:00:51.695

Du tust alles um deine Kinder zu beschützen

00:00:51.073 --> 00:00:54.089

Rita wach auf Du schützt nicht sie du schützt damit Paul

00:00:57.045 --> 00:00:59.039

Also ich ich bring sie jetzt nach hause

00:00:01.000 --> 00:00:03.996

Сегодня вы встречаетесь с папой в парке да

00:00:04.001 --> 00:00:05.353

Он придет

00:00:05.398 --> 00:00:07.044

Малыш мне очень жаль

00:00:07.008 --> 00:00:08.644

но его не будет

00:00:08.891 --> 00:00:10.233

и не будет еще очень долго

00:00:12.999 --> 00:00:15.996

Давай поговорим об этом дома ладно

00:00:16.004 --> 00:00:19.446

После той лжи которую оставил мне Гарри

00:00:19.005 --> 00:00:21.395

я бы тоже хотел сбежать

00:00:23.011 --> 00:00:25.244

Он на меня даже не взглянул

00:00:25.006 --> 00:00:27.002

В тюрьме сидит Пол

00:00:27.099 --> 00:00:28.995

но плохой почему то оказалась я

00:00:29.388 --> 00:00:31.546

Ну ты ведь не сказала им правду

00:00:31.688 --> 00:00:33.373

об их отце

00:00:33.801 --> 00:00:35.933

Я сказала им что Пол снова в тюрьме

00:00:36.568 --> 00:00:38.523

Ну хорошо ты сказала им где он

00:00:38.056 --> 00:00:41.834

но ты не сказала им кто он Он все такой же

00:00:41.999 --> 00:00:44.896

Наркоман который избивает свою жену

00:00:44.093 --> 00:00:46.575

Они должны это услышать

00:00:47.551 --> 00:00:50.255

У тебя нет детей Тебе не понять

00:00:50.399 --> 00:00:52.002

Ты пойдешь на все чтобы защитить их

00:00:52.101 --> 00:00:53.694

Рита приди в себя Ты защищаешь не их

00:00:53.731 --> 00:00:55.295

Ты защищаешь Пола

00:00:56.858 --> 00:00:59.193

Ладно мне надо отвести их домой

00:00:01.000 --> 00:00:03.727

Hoy es el día que encuentras a papá en el parque no es así

00:00:03.762 --> 00:00:05.022

Él estará aquí

00:00:05.349 --> 00:00:11.141

Lo siento tanto pero él no volverá No lo hará por mucho tiempo

00:00:13.007 --> 00:00:16.465

Hablaremos de esto cuando regresemos a casa está bien

00:00:16.005 --> 00:00:19.245

Después de todas las mentiras que Harry me dejó para descubrir

00:00:19.028 --> 00:00:22.573

me encantaría huir también

00:00:22.917 --> 00:00:28.328

Ni me mira No soy la que está presa pero todavía soy la mala

00:00:28.989 --> 00:00:33.374

Tú no le dices la verdad sobre el padre

00:00:33.547 --> 00:00:36.546

Le dije que Paul estaba de vuelta en prisión

00:00:36.611 --> 00:00:41.248

Formidable le dijiste donde está pero no le dijiste quién es él Es el mismo

00:00:41.543 --> 00:00:46.472

drogadicto golpeador de mujeres de siempre Ellos deberían escuchar eso

00:00:47.304 --> 00:00:49.944

No eres padre no entiendes

00:00:50.998 --> 00:00:51.596

Harías cualquier cosa para proteger a tus hijos

00:00:51.071 --> 00:00:55.994

Rita despierta No los estás protegiendo estás protegiendo a Paul

00:00:57.307 --> 00:01:00.824

Tengo que llevarlos a casa

Available in 6 languages

Duration

60 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:32:21

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

crime, drama, mystery

Production

Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

He's smart. He's lovable. He's Dexter Morgan, America's favorite serial killer, who spends his days solving crimes and nights committing them.